ANKARA, September 23. /TASS/. Turkish President Recep Tayyip Erdogan held a closed meeting in Istanbul on Friday on the use of Russian Mir bank cards in the country and possible alternatives to the payment system. The meeting lasted almost six hours and was attended by the heads of the Ministry of Finance and the Central Bank, as well as heads of leading Turkish banks, according to TRT TV channel.
At the moment, there is no information about the decisions made at the meeting.
It was reported earlier that Turkish banks Is Bankasi and Denizbank suspended withdrawal of the Turkish lira from bank cards of the Russian Mir payment system.
The US Department of the Treasury said last week it was ready to dish out more sanctions for supporting Moscow’s attempts to expand the use of its Mir payment system outside the Russian Federation. Meanwhile, the National Payment Card System’s chief executive, Vladimir Komlev, has been put on a US blacklist.
أنقرة ، 23 سبتمبر عقد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اجتماعا مغلقا في اسطنبول يوم الجمعة حول استخدام بطاقات مير البنكية الروسية في البلاد والبدائل الممكنة لنظام الدفع. nce والبنك المركزي ، وكذلك رؤساء البنوك التركية الرائدة ، وفقًا لقناة TRT TV في الوقت الحالي ، لا توجد معلومات حول القرارات التي تم اتخاذها في الاجتماع وقد أفيد في وقت سابق أن البنكين التركيين Is Bankasi و Denizbank قد علقا انسحابهما. بطاقات nk من نظام الدفع الروسي Mir قالت وزارة الخزانة الأمريكية الأسبوع الماضي إنها مستعدة لفرض المزيد من العقوبات لدعم محاولات موسكو لتوسيع استخدام نظام الدفع Mir خارج الاتحاد الروسي. تم وضع المدير التنفيذي ، فلاديمير كومليف ، على القائمة السوداء الأمريكية
АНКАРА, 23 септември ТАСС Турският президент Реджеп Тайип Ердоган проведе закрита среща в Истанбул в петък относно използването на руските банкови карти Мир в страната и възможните алтернативи на платежната система. Срещата продължи почти шест часа и на нея присъстваха ръководителите на nce и Централната банка, както и ръководители на водещи турски банки, според телевизионния канал TRT В момента няма информация за решенията, взети на срещата По-рано беше съобщено, че турските банки Is Bankasi и Denizbank са спрели изтеглянето на nk карти на руската платежна система Mir Министерството на финансите на САЩ заяви миналата седмица, че е готово да наложи повече санкции за подкрепа на опитите на Москва да разшири използването на своята платежна система Mir извън Руската федерация Междувременно National Payment изпълнителен директор Владимир Комлев е включен в черен списък на САЩ
ANKARA, den 23. september TASS Tyrkiets præsident, Recep Tayyip Erdogan, holdt fredag \ \ et lukket møde i Istanbul om brugen af \ \ russiske Mir-bankkort i landet og mulige alternativer til betalingssystemet. Mødet varede næsten seks timer og blev overværet af lederne af nce og centralbanken, såvel som ledere af førende tyrkiske banker, ifølge TRT tv-kanal I øjeblikket er der ingen oplysninger om de beslutninger, der blev truffet på mødet Det blev tidligere rapporteret, at de tyrkiske banker Is Bankasi og Denizbank suspenderede tilbagetrækningen af nk-kort fra det russiske Mir-betalingssystem Det amerikanske finansministerium sagde i sidste uge, at det var klar til at uddele flere sanktioner for at støtte Moskvas forsøg på at udvide brugen af \ \ sit Mir-betalingssystem uden for Den Russiske Føderation. I mellemtiden, National Payment direktør, Vladimir Komlev, er blevet sat på en amerikansk sortliste
