TEL AVIV, October 19. /TASS/. Israel, together with its NATO allies, supports Ukraine, but still has no intention to supply Kiev with weapons, Israeli Defense Minister Benny Gantz said on Wednesday at a meeting with EU envoys, the Defense Ministry’s press service reported.
"Israel supports Ukraine, NATO and the West and stands with them - this is something we’ve stated in the past and repeat today. Israel continues to support Ukraine through humanitarian aid deliveries and supply of life-saving defense equipment. I plan to approve an additional [aid] package, as we’ve done before," the press service of the Israeli Defense Ministry quoted him as saying.
At the same time, Gantz pointed out that Israel still intended to limit itself to providing only non-military assistance to Kiev. "At that, I would like to stress that Israel will not supply weapons systems to Ukraine due to a number of operational reasons. We will continue to support Ukraine within our constraints, as we’ve done in the past," he noted.
The top brass added that Israel was ready to help Ukraine in the development of an advanced air attack warning system as part of this policy. "We have sent the Ukrainians a request for an exchange of information regarding their needs in the area of air alert systems. As soon as we get this information, we will be able to help them develop a life-saving early warning system for civilians," Gantz noted.
Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba said on Tuesday that his country would send an official message to the Israeli government asking it to immediately provide Kiev with air defense systems. So far, Israel has not provided Ukraine with any military aid and has limited itself to sending humanitarian supplies to the country and providing medical aid to Ukrainians wounded as result of hostilities.
تل أبيب ، 19 أكتوبر ، قال وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس يوم الأربعاء في اجتماع مع مبعوثين من الاتحاد الأوروبي ، إن تاس إسرائيل ، إلى جانب حلفائها في الناتو ، تدعم أوكرانيا ، لكنها لا تزال لا تعتزم تزويد كييف بالأسلحة. 0 تدعم إسرائيل أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي والغرب وتقف إلى جانبهم ، وهذا شيء ذكرناه في الماضي ونكرر اليوم استمرار إسرائيل في دعم أوكرانيا من خلال تسليم المساعدات الإنسانية وتزويد معدات الدفاع المنقذة للحياة ، وأخطط للموافقة على مساعدة إضافية ckage ، كما فعلنا من قبل ، نقلته الخدمة الصحفية في وزارة الدفاع الإسرائيلية عنه\r\n\r\n لن نوفر أنظمة أسلحة لأوكرانيا بسبب عدد من الأسباب التشغيلية. سنستمر في دعم أوكرانيا ضمن قيودنا ، كما فعلنا في الماضي ،\r\n\r\n
ТЕЛ АВИВ, 19 октомври ТАСС Израел, заедно със своите съюзници от НАТО, подкрепя Украйна, но все още няма намерение да снабдява Киев с оръжия, каза израелският министър на отбраната Бени Ганц в сряда на среща с пратеници на ЕС, съобщиха от пресслужбата на Министерството на отбраната 0Израел подкрепя Украйна, НАТО и Запада и стои с тях. Това е нещо, което сме заявявали в миналото и повтаряме днес Израел продължава да подкрепя Украйна чрез доставки на хуманитарна помощ и доставка на животоспасяващо отбранително оборудване Смятам да одобря допълнителна помощ ckage, както сме правили и преди, цитира го пресслужбата на израелското министерство на отбраната\r\n\r\n Няма да доставям оръжейни системи на Украйна поради редица оперативни причини. Ще продължим да подкрепяме Украйна в рамките на нашите ограничения, както сме правили в миналото, отбеляза той\r\n\r\n
