MOSCOW, October 21. /TASS/. Russian Ambassador in Washington Anatoly Antonov on Thursday said talks are necessary to determine the shape of world order in various areas.
"We need negotiations where we can define the shape of world order. While, for example, things are clear for me in the military-political area, there are very big questions in the economic area," the diplomat said on Rossiya-24 television.
According to Antonov, the idea of discussing the European and world future by "10 or 12 countries" is not new: "Such an idea exists in some progressive circles in the United States of America. Regarding thinking about a new international order."
As of now "two civilizations have collided, and the result of the collision is only one. It all depends on us: whether we will be able to withstand this pressure, whether we will be able to stand firmly on our feet and, most importantly, whether we will be able to quickly restore our economy and get the economic and military potential that will force them (the collective West - TASS) to talk to us as an equal," the ambassador said.
MOSKVA, 21. listopada TASS Ruski veleposlanik u Washingtonu Anatolij Antonov rekao je u četvrtak da su razgovori neophodni kako bi se odredio oblik svjetskog poretka u raznim područjima\r\n\r\n U vojnopolitičkom području postoje vrlo velika pitanja u gospodarskom području, rekao je diplomat na televiziji Rossiya 24\r\n\r\n Sjedinjene Američke Države Što se tiče razmišljanja o novom međunarodnom poretku\r\n\r\n y na nogama i, što je najvažnije, hoćemo li uspjeti brzo obnoviti naše gospodarstvo i dobiti gospodarski i vojni potencijal koji će ih (kolektivni Zapad TASS) prisiliti da s nama razgovaraju kao s ravnopravnim, rekao je veleposlanik
MOSKVA, 21. oktober TASS russisk ambassadør i Washington, Anatoly Antonov torsdag sagde, at forhandlinger er nødvendige for at bestemme formen for verdensordenen i forskellige områder\r\n\r\n I det militærpolitiske område er der meget store spørgsmål på det økonomiske område, sagde diplomaten på tv-stationen Rossiya 24\r\n\r\n USA Med hensyn til at tænke på en ny international orden\r\n\r\n y på fødderne og, vigtigst af alt, om vi vil være i stand til hurtigt at genoprette vores økonomi og få det økonomiske og militære potentiale, der vil tvinge dem (det kollektive vestlige TASS) til at tale med os som ligemænd, sagde ambassadøren
MOSKOU, 21 oktober TASS Russische ambassadeur in Washington Anatoly Antonov zei donderdag dat gesprekken nodig zijn om de vorm van de wereldorde op verschillende gebieden te bepalen\r\n\r\n Op het militaire politieke gebied zijn er zeer grote vragen op economisch gebied, zei de diplomaat op Rossiya 24 televisie\r\n\r\n de Verenigde Staten van Amerika Over nadenken over een nieuwe internationale orde\r\n\r\n y op onze voeten en, belangrijker nog, of we in staat z en zijn om onze economie snel te herstellen en het economische en militaire potentieel te krijgen dat hen (de collectieve West TASS) zal dwingen om als gelijke met ons te praten, zei de ambassadeur
מוסקבה, 21 באוקטובר, שגריר רוסיה בוושינגטון, אנטולי אנטונוב, אמר ביום חמישי שהשיחות נחוצות כדי לקבוע את צורת הסדר העולמי באזורים שונים\r\n\r\n בתחום המדיני הצבאי, יש שאלות גדולות מאוד בתחום הכלכלי, אמר הדיפלומט בטלוויזיה רוסייה 24\r\n\r\n ארצות הברית של אמריקה בנוגע לחשיבה על סדר בינלאומי חדש\r\n\r\n y על הרגליים, והכי חשוב, האם נוכל לשקם במהירות את הכלכלה שלנו ולקבל את הפוטנציאל הכלכלי והצבאי שיאלץ אותם (ה-TASS הקולקטיבית המערבית) לדבר איתנו כשווים, אמר השגריר
--
-
L envoyé-russe-appelle-à-des-pourparlers-pour-définir-la-forme-de-l ordre-mondial
