BERLIN, October 22. /TASS/. Up to 30% of German nationals of various political views oppose the country’s policy of sanctions and weapons’ supplies to Ukraine, German Chancellor Olaf Scholz said in an interview with Welt am Sonntag newspaper.
During my conversations with our citizens, I got the impression that a lot of them disagreed either with the policy of sanctions or with the supplies of weapons, Scholz said. They represented the views of all political parties.
The chancellor added, however, that Germany would carry on providing aid to Ukraine, including the military assistance.
برلين ، 22 أكتوبر / تشرين الأول ، قال المستشار الألماني أولاف شولتز في مقابلة مع صحيفة Welt am Sonntag إن ما يصل إلى 30٪ من المواطنين الألمان من مختلف الآراء السياسية يعارضون سياسة البلاد الخاصة بالعقوبات وإمدادات الأسلحة لأوكرانيا.\r\n\r\n قال شولتز: مواطنينا ، لدي انطباع بأن الكثير منهم اختلفوا إما مع سياسة العقوبات أو مع الإمدادات بالسلاح ، فهم يمثلون آراء جميع الأحزاب السياسية.\r\n\r\n العين ، بما في ذلك المساعدة العسكرية
--
-
高达-30%-的德国人不同意制裁政策和向基辅供应武器
柏林，10 月 22 日，塔斯社，德国总理奥拉夫·舒尔茨在接受 Welt am Sonntag 报采访时表示，多达 30% 的不同政治观点的德国国民反对该国对乌克兰的制裁和武器供应政策\r\n\r\n h 我们的公民，我的印象是，他们中的很多人要么不同意制裁政策，要么不同意武器供应，Scholz 说，他们代表了所有政党的观点\r\n\r\n aine，包括军事援助
--
-
高達-30%-的德國人不同意制裁政策和向基輔供應武器
柏林，10 月 22 日，塔斯社，德國總理奧拉夫·舒爾茨在接受 Welt am Sonntag 報紙採訪時表示，多達 30% 的不同政治觀點的德國國民反對該國對烏克蘭的製裁和武器供應政策\r\n\r\n h 我們的公民，我的印像是，他們中的很多人要么不同意制裁政策，要么不同意武器供應，Scholz 說，他們代表了所有政黨的觀點\r\n\r\n aine，包括軍事援助
BERLIN, 22 d ottobre TASS Finu à u 30% di i cittadini tedeschi di diverse opinioni pulitiche s opponenu à a pulitica di u paese di sanzioni è di furnizzioni d arme à l Ucraina, u cancelliere tedescu Olaf Scholz hà dettu in una entrevista cù u ghjurnale Welt am Sonntag.\r\n\r\n H i nostri citadini, aghju avutu l impressione chì assai di elli ùn eranu d accordu sia cù a pulitica di sanzioni sia cù l approvvigionamentu di l armi, Scholz hà dettu ch elli rapprisentanu i punti di vista di tutti i partiti pulitichi.\r\n\r\n aine, cumpresa l assistenza militare
BERLÍN, 22. října TASS Až 30 % německých státních příslušníků různých politických názorů je proti politice sankcí a dodávek zbraní Ukrajině, řekl německý kancléř Olaf Scholz v rozhovoru pro noviny Welt am Sonntag.\r\n\r\n h naši občané, nabyl jsem dojmu, že spousta z nich nesouhlasila ani s politikou sankcí, ani s dodávkami zbraní, řekl Scholz Reprezentují názory všech politických stran\r\n\r\n aine, včetně vojenské pomoci
BERLINO, 22 ottobre TASS Fino al 30% dei cittadini tedeschi di diverse opinioni politiche si oppone alla politica del Paese di sanzioni e forniture di armi all Ucraina, ha affermato il cancelliere tedesco Olaf Scholz in un intervista al quotidiano Welt am Sonntag\r\n\r\n h nostri cittadini, ho avuto l impressione che molti di loro non fossero d accordo né con la politica delle sanzioni né con le forniture di armi, Scholz ha detto che rappresentavano le opinioni di tutti i partiti politici\r\n\r\n aine, compresa l assistenza militare
