According to the presidential decree approved by the Federation Council at midnight from October 19 to 20, Moscow time, martial law has been introduced in the Donetsk and Lugansk People s Republics, and the Zaporozhye and Kherson Regions from October 20. A source close to the Ministry of Defense explained to Vedomosti that martial law is needed to "more effectively counteract the increasingly active sabotage by Ukrainian intelligence services in both the new and old regions of Russia." In addition, it would introduce such measures as a ban on filming civilian targets attacked by Ukraine, and it would be possible to use equipment and personnel from civilian organizations to build fortifications.
That said, Russia’s eight border regions with Ukraine will be under a "medium action level", and the other regions of the Central and Southern federal districts will be under an "elevated level", while the rest of Russia’s regions will be under a basic one. Different alert levels introduce the possibility of using various measures. Regional authorities will be able to make decisions regarding measures for territorial and civil defense, to introduce a special mode of operation for the facilities that ensure the functioning of transport, supply links and communications, as well as to restrict the movement of people and vehicles.
وفقًا للمرسوم الرئاسي الذي وافق عليه مجلس الاتحاد في منتصف الليل من 19 إلى 20 أكتوبر ، بتوقيت موسكو ، تم إدخال الأحكام العرفية في الجمهوريات الشعبية دونيتسك ولوغانسك ، وإقليم زابوروجي وخيرسون اعتبارًا من 20 أكتوبر. أوضح nse لـ Vedomosti أن الأحكام العرفية ضرورية للتصدي بشكل أكثر فعالية لعمليات التخريب النشطة المتزايدة التي تقوم بها أجهزة الاستخبارات الأوكرانية في كل من المناطق الجديدة والقديمة في روسيا. بالإضافة إلى ذلك ، ستقدم تدابير مثل حظر تصوير الأهداف المدنية التي هاجمتها أوكرانيا ، و ، وسيكون من الممكن استخدام المعدات والأفراد من المنظمات المدنية لبناء التحصينات\r\n\r\n تكون تحت مستوى مرتفع ، في حين أن باقي مناطق روسيا ستكون تحت مستوى أساسي.
Ifølge præsidentdekretet godkendt af Føderationsrådet ved midnat fra den 19. til den 20. oktober, Moskva-tid, er der blevet indført krigsret i Donetsk- og Lugansk-folkerepublikkerne og Zaporozhye- og Kherson-regionerne fra den 20. oktober En kilde tæt på Ministeriet for nse forklarede til Vedomosti, at der er behov for krigsret for mere effektivt at modvirke den stadig mere aktive sabotage fra ukrainske efterretningstjenester i både de nye og gamle regioner i Rusland. Derudover vil det indføre sådanne foranstaltninger som et forbud mod at filme civile mål angrebet af Ukraine, og , og det ville være muligt at bruge udstyr og personel fra civile organisationer til at bygge befæstninger\r\n\r\n være under et forhøjet niveau, mens resten af \ \ Ruslands regioner vil være under et grundlæggende Forskellige alarmniveauer introducerer muligheden for at bruge forskellige foranstaltninger. Regionale myndigheder vil være i stand til at træffe beslutninger vedrørende foranstaltninger til territorialt og civilt forsvar, for at indføre en særlig form for
Volgens het presidentieel decreet dat is goedgekeurd door de Federatieraad om middernacht van 19 tot 20 oktober, Moskouse tijd, is de staat van beleg ingevoerd in de Volksrepublieken Donetsk en Lugansk, en de regio s Zaporozhye en Cherson vanaf 20 oktober Een bron dicht bij het ministerie van nse legde Vedomosti uit dat de staat van beleg nodig is om de steeds actievere sabotage door Oekraïense inlichtingendiensten in zowel de nieuwe als de oude regio s van Rusland effectiever tegen te gaan. , en het zou mogelijk zijn om uitrusting en personeel van civiele organisaties te gebruiken om vestingwerken te bouwen\r\n\r\n onder een verhoogd niveau zijn, terwijl de rest van de Russische regio s onder een basisniveau z en zijn Verschillende alarmniveaus introduceren de mogelijkheid om verschillende maatregelen te gebruiken Regionale autoriteiten z en beslissingen kunnen nemen over maatregelen voor territoriale en civiele bescherming, om een \ \ speciale vorm van