ANKARA, 23. September TASS Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat am Freitag in Istanbul ein geschlossenes Treffen über die Verwendung russischer Mir-Bankkarten im Land und mögliche Alternativen zum Zahlungssystem abgehalten. Das Treffen dauerte fast sechs Stunden und wurde von den Leitern der nce und die Zentralbank sowie Leiter führender türkischer Banken laut TRT-TV-Sender Im Moment gibt es keine Informationen über die auf dem Treffen getroffenen Entscheidungen Es wurde früher berichtet, dass die türkischen Banken Is Bankasi und Denizbank den Rückzug der Bank ausgesetzt haben nk-Karten des russischen Mir-Zahlungssystems Das US-Finanzministerium sagte letzte Woche, es sei bereit, weitere Sanktionen für die Unterstützung von Moskaus Versuchen zu verhängen, die Nutzung seines Mir-Zahlungssystems außerhalb der Russischen Föderation auszudehnen Exekutive, Vladimir Komlev, wurde auf eine schwarze US-Liste gesetzt
ANKARA, le 23 septembre, le président turc TASS, Recep Tayyip Erdogan, a tenu vendredi à Istanbul une réunion à huis clos sur l utilisation des cartes bancaires russes Mir dans le pays et les alternatives possibles au système de paiement. La réunion a duré près de six heures et a réuni les chefs de la nce et la Banque centrale, ainsi que les dirigeants des principales banques turques, selon la chaîne de télévision TRT Pour le moment, il n y a aucune information sur les décisions prises lors de la réunion Il a été rapporté plus tôt que les banques turques Is Bankasi et Denizbank avaient suspendu le retrait du cartes nk du système de paiement russe Mir Le département américain du Trésor a déclaré la semaine dernière qu il était prêt à infliger davantage de sanctions pour avoir soutenu les tentatives de Moscou d étendre l utilisation de son système de paiement Mir en dehors de la Fédération de Russie. l exécutif, Vladimir Komlev, a été mis sur une liste noire américaine
אנקרה, 23 בספטמבר TASS נשיא טורקיה רג פ טאיפ ארדואן קיים ביום שישי פגישה סגורה באיסטנבול בנושא השימוש בכרטיסי מיר רוסיים במדינה וחלופות אפשריות למערכת התשלומים הפגישה נמשכה כמעט שש שעות והשתתפו בה ראשי nce והבנק המרכזי, כמו גם ראשי בנקים מובילים בטורקיה, על פי ערוץ הטלוויזיה TRT כרגע אין מידע על ההחלטות שהתקבלו בפגישה קודם לכן דווח כי הבנקים הטורקיים Is Bankasi ו-Denizbank השעינו את נסיגת ה- nk cards של מערכת התשלומים הרוסית Mir משרד האוצר האמריקני אמר בשבוע שעבר שהוא מוכן לשחרר סנקציות נוספות לתמיכה בניסיונותיה של מוסקבה להרחיב את השימוש במערכת התשלומים Mir שלה מחוץ לפדרציה הרוסית. בינתיים, התשלום הלאומי המנהל, ולדימיר קומלב, הוכנס לרשימה השחורה בארה\
--
-
埃尔多安讨论俄罗斯-Mir-支付系统的替代方案
安卡拉，9 月 23 日，塔斯社土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）周五在伊斯坦布尔就俄罗斯 Mir 银行卡在该国的使用以及支付系统的可能替代方案举行了一次非公开会议 会议持续了近六个小时，出席会议的有 nce 和中央银行，以及土耳其主要银行的负责人，据 TRT 电视频道报道， 目前，没有关于会议上做出的决定的信息 早些时候有报道称，土耳其银行 Is Bankasi 和 Denizbank 暂停提款 俄罗斯 Mir 支付系统的 nk 卡 美国财政部上周表示，它准备实施更多制裁，以支持莫斯科试图在俄罗斯联邦以外扩大其 Mir 支付系统的使用同时，国家支付 执行官弗拉基米尔·科姆列夫（Vladimir Komlev）已被列入美国黑名单
--
-
埃爾多安討論俄羅斯-Mir-支付系統的替代方案
安卡拉，9 月 23 日，塔斯社土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）週五在伊斯坦布爾就俄羅斯 Mir 銀行卡在該國的使用以及支付系統的可能替代方案舉行了一次非公開會議 會議持續了近六個小時，出席會議的有 nce 和中央銀行，以及土耳其主要銀行的負責人，據 TRT 電視頻道\ \ 報導 目前，沒有關於會議上做出的決定的信息 早些時候有報導稱，土耳其銀行 Is Bankasi 和 Denizbank 暫停提款 俄羅斯 Mir 支付系統的 nk 卡 美國財政部上週表示，它準備實施更多製裁，以支持莫斯科試圖在俄羅斯聯邦以外擴大其 Mir 支付系統的使用同時，國家支付 執行官弗拉基米爾·科姆列夫（Vladimir Komlev）已被列入美國黑名單