TEL AVIV, 19. října TASS Izrael spolu se svými spojenci v NATO podporuje Ukrajinu, ale stále nemá v úmyslu zásobovat Kyjev zbraněmi, řekl ve středu na setkání s vyslanci EU izraelský ministr obrany Benny Gantz, uvedla tisková služba ministerstva obrany. 0AIzrael podporuje Ukrajinu, NATO a Západ a stojí s nimi, to je něco, co jsme uvedli v minulosti a dnes to opakujeme Izrael nadále podporuje Ukrajinu prostřednictvím dodávek humanitární pomoci a dodávek záchranného obranného vybavení Plánuji schválit další pomoc ckage, jak jsme to udělali dříve, citovala ho tisková služba izraelského ministerstva obrany\r\n\r\n Nebudu dodávat zbrojní systémy na Ukrajinu z mnoha operačních důvodů Budeme i nadále podporovat Ukrajinu v rámci našich omezení, jako jsme to dělali v minulosti, poznamenal\r\n\r\n
TEL AVIV, 19. oktober TASS Israel støtter sammen med sine NATO-allierede Ukraine, men har stadig ingen intentioner om at forsyne Kiev med våben, sagde den israelske forsvarsminister Benny Gantz onsdag på et møde med EU-udsendinge, rapporterede Forsvarsministeriets pressetjeneste. 0AIsrael støtter Ukraine, NATO og Vesten og står sammen med dem, dette er noget, vi tidligere har udtalt og gentager i dag Israel fortsætter med at støtte Ukraine gennem leveringer af humanitær bistand og levering af livreddende forsvarsudstyr. Jeg planlægger at godkende en yderligere hjælp ckage, som vi har gjort før, citerede pressetjenesten fra det israelske forsvarsministerium ham for at sige\r\n\r\n Jeg vil ikke levere våbensystemer til Ukraine på grund af en række operationelle årsager. Vi vil fortsætte med at støtte Ukraine inden for vores begrænsninger, som vi har gjort tidligere, bemærkede han\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 oktober TASS Israël steunt, samen met zijn NAVO-bondgenoten, Oekraïne, maar is nog steeds niet van plan om Kiev van wapens te voorzien, zei de Israëlische minister van Defensie Benny Gantz woensdag tijdens een ontmoeting met EU-gezanten, meldde de persdienst van het ministerie van Defensie. 0AIsraël steunt Oekraïne, de NAVO en het Westen en steunt hen. Dit is iets wat we in het verleden hebben verklaard en vandaag herhalen Israël blijft Oekraïne steunen door middel van humanitaire hulp en levering van levensreddende verdedigingsuitrusting. Ik ben van plan een extra hulp goed te keuren ckage, zoals we eerder hebben gedaan, citeerde de persdienst van het Israëlische ministerie van Defensie hem als volgt:\r\n\r\n Ik zal om een \ \ aantal operationele redenen geen wapensystemen aan Oekraïne leveren We z en Oekraïne binnen onze beperkingen blijven steunen, zoals we in het verleden hebben gedaan, merkte hij op\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 ottobre TASS Israele, insieme ai suoi alleati della NATO, sostiene l Ucraina, ma non ha ancora intenzione di fornire armi a Kiev, ha affermato mercoledì il ministro della Difesa israeliano Benny Gantz in un incontro con gli inviati dell UE, ha riferito il servizio stampa del ministero della Difesa 0AIsrael sostiene l Ucraina, la NATO e l Occidente e sta con loro questo è qualcosa che abbiamo affermato in passato e lo ribadiamo oggi Israele continua a sostenere l Ucraina attraverso consegne di aiuti umanitari e fornitura di attrezzature per la difesa salvavita Ho intenzione di approvare un aiuto aggiuntivo ckage, come abbiamo fatto prima, il servizio stampa del ministero della Difesa israeliano lo ha citato come detto\r\n\r\n Non fornirò sistemi d arma all Ucraina per una serie di motivi operativi Continueremo a sostenere l Ucraina entro i nostri vincoli, come abbiamo fatto in passato, ha osservato\r\n\r\n