Gemäß dem vom Föderationsrat um Mitternacht vom 19. bis 20. Oktober, Moskauer Zeit, genehmigten Präsidialerlass wurde in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie in den Gebieten Saporoschje und Cherson ab dem 20. Oktober das Kriegsrecht eingeführt. Eine Quelle in der Nähe des Ministeriums für nse erklärte Wedomosti, dass das Kriegsrecht erforderlich sei, um der zunehmend aktiven Sabotage durch ukrainische Geheimdienste sowohl in den neuen als auch in den alten Regionen Russlands wirksamer entgegenzuwirken. Außerdem würden Maßnahmen wie ein Verbot der Filmaufnahme von zivilen Zielen eingeführt, die von der Ukraine angegriffen werden, und , und es wäre möglich, Ausrüstung und Personal von zivilen Organisationen zum Bau von Befestigungen einzusetzen\r\n\r\n unter einem erhöhten Niveau sein, während der Rest der Regionen Russlands unter einem einfachen sein wird. Unterschiedliche Alarmstufen bieten die Möglichkeit, verschiedene Maßnahmen anzuwenden
Згідно з указом президента, затвердженим Радою Федерації опівночі з 19 на 20 жовтня за московським часом, з 20 жовтня в Донецькій і Луганській народних республіках, Запорізькій і Херсонській областях вводиться воєнний стан. В nse «Ведомостям» пояснили, що воєнний стан потрібен для ефективнішої протидії дедалі активнішим диверсіям українських спецслужб як у нових, так і в старих регіонах Росії. Крім того, передбачається введення таких заходів, як заборона на зйомку цивільних об’єктів, які атакує Україна, і , а для будівництва фортифікаційних споруд можна було б використовувати техніку та персонал цивільних організацій\r\n\r\n перебувати під підвищеним рівнем, а решта регіонів Росії – під основним Різні рівні бойової готовності вводять можливість застосування різних заходів Регіональні органи влади зможуть приймати рішення щодо заходів територіальної та цивільної оборони, вводити особливий режим
Enligt presidentdekretet som godkänts av förbundsrådet vid midnatt mellan den 19 och 20 oktober, Moskva-tid, har krigslagar införts i folkrepublikerna Donetsk och Lugansk och i regionerna Zaporozhye och Cherson från den 20 oktober. En källa nära ministeriet för nse förklarade för Vedomosti att krigslagar behövs för att mer effektivt motverka det allt mer aktiva sabotage från ukrainska underrättelsetjänster i både de nya och gamla regionerna i Ryssland. Dessutom sk e det införa sådana åtgärder som ett förbud mot att filma civila mål attackerade av Ukraina, och , och det sk e vara möjligt att använda utrustning och personal från civila organisationer för att bygga befästningar\r\n\r\n vara under en förhöjd nivå, medan resten av Rysslands regioner kommer att ligga under en grundläggande.
Federasyon Konseyi tarafından 19-20 Ekim gece yarısında onaylanan cumhurbaşkanlığı kararnamesine göre, Moskova saati ile Donetsk ve Lugansk Halk Cumhuriyetleri ile Zaporozhye ve Kherson Bölgelerinde 20 Ekim den itibaren sıkıyönetim ilan edildi. nse, Vedomosti ye, Ukrayna istihbarat servislerinin Rusya nın hem yeni hem de eski bölgelerinde giderek artan aktif sabotajlarına daha etkin bir şekilde karşı koymak için sıkıyönetim gerektiğini açıkladı. ve tahkimat inşa etmek için sivil kuruluşlardan ekipman ve personel k anmak mümkün olacaktır.\r\n\r\n yüksek bir seviyenin altında olacak, Rusya nın geri kalan bölgeleri ise temel bir seviye altında olacak.
