MOSCOW, October 15. /TASS/. Russian President Vladimir Putin has signed a decree on waiving special economic measures, which were imposed in March in response to the sanctions, for a number of foreign investment funds and development banks, according to the decree published on the official online registry of legislative information on Saturday.
Among them are the Asian Infrastructure Investment Bank, the International Bank for Economic Cooperation, the International Investment Bank, the Russian-Kyrgyz Development Fund, and BRICS’ New Development Bank (NDB).
In particular, they will not be subject to the procedure for transactions established under the March 1 presidential decree on special economic measures. Additionally, these banks and investment funds are exempt from the ban on foreign currency transactions that involves lending by Russian residents to foreign individuals and depositing foreign currency by Russian residents to the accounts opened outside Russia.
МАСКВА, 15 кастрычніка ТАСС Прэзідэнт Расіі Уладзімір Пуцін падпісаў указ аб адмене спецыяльных эканамічных мер, уведзеных у сакавіку ў адказ на санкцыі, для шэрагу замежных інвестыцыйных фондаў і банкаў развіцця, гаворыцца ва ўказе, апублікаваным на афіцыйным сайце. пе рэестр заканадаўчай інфармацыі ў суботу\r\n\r\n 0D\n\r\n рэзідэнтаў Расіі замежным фізічным асобам і ўнясенне рэзідэнтамі Расіі замежнай валюты на рахункі, адкрытыя за межамі Расіі
МОСКВА, 15 октомври ТАСС Руският президент Владимир Путин подписа указ за отмяна на специалните икономически мерки, наложени през март в отговор на санкциите, за редица чуждестранни инвестиционни фондове и банки за развитие, се казва в указ, публикуван на официалния сайт. ne регистър на законодателна информация в събота\r\n\r\n 0D\n\r\n резиденти на Русия на чуждестранни лица и депозиране на валута от резиденти на Русия по сметки, открити извън Русия
موسكو ، 15 أكتوبر / تشرين الأول وقع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرسوماً بشأن التنازل عن الإجراءات الاقتصادية الخاصة ، التي فرضت في مارس رداً على العقوبات ، لعدد من صناديق الاستثمار الأجنبية وبنوك التنمية ، وفقاً للمرسوم المنشور في جريدة الرسمية على الإنترنت. NE تسجيل المعلومات التشريعية يوم السبت\r\n\r\n 0 د\n\r\n المقيمين ssian للأفراد الأجانب وإيداع العملات الأجنبية من قبل المقيمين الروس في الحسابات المفتوحة خارج روسيا
Moscou, 15 octobre TASS Le président russe Vladimir Poutine a signé un décret sur la levée des mesures économiques spéciales, qui ont été imposées en mars en réponse aux sanctions, pour un certain nombre de fonds d investissement étrangers et de banques de développement, selon le décret publié sur le site officiel ne registre des informations législatives du samedi\r\n\r\n 0D\n\r\n résidents russes à des particuliers étrangers et dépôt de devises étrangères par des résidents russes sur des comptes ouverts hors de Russie