TEL AVIV, 19. Oktober TASS Israel unterstützt zusammen mit seinen NATO-Verbündeten die Ukraine, hat aber immer noch nicht die Absicht, Kiew mit Waffen zu beliefern, sagte der israelische Verteidigungsminister Benny Gantz am Mittwoch bei einem Treffen mit EU-Gesandten, berichtete der Pressedienst des Verteidigungsministeriums 0AIsrael unterstützt die Ukraine, die NATO und den Westen und steht zu ihnen, dies haben wir in der Vergangenheit gesagt und wiederholen es heute. Israel unterstützt die Ukraine weiterhin durch humanitäre Hilfslieferungen und die Lieferung von lebensrettender Verteidigungsausrüstung. ckage, wie wir es bereits zuvor getan haben, zitierte ihn der Pressedienst des israelischen Verteidigungsministeriums\r\n\r\n „Ich werde aus mehreren operativen Gründen keine Waffensysteme an die Ukraine liefern. Wir werden die Ukraine im Rahmen unserer Beschränkungen weiterhin unterstützen, wie wir es in der Vergangenheit getan haben“, bemerkte er\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 octobre TASS Israël, avec ses alliés de l OTAN, soutient l Ukraine, mais n a toujours pas l intention de fournir des armes à Kiev, a déclaré mercredi le ministre israélien de la Défense Benny Gantz lors d une réunion avec des émissaires de l UE, a rapporté le service de presse du ministère de la Défense. 0AIsrael soutient l Ukraine, l OTAN et l Occident et se tient à leurs côtés c est quelque chose que nous avons déclaré dans le passé et répété aujourd hui Israël continue de soutenir l Ukraine par le biais de livraisons d aide humanitaire et de fourniture d équipements de défense vitaux Je prévois d approuver une aide supplémentaire ckage, comme nous l avons fait auparavant, le service de presse du ministère israélien de la Défense l a cité comme disant\r\n\r\n Je ne fournirai pas de systèmes d armes à l Ukraine pour un certain nombre de raisons opérationnelles. Nous continuerons à soutenir l Ukraine dans la limite de nos contraintes, comme nous l avons fait dans le passé, a-t-il noté.\r\n\r\n
TEL AVIV, október 19. TASS Izrael NATO-szövetségeseivel együtt támogatja Ukrajnát, de továbbra sem áll szándékában fegyverrel ellátni Kijevet - jelentette ki Benny Gantz izraeli védelmi miniszter szerdán az EU-megbízottakkal tartott megbeszélésen - jelentette a védelmi minisztérium sajtószolgálata. 0AIIzrael támogatja Ukrajnát, a NATO-t és a Nyugatot, és kiáll velük, ezt a múltban kijelentettük, és ma is megismételjük Izrael továbbra is támogatja Ukrajnát humanitárius segélyszállítmányok és életmentő védelmi felszerelések szállításán keresztül. Tervezem, hogy jóváhagyok egy további segélyt ckage, ahogy korábban is tettük – idézte őt az izraeli védelmi minisztérium sajtószolgálata\r\n\r\n Számos operatív ok miatt nem szállítok fegyverrendszereket Ukrajnának. A korlátainkon belül továbbra is támogatni fogjuk Ukrajnát, ahogyan azt korábban is tettük – jegyezte meg.\r\n\r\n
תל אביב, 19 באוקטובר TASS ישראל, יחד עם בעלות בריתה בנאט\ 0AIsrael תומכת באוקראינה, נאט\ כמו שעשינו בעבר, שירות העיתונות של משרד הביטחון הישראלי ציטט אותו כאומר\r\n\r\n אני לא אספק מערכות נשק לאוקראינה בגלל מספר סיבות מבצעיות אנחנו נמשיך לתמוך באוקראינה במסגרת המגבלות שלנו, כפי שעשינו בעבר, הוא ציין\r\n\r\n
--
-
이스라엘,-우크라이나-지원,-키예프-무기-공급-거부
TEL AVIV, 10월 19일 TASS 이스라엘은 NATO 동맹국들과 함께 우크라이나를 지원하지만 여전히 키예프에 무기를 공급할 의사가 없다고 이스라엘 국방장관 베니 간츠가 수요일 EU 특사들과의 회의에서 말했습니다. 0AI 이스라엘은 우크라이나, NATO 및 서방을 지원하고 그들과 함께합니다 이것은 우리가 과거에 언급했으며 오늘날에도 반복되는 것입니다 이스라엘은 인도적 지원 전달 및 인명 구조 방어 장비 공급을 통해 우크라이나를 계속 지원합니다 추가 원조를 승인할 계획입니다. 우리가 전에 했던 것처럼, 이스라엘 국방부의 언론 서비스는 그를 다음과 같이 인용했습니다.\r\n\r\n 그는 여러 작전상의 이유로 우크라이나에 무기 시스템을 공급하지 않을 것이라고 밝혔습니다.\r\n\r\n
