MOSCOW, September 24. /TASS/. Russian President Vladimir Putin has sent a message of greetings to participants, hosts and guests of an international forum on Christianity in the Caucasus marking the 1,100th anniversary of the Christianization of Alania, according to a telegram published on the Kremlin website on Saturday.
"Christianity was a powerful constructive and consolidating force for the peoples of ancient Alania that had a huge impact on the development of national script and habits and made a major contribution to the formation of high spiritual and moral ideals and values, which are carefully passed from generation to generation," Putin said in his telegram.
According to Putin, people of some 200 nationalities have inhabited Russia for centuries. "Their language and religion as well as economic structure have been our common property and have contributed to the cultural and ethnical diversity and true wealth of this country of which we are sincerely proud," the Russian leader emphasized.
The president said with confidence that the forum to be attended by prominent politicians, researchers, religious leaders and the media would be remembered for meaningful discussions and a fruitful exchange of opinions, while decisions to be taken in it would help preserve the country’s unique historical, cultural and spiritual heritage.
The decision to celebrate the 1,100th anniversary of Alania’s Christianization was made by Putin back in October 2017. During the key festivities on September 24-25, cultural and sporting events, festivals, exhibitions and master classes will be held for residents and guests of the Republic of North Ossetia-Alania.
موسكو ، 24 سبتمبر / أيلول ، أرسل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رسالة تهنئة إلى المشاركين والمضيفين والضيوف في منتدى دولي حول المسيحية في القوقاز بمناسبة مرور 1100 على تنصير ألانيا ، وفقًا لبرقية نُشرت على الكرملين. كان الموقع الإلكتروني يوم السبت الديانة المسيحية قوة بناءة ووطدة قوية لشعوب ألانيا القديمة كان لها تأثير كبير على تطوير النص والعادات الوطنية وقدمت مساهمة كبيرة في تكوين المثل والقيم الروحية والأخلاقية السامية ، والتي تم بعناية قال بوتين في برقية له وفقًا لبوتين ، إن أشخاصًا من حوالي 200 جنسية سكنوا روسيا على مدى قرون ، كانت لغتهم ودينهم بالإضافة إلى هيكلهم الاقتصادي ملكية مشتركة لنا وساهموا في التنوع الثقافي والعرقي و شدد الرئيس الروسي على التنوع الطبيعي والثروة الحقيقية لهذا البلد الذي نفخر به بصدق ، وأكد الرئيس بثقة أن المنتدى الذي سيحضره سياسيون بارزون وباحثون ورجال دين ووسائل إعلام سيتم تذكره لإجراء مناقشات هادفة ومثمرة.
MOSKVA, 24. september TASS Ruslands præsident Vladimir Putin har sendt en hilsen til deltagere, værter og gæster på et internationalt forum om kristendom i Kaukasus, der markerer 1.100-året for kristningen af \ \ Alania, ifølge et telegram offentliggjort i Kreml. hjemmeside om lørdagen Kristendommen var en stærk konstruktiv og konsoliderende kraft for folkene i det gamle Alania, som havde en enorm indflydelse på udviklingen af \ \ nationale skrifter og vaner og ydede et stort bidrag til dannelsen af \ \ høje åndelige og moralske idealer og værdier, som er omhyggeligt overført fra generation til generation, sagde Putin i sit telegram Ifølge Putin har mennesker af omkring 200 nationaliteter beboet Rusland i århundreder. Deres sprog og religion samt økonomiske struktur har været vores fælles ejendom og har bidraget til den kulturelle og etniske mangfoldighed og nisk mangfoldighed og sand rigdom i dette land, som vi er oprigtigt stolte af, understregede den russiske leder Præsidenten sagde med tillid til, at forummet, hvor fremtrædende politikere, forskere, religiøse ledere og medierne ville blive husket for meningsfulde diskussioner og en frugtbar
MOSKOU, 24 september TASS De Russische president Vladimir Poetin heeft een groet gestuurd naar deelnemers, gastheren en gasten van een internationaal forum over het christendom in de Kaukasus ter gelegenheid van de 1100e verjaardag van de kerstening van Alanië, volgens een telegram dat op het Kremlin is gepubliceerd. website op zaterdag Christendom was een krachtige constructieve en consoliderende kracht voor de volkeren van het oude Alanië die een enorme impact had op de ontwikkeling van het nationale schrift en gewoonten en een grote bijdrage leverde aan de vorming van hoge spirituele en morele idealen en waarden, die zorgvuldig worden zijn van generatie op generatie doorgegeven, zei Poetin in zijn telegram Volgens Poetin wonen er al eeuwenlang mensen van ongeveer 200 nationaliteiten in Rusland. Hun taal, religie en economische structuur zijn ons gemeenschappelijk bezit geweest en hebben bijgedragen aan de culturele en etnische diversiteit en diversiteit en ware rijkdom van dit land waar we oprecht trots op zijn, benadrukte de Russische leider De president zei vol vertrouwen dat het forum dat zal worden bijgewoond door prominente politici, onderzoekers, religieuze leiders en de media herinnerd zal worden voor zinvolle discussies en een