BERLIN, 22 octobre TASS Jusqu à 30% des ressortissants allemands de diverses opinions politiques s opposent à la politique de sanctions et de fourniture d armes du pays à l Ukraine, a déclaré le chancelier allemand Olaf Scholz dans une interview au journal Welt am Sonntag\r\n\r\n h nos concitoyens, j ai eu l impression que beaucoup d entre eux n étaient pas d accord avec la politique de sanctions ou avec la fourniture d armes, a déclaré Scholz Ils représentaient les points de vue de tous les partis politiques\r\n\r\n aine, y compris l assistance militaire
ברלין, 22 באוקטובר TASS עד 30% מהאזרחים הגרמנים בעלי דעות פוליטיות שונות מתנגדים למדיניות הסנקציות של המדינה ואספקת נשק לאוקראינה, אמר קנצלר גרמניה אולף שולץ בראיון לעיתון Welt am Sonntag\r\n\r\n עם האזרחים שלנו, התרשמתי שרבים מהם לא מסכימים עם מדיניות הסנקציות או עם אספקת הנשק, אמר שולץ שהם מייצגים את הדעות של כל המפלגות.\r\n\r\n אינה, כולל הסיוע הצבאי
BERLIN, október 22. TASS A különféle politikai nézeteket valló német állampolgárok legfeljebb 30%-a ellenzi az ország szankciós politikáját és fegyverszállítását Ukrajnának - mondta Olaf Scholz német kancellár a Welt am Sonntagnak adott interjújában.\r\n\r\n h állampolgáraink, az a benyomásom, hogy sokan nem értenek egyet sem a szankciópolitikával, sem a fegyverszállítással, Scholz szerint ők minden politikai párt álláspontját képviselik.\r\n\r\n aine, beleértve a katonai segítségnyújtást
BERLIN, 22. oktober TASS Opptil 30 % av tyske statsborgere med ulike politiske synspunkter motsetter seg landets sanksjonspolitikk og våpenleveranser til Ukraina, sa Tysklands kansler Olaf Scholz i et intervju med avisen Welt am Sonntag\r\n\r\n av våre innbyggere fikk jeg inntrykk av at mange av dem var uenige enten i sanksjonspolitikken eller med våpenforsyningen, sa Scholz at de representerte synspunktene til alle politiske partier\r\n\r\n aine, inkludert den militære bistanden
BERLIM, 22 de outubro TASS Até 30% dos cidadãos alemães de várias posições políticas se opõem à política do país de sanções e fornecimento de armas para a Ucrânia, disse o chanceler alemão Olaf Scholz em entrevista ao jornal Welt am Sonntag\r\n\r\n h nossos cidadãos, tive a impressão de que muitos deles discordavam da política de sanções ou do fornecimento de armas, disse Scholz. Eles representavam os pontos de vista de todos os partidos políticos\r\n\r\n aine, incluindo a assistência militar
BERLÍN, 22 de octubre TASS Hasta el 30% de los ciudadanos alemanes de diversas opiniones políticas se oponen a la política del país de sanciones y suministro de armas a Ucrania, dijo el canciller alemán Olaf Scholz en una entrevista con el periódico Welt am Sonntag.\r\n\r\n Entre nuestros ciudadanos, tuve la impresión de que muchos de ellos no estaban de acuerdo ni con la política de sanciones ni con el suministro de armas, dijo Scholz. Representaban las opiniones de todos los partidos políticos.\r\n\r\n aine, incluida la asistencia militar
BERLİN, 22 Ekim TASS Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Welt am Sonntag gazetesine verdiği röportajda, çeşitli siyasi görüşlere sahip Alman vatandaşlarının 0 a kadarının ülkenin Ukrayna ya yaptırım ve silah tedariki politikasına karşı olduğunu söyledi.\r\n\r\n Vatandaşlarımız, birçoğunun ya yaptırım politikasına ya da silah tedarikine katılmadığı izlenimini edindim, dedi Scholz Bütün siyasi partilerin görüşlerini temsil ediyorlar\r\n\r\n aine, askeri yardım dahil
