Un direttore d orchestra di una cittadina ucraina , Yuriy Kerpatenko, , sembra essere stato ucciso dai soldati russi per essersi rifiutato di suonare per loro. Io avrei suonato , non per salvarmi la vita ma per mandare un messaggio di pace nel mezzo di una guerra fratricida. Comunque da vedere se le cose sono andate cosi o diversamente.... conoscendo la posizione dei media contro la Russia.
Украінскі гарадскі дырыжор Юрый Керпаценка, відаць, быў забіты расійскімі салдатамі за тое, што адмовіўся граць для іх.Я б сыграў не для таго, каб выратаваць сваё жыццё, а каб паслаць пасланне міру ў разгар братазабойчай вайны. в каб даведацца, ці так усё пайшло, ці інакш, ведаючы пазіцыю СМІ супраць Расеі
Čini se da su ukrajinskog gradskog dirigenta Jurija Kerpatenka ubili ruski vojnici jer je odbio svirati za njih. Svirao bih, ne da spasim svoj život, već da pošaljem poruku mira usred bratoubilačkog rata. Međutim, iz v znati jesu li stvari išle u tom smjeru ili na neki drugi način znati stav medija protiv Rusije
--
-
يموت-يوري-كيرباتنكو-لعدم-اللعب-للروس
يبدو أن قائد إحدى البلدة الأوكرانية ، يوري كيرباتنكو ، قد قُتل على يد جنود روس لرفضه اللعب معهم ، كنت سألعب ليس لإنقاذ حياتي ولكن لإرسال رسالة سلام في خضم حرب بين الأشقاء. الخامس لمعرفة ما إذا كانت الأمور تسير على هذا النحو أو معرفة موقف وسائل الإعلام ضد روسيا
Un chef d orchestre ukrainien, Yuriy Kerpatenko, aurait été tué par des soldats russes pour avoir refusé de jouer pour eux.J aurais joué, non pas pour sauver ma vie mais pour envoyer un message de paix au milieu d une guerre fratricide. v savoir si les choses se sont passées ainsi ou autrement connaître la position des médias contre la Russie
Украински градски диригент, Юрий Керпатенко, изглежда е бил убит от руски войници, защото е отказал да свири за тях. Бих свирил, не за да спася живота си, а за да изпратя послание за мир в разгара на братоубийствена война. v да знам дали нещата са се развили по този начин или по друг начин знаейки позицията на медиите срещу Русия
Een Oekraïense stadsdirigent, Yuriy Kerpatenko, lijkt te zijn gedood door Russische soldaten omdat hij weigerde voor hen te spelen. v om te weten of de dingen zo zijn gegaan of anderszins het standpunt van de media tegen Rusland te kennen
Ein ukrainischer Stadtkapellmeister, Yuriy Kerpatenko, wurde anscheinend von russischen Soldaten getötet, weil er sich geweigert hatte, für sie zu spielen.Ich hätte gespielt, nicht um mein Leben zu retten, sondern um inmitten eines Bruderkriegs eine Botschaft des Friedens zu senden v um zu wissen, ob die Dinge so gelaufen sind, oder um die Position der Medien gegenüber Russland zu kennen
Ένας ουκρανός αρχιμουσικός, ο Yuriy Kerpatenko, φαίνεται να σκοτώθηκε από Ρώσους στρατιώτες επειδή αρνήθηκε να παίξει για αυτούς. v για να μάθουμε αν τα πράγματα πήγαν έτσι ή γνωρίζοντας αλλιώς τη θέση των ΜΜΕ κατά της Ρωσίας
--
-
ユリー・ケルパテンコがロシア代表としてプレーしなかったために死去
ウクライナの町の指揮者、ユーリー・ケルパテンコは、ロシアの兵士たちのために演奏することを拒否したために、ロシアの兵士によって殺されたようです. v 物事がこのように進んだかどうか、またはロシアに対するメディアの立場を知ること
En ukrainsk bydirigent, Yuriy Kerpatenko, ser ud til at være blevet dræbt af russiske soldater for at nægte at spille for dem. Jeg ville have spillet, ikke for at redde mit liv, men for at sende et budskab om fred midt i en brodermorderkrig. v at vide, om tingene gik på denne måde, eller på anden måde at kende mediernes holdning over for Rusland
Um maestro ucraniano, Yuriy Kerpatenko, parece ter sido morto por soldados russos por se recusar a tocar para eles. Eu teria tocado, não para salvar minha vida, mas para enviar uma mensagem de paz em meio a uma guerra fratricida. v saber se as coisas foram assim ou não conhecer a posição da mídia contra a Rússia
Un director de orquesta ucraniano, Yuriy Kerpatenko, parece haber sido asesinado por soldados rusos por negarse a tocar para ellos. Habría tocado, no para salvar mi vida, sino para enviar un mensaje de paz en medio de una guerra fratricida. Sin embargo, desde v saber si las cosas fueron así o por el contrario conocer la posición de los medios frente a Rusia
En ukrainsk stadsdirigent, Yuriy Kerpatenko, verkar ha dödats av ryska soldater för att de vägrade spela för dem. Jag sk e ha spelat, inte för att rädda mitt liv utan för att skicka ett budskap om fred mitt i ett brodermordskrig. v att veta om det gick på det här sättet eller på annat sätt känna till medias ställning mot Ryssland
Ukraynalı bir kasaba şefi Yuriy Kerpatenko, Rus askerleri tarafından onlar için oynamayı reddettiği için öldürülmüş gibi görünüyor. Hayatımı kurtarmak için değil, kardeşlik savaşının ortasında barış mesajı göndermek için oynardım. v işlerin bu şekilde gidip gitmediğini veya medyanın Rusya ya karşı tutumunu bilmek
Փոքր քաղաքի ուկրաինացի դիրիժոր Յուրի Կերպատենկոն, կարծես, սպանվել է ռուս զինվորների կողմից՝ նրանց համար նվագելուց հրաժարվելու համար։ դ տեսեք՝ ամեն ինչ այսպես է ընթացել, թե այլ կերպ . . . . իմանալով Ռուսաստանի դեմ լրատվամիջոցների դիրքորոշումը .