ANKARA, 23 settembre TASS Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha tenuto venerdì a Istanbul un incontro a porte chiuse s uso delle carte bancarie russe Mir nel Paese e possibili alternative al sistema di pagamento L incontro è durato quasi sei ore e ha visto la partecipazione dei capi nce e la Banca centrale, nonché i capi delle principali banche turche, secondo il canale televisivo TRT Al momento non ci sono informazioni s e decisioni prese in assemblea In precedenza è stato riferito che le banche turche Is Bankasi e Denizbank hanno sospeso il ritiro del Carte nk del sistema di pagamento Mir russo Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha dichiarato la scorsa settimana di essere pronto a infliggere ulteriori sanzioni per aver sostenuto i tentativi di Mosca di espandere l uso del suo sistema di pagamento Mir al di fuori della Federazione Russa Nel frattempo, il pagamento nazionale il dirigente, Vladimir Komlev, è stato inserito nella lista nera degli Stati Uniti
ANKARA, 23. september TASS Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan holdt et lukket møte i Istanbul fredag \ \ om bruken av russiske Mir-bankkort i landet og mulige alternativer til betalingssystemet Møtet varte i nesten seks timer og ble deltatt av lederne for nce og sentralbanken, samt ledere for ledende tyrkiske banker, ifølge TRT TV-kanal For øyeblikket er det ingen informasjon om beslutningene som ble tatt på møtet Det ble tidligere rapportert at de tyrkiske bankene Is Bankasi og Denizbank suspenderte tilbaketrekningen av nk-kort fra det russiske Mir-betalingssystemet Det amerikanske finansdepartementet sa i forrige uke at de var klare til å dele ut flere sanksjoner for å støtte Moskvas forsøk på å utvide bruken av Mir-betalingssystemet utenfor den russiske føderasjonen. I mellomtiden, National Payment leder, Vladimir Komlev, er satt på en amerikansk svarteliste
ANKARA, 23 de septiembre TASS El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, celebró el viernes una reunión a puerta cerrada en Estambul sobre el uso de las tarjetas bancarias rusas Mir en el país y las posibles alternativas al sistema de pago La reunión duró casi seis horas y contó con la presencia de los jefes de los nce y el Banco Central, así como los jefes de los principales bancos turcos, según el canal de televisión TRT Por el momento, no hay información sobre las decisiones tomadas en la reunión Se informó anteriormente que los bancos turcos Is Bankasi y Denizbank suspendieron el retiro del nk del sistema de pago ruso Mir El Departamento del Tesoro de EE. UU. dijo la semana pasada que estaba listo para imponer más sanciones por apoyar los intentos de Moscú de expandir el uso de su sistema de pago Mir fuera de la Federación Rusa. El ejecutivo, Vladimir Komlev, ha sido incluido en una lista negra de EE. UU.
ANCARA, 23 de setembro TASS O presidente turco Recep Tayyip Erdogan realizou uma reunião fechada em Istambul na sexta-feira sobre o uso de cartões bancários russos Mir no país e possíveis alternativas ao sistema de pagamento. nce e o Banco Central, bem como dirigentes dos principais bancos turcos, segundo o canal de TV TRT No momento, não há informações sobre as decisões tomadas na reunião Foi relatado anteriormente que os bancos turcos Is Bankasi e Denizbank suspenderam a retirada do cartões nk do sistema de pagamento russo Mir O Departamento do Tesouro dos EUA disse na semana passada que estava pronto para distribuir mais sanções por apoiar as tentativas de Moscou de expandir o uso de seu sistema de pagamento Mir fora da Federação Russa. executivo, Vladimir Komlev, foi colocado em uma lista negra dos EUA