MOSCOU, 21 octobre TASS L ambassadeur de Russie à Washington, Anatoly Antonov, a déclaré jeudi que des pourparlers étaient nécessaires pour déterminer la forme de l ordre mondial dans divers domaines\r\n\r\n Dans le domaine politique militaire, il y a de très grandes questions dans le domaine économique, a déclaré le diplomate à la télévision Rossiya 24\r\n\r\n les États-Unis d Amérique Concernant la réflexion sur un nouvel ordre international\r\n\r\n y sur nos pieds et, surtout, si nous serons en mesure de restaurer rapidement notre économie et d obtenir le potentiel économique et militaire qui les obligera (le collectif West TASS) à nous parler d égal à égal, a déclaré l ambassadeur
MOSKAU, 21. Oktober Der russische TASS-Botschafter in Washington, Anatoly Antonov, sagte am Donnerstag, Gespräche seien notwendig, um die Form der Weltordnung in verschiedenen Bereichen zu bestimmen\r\n\r\n Im militärisch-politischen Bereich gibt es sehr große Fragen im Wirtschaftsbereich, sagte der Diplomat im Fernsehen Rossiya 24\r\n\r\n die Vereinigten Staaten von Amerika zum Nachdenken über eine neue internationale Ordnung\r\n\r\n y auf den Beinen und vor allem, ob wir in der Lage sein werden, unsere Wirtschaft schnell wiederherzustellen und das wirtschaftliche und militärische Potenzial zu erlangen, das sie (die kollektive West TASS) dazu zwingt, auf Augenhöhe mit uns zu sprechen, sagte der Botschafter
--
-
L inviato-russo-afferma-che-chiede-colloqui-per-definire-la-forma-dell ordine-mondiale
MOSCA, 21 ottobre L ambasciatore russo TASS a Washington Anatoly Antonov ha affermato che i colloqui sono necessari per determinare la forma dell ordine mondiale in varie aree\r\n\r\n Nell area politica militare, ci sono questioni molto grandi nell area economica, ha detto il diplomatico alla televisione Rossiya 24\r\n\r\n gli Stati Uniti d America A proposito di pensare a un nuovo ordine internazionale\r\n\r\n y in piedi e, soprattutto, se saremo in grado di ripristinare rapidamente la nostra economia e ottenere il potenziale economico e militare che li costringerà (il West TASS collettivo) a parlare con noi da pari a pari, ha affermato l ambasciatore
모스크바, 10월 21일 TASS 워싱턴 주재 러시아 대사 Anatoly Antonov는 목요일 다양한 영역에서 세계 질서의 형태를 결정하기 위해 회담이 필요하다고 말했습니다\r\n\r\n 외교관은 로시야 24 텔레비전에서 \ 새로운 국제질서에 대한 생각에 대하여\r\n\r\n y 우리의 발에 달려 있고 가장 중요한 것은 우리가 신속하게 경제를 회복하고 그들(West TASS 집단)이 우리와 동등하게 이야기하도록 할 경제적, 군사적 잠재력을 얻을 수 있는지 여부입니다.
MOSCOU, 21 de outubro O embaixador russo da TASS em Washington, Anatoly Antonov, disse na quinta-feira que as negociações são necessárias para determinar a forma da ordem mundial em várias áreas\r\n\r\n Na área política militar, há questões muito grandes na área econômica, disse o diplomata na televisão Rossiya 24\r\n\r\n Estados Unidos da América Sobre pensar em uma nova ordem internacional\r\n\r\n y de pé e, o mais importante, se seremos capazes de restaurar rapidamente nossa economia e obter o potencial econômico e militar que os forçará (o coletivo West TASS) a falar conosco de igual para igual, disse o embaixador
МОСКВА, 21 окт ТАСС Посол России в Вашингтоне Анатолий Антонов в четверг заявил, что переговоры необходимы для определения облика мирового порядка в различных сферах.\r\n\r\n В военно-политической сфере очень большие вопросы в экономической сфере, заявил дипломат в эфире телеканала Россия 24\r\n\r\n Соединенные Штаты Америки относительно размышлений о новом международном порядке\r\n\r\n на ноги и, главное, сумеем ли мы быстро восстановить нашу экономику и получить тот экономический и военный потенциал, который заставит их (коллективный Запад ТАСС) разговаривать с нами на равных, - сказал посол.
MOSKVA, 21. oktober Den russiske ambassadøren i Washington, Anatoly Antonov, sa torsdag at samtaler er nødvendige for å bestemme formen på verdensorden i ulike områder\r\n\r\n I det militærpolitiske området er det veldig store spørsmål på det økonomiske området, sa diplomaten på tv-kanalen Rossiya 24\r\n\r\n USA Angående å tenke på en ny internasjonal orden\r\n\r\n y på føttene og, viktigst av alt, om vi raskt vil være i stand til å gjenopprette økonomien vår og få det økonomiske og militære potensialet som vil tvinge dem (det kollektive vestlige TASS) til å snakke med oss \ \ som likeverdige, sa ambassadøren