MOSKAU, 24. September TASS Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Teilnehmern, Gastgebern und Gästen eines internationalen Forums zum Christentum im Kaukasus anlässlich des 1100. Jahrestages der Christianisierung Alanias eine Grußbotschaft übermittelt, heißt es in einem im Kreml veröffentlichten Telegramm Website am Samstag Das Christentum war eine starke konstruktive und konsolidierende Kraft für die Völker des alten Alania, die einen großen Einfluss auf die Entwicklung der nationalen Schrift und Gewohnheiten hatte und einen großen Beitrag zur Bildung hoher spiritueller und moralischer Ideale und Werte leistete, die sorgfältig gepflegt werden werden vollständig von Generation zu Generation weitergegeben, sagte Putin in seinem Telegramm Laut Putin leben seit Jahrhunderten Menschen aus etwa 200 Nationalitäten in Russland. Ihre Sprache und Religion sowie ihre Wirtschaftsstruktur sind unser gemeinsames Eigentum und haben zur kulturellen und ethnischen Vielfalt beigetragen und schen Vielfalt und wahren Reichtum dieses Landes, auf das wir aufrichtig stolz sind, betonte der russische Staatschef
MOSCOU, 24 septembre TASS Le président russe Vladimir Poutine a envoyé un message de salutations aux participants, hôtes et invités d un forum international sur le christianisme dans le Caucase marquant le 1100e anniversaire de la christianisation d Alania, selon un télégramme publié sur le Kremlin site Web le samedi Le christianisme était une puissante force constructive et consolidante pour les peuples de l ancienne Alania qui a eu un impact énorme sur le développement de l écriture et des habitudes nationales et a apporté une contribution majeure à la formation d idéaux et de valeurs spirituels et moraux élevés, qui sont soigneusement sont transmises de génération en génération, a déclaré Poutine dans son télégramme Selon Poutine, des personnes de quelque 200 nationalités ont habité la Russie pendant des siècles Leur langue et leur religion ainsi que leur structure économique ont été notre propriété commune et ont contribué à la diversité culturelle et ethnique et diversité naturelle et véritable richesse de ce pays dont nous sommes sincèrement fiers, a souligné le dirigeant russe.
ΜΟΣΧΑ, 24 Σεπτεμβρίου TASS Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν έστειλε ένα μήνυμα χαιρετισμού σε συμμετέχοντες, οικοδεσπότες και προσκεκλημένους του διεθνούς φόρουμ για τον Χριστιανισμό στον Καύκασο για την 1.100η επέτειο του εκχριστιανισμού της Αλανίας, σύμφωνα με τηλεγράφημα που δημοσιεύτηκε στο Κρεμλίνο. ιστοσελίδα του Σαββάτου Ο Χριστιανισμός ήταν μια ισχυρή εποικοδομητική και εδραιωτική δύναμη για τους λαούς της αρχαίας Αλανίας που είχε τεράστιο αντίκτυπο στην ανάπτυξη της εθνικής γραφής και συνηθειών και συνέβαλε σημαντικά στη διαμόρφωση υψηλών πνευματικών και ηθικών ιδανικών και αξιών, οι οποίες είναι προσεκτικά μεταβιβάζονται ολοσχερώς από γενιά σε γενιά, είπε ο Πούτιν στο τηλεγράφημά του Σύμφωνα με τον Πούτιν, άνθρωποι περίπου 200 εθνικοτήτων κατοικούν στη Ρωσία για αιώνες η γλώσσα και η θρησκεία τους καθώς και η οικονομική δομή είναι κοινή μας ιδιοκτησία και έχουν συμβάλει στην πολιτιστική και εθνική ποικιλομορφία και η ποικιλομορφία και ο πραγματικός πλούτος αυτής της χώρας για την οποία είμαστε ειλικρινά περήφανοι, τόνισε ο Ρώσος ηγέτης Ο πρόεδρος είπε με σιγουριά ότι το φόρουμ στο οποίο θα συμμετάσχουν εξέχοντες πολιτικοί, ερευνητές, θρησκευτικοί ηγέτες και τα μέσα ενημέρωσης θα θυμούνται για ουσιαστικές συζητήσεις και γόνιμη
MOSCA, 24 settembre TASS Il presidente russo Vladimir Putin ha inviato un messaggio di saluto a partecipanti, ospiti e ospiti di un forum internazionale sul cristianesimo nel Caucaso in occasione del 1.100° anniversario della cristianizzazione di Alania, secondo un telegramma pubblicato al Cremlino sito web di sabato Il cristianesimo è stato una potente forza costruttiva e consolidante per i popoli dell antica Alania che ha avuto un enorme impatto s o sviluppo della scrittura e delle abitudini nazionali e ha dato un contributo importante alla formazione di alti ideali e valori spirituali e morali, che sono attentamente sono stati tramandati di generazione in generazione, Putin ha detto nel suo telegramma Secondo Putin, persone di circa 200 nazionalità hanno abitato la Russia per secoli La loro lingua, religione e struttura economica sono state di nostra proprietà comune e hanno contribuito alla diversità culturale ed etnica e nica diversità e vera ricchezza di questo Paese di cui siamo sinceramente orgogliosi, ha sottolineato il leader russo Il presidente ha affermato con fiducia che il forum a cui parteciperanno importanti politici, ricercatori, leader religiosi e media sarà ricordato per discussioni significative e un fruttuoso