על פי הצו הנשיאותי שאושר על ידי מועצת הפדרציה בחצות בין ה-19 ל-20 באוקטובר, שעון מוסקבה, הונהג חוק צבאי ברפובליקות העממיות של דונייצק ולוגנסק, ובאזורי זפורוז יה וחרסון מה-20 באוקטובר. מקור המקורב למשרד nse הסביר לוודומוסטי כי יש צורך בחוק צבאי כדי לנטרל בצורה יעילה יותר את החבלה הפעילה יותר ויותר על ידי שירותי הביון האוקראינים באזורים החדשים והישנים של רוסיה בנוסף, היא תנהיג אמצעים כגון איסור על צילום מטרות אזרחיות שהותקפו על ידי אוקראינה, וכן , וניתן יהיה להשתמש בציוד ובכוח אדם מארגונים אזרחיים לבניית ביצורים\r\n\r\n להיות תחת רמה גבוהה, בעוד שאר אזורי רוסיה יהיו תחת רמה בסיסית. רמות התראה שונות מציגות אפשרות של שימוש באמצעים שונים רשויות אזוריות יוכלו לקבל החלטות לגבי אמצעים להגנה טריטוריאלית ואזרחית, כדי להנהיג אופן מיוחד של
I følge presidentdekretet godkjent av Føderasjonsrådet ved midnatt fra 19. til 20. oktober, Moskva-tid, er det innført krigslov i folkerepublikkene Donetsk og Lugansk, og Zaporozhye- og Kherson-regionene fra 20. oktober En kilde nær departementet for nse forklarte til Vedomosti at krigslov er nødvendig for mer effektivt å motvirke den stadig mer aktive sabotasjen fra ukrainske etterretningstjenester i både de nye og gamle regionene i Russland. I tillegg vil det innføre tiltak som et forbud mot å filme sivile mål angrepet av Ukraina, og , og det ville være mulig å bruke utstyr og personell fra sivile organisasjoner til å bygge festningsverk\r\n\r\n være under et forhøyet nivå, mens resten av Russlands regioner vil være under et grunnleggende. Ulike varslingsnivåer introduserer muligheten for å bruke ulike tiltak. Regionale myndigheter vil kunne ta beslutninger om tiltak for territorielt og sivilforsvar, for å innføre en spesiell modus for
De acordo com o decreto presidencial aprovado pelo Conselho da Federação à meia-noite de 19 a 20 de outubro, horário de Moscou, a lei marcial foi introduzida nas Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk, e nas regiões de Zaporozhye e Kherson a partir de 20 de outubro. nse explicou a Vedomosti que a lei marcial é necessária para neutralizar de forma mais eficaz a sabotagem cada vez mais ativa dos serviços de inteligência ucranianos nas novas e antigas regiões da Rússia. Além disso, introduziria medidas como a proibição de filmar alvos civis atacados pela Ucrânia e , e seria possível usar equipamentos e pessoal de organizações civis para construir fortificações\r\n\r\n estar sob um nível elevado, enquanto o resto das regiões da Rússia estará sob um nível básico Diferentes níveis de alerta introduzem a possibilidade de usar várias medidas As autoridades regionais poderão tomar decisões sobre medidas de defesa territorial e civil, introduzir um modo especial de
Según el decreto presidencial aprobado por el Consejo de la Federación a la medianoche del 19 al 20 de octubre, hora de Moscú, la ley marcial se introdujo en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, y en las regiones de Zaporozhye y Kherson a partir del 20 de octubre. Una fuente cercana al Ministerio de nse explicó a Vedomosti que se necesita la ley marcial para contrarrestar de manera más efectiva el sabotaje cada vez más activo de los servicios de inteligencia ucranianos tanto en las regiones nuevas como en las antiguas de Rusia. Además, introduciría medidas como la prohibición de filmar objetivos civiles atacados por Ucrania, y , y sería posible utilizar equipos y personal de organizaciones civiles para construir fortificaciones\r\n\r\n estará bajo un nivel elevado, mientras que el resto de las regiones de Rusia estarán bajo uno básico. Los diferentes niveles de alerta introducen la posibilidad de utilizar varias medidas. Las autoridades regionales podrán tomar decisiones sobre medidas para la defensa territorial y civil, para introducir un modo especial de