TEL AVIV, 19. oktober TASS Israel, sammen med sine NATO-allierte, støtter Ukraina, men har fortsatt ingen intensjon om å forsyne Kiev med våpen, sa Israels forsvarsminister Benny Gantz onsdag på et møte med EU-utsendinger, rapporterte Forsvarsdepartementets pressetjeneste. 0AIsrael støtter Ukraina, NATO og Vesten og står sammen med dem. Dette er noe vi har uttalt tidligere og gjentar i dag Israel fortsetter å støtte Ukraina gjennom humanitær bistand og levering av livreddende forsvarsutstyr. Jeg planlegger å godkjenne en ytterligere hjelp ckage, som vi har gjort før, siterte pressetjenesten til det israelske forsvarsdepartementet ham som sa\r\n\r\n Jeg vil ikke levere våpensystemer til Ukraina på grunn av en rekke operasjonelle årsaker. Vi vil fortsette å støtte Ukraina innenfor våre begrensninger, slik vi har gjort tidligere, bemerket han\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 de outubro TASS Israel, juntamente com seus aliados da Otan, apoia a Ucrânia, mas ainda não tem intenção de fornecer armas a Kiev, disse o ministro da Defesa israelense, Benny Gantz, nesta quarta-feira em uma reunião com enviados da UE, informou o serviço de imprensa do Ministério da Defesa. 0AIsrael apoia a Ucrânia, a OTAN e o Ocidente e está com eles, isso é algo que afirmamos no passado e repetimos hoje Israel continua a apoiar a Ucrânia por meio de entregas de ajuda humanitária e fornecimento de equipamentos de defesa que salvam vidas. ckage, como fizemos antes, o serviço de imprensa do Ministério da Defesa de Israel o citou dizendo\r\n\r\n Não fornecerei sistemas de armas para a Ucrânia devido a várias razões operacionais Continuaremos a apoiar a Ucrânia dentro de nossas restrições, como fizemos no passado, observou ele\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 de octubre TASS Israel, junto con sus aliados de la OTAN, apoya a Ucrania, pero aún no tiene intención de suministrar armas a Kiev, dijo el miércoles el ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, en una reunión con enviados de la UE, informó el servicio de prensa del Ministerio de Defensa. 0AIsrael apoya a Ucrania, la OTAN y Occidente y está con ellos. Esto es algo que hemos declarado en el pasado y repetimos hoy. Israel continúa apoyando a Ucrania a través de entregas de ayuda humanitaria y suministro de equipos de defensa que salvan vidas. Planeo aprobar una ayuda adicional. ckage, como hemos hecho antes, el servicio de prensa del Ministerio de Defensa de Israel lo citó diciendo\r\n\r\n No suministraré sistemas de armas a Ucrania debido a una serie de razones operativas. Continuaremos apoyando a Ucrania dentro de nuestras limitaciones, como lo hemos hecho en el pasado, señaló.\r\n\r\n
TEL AVIV, 19 oktober TASS Israel, tillsammans med sina Nato-allierade, stöder Ukraina, men har fortfarande ingen avsikt att förse Kiev med vapen, sade Israels försvarsminister Benny Gantz på onsdagen vid ett möte med EU:s sändebud, rapporterade försvarsministeriets presstjänst 0AIsrael stöder Ukraina, Nato och västvärlden och står med dem, detta är något vi har sagt tidigare och upprepar idag Israel fortsätter att stödja Ukraina genom leveranser av humanitärt bistånd och leverans av livräddande försvarsutrustning. Jag planerar att godkänna ytterligare ett hjälp ckage, som vi har gjort tidigare, citerade det israeliska försvarsministeriets presstjänst honom som sa\r\n\r\n Jag kommer inte att leverera vapensystem till Ukraina på grund av ett antal operativa skäl. Vi kommer att fortsätta att stödja Ukraina inom våra begränsningar, som vi har gjort tidigare, noterade han\r\n\r\n
