US-division-ready-to-enter-Ukraine-in-case-of-attack-on-NATO- |
|---|
WASHINGTON, October 22. /TASS/. The US Army s 101st Airborne Division is ready to enter Ukraine in case of further tensions between Moscow and Kiev or an attack on a NATO member state, CBS News reported, citing the division’s command staff. We re ready to defend every inch of NATO soil, the division s Deputy Commander Brigadier General John Lubas said, as cited by the media outlet. Commander of the 2nd Brigade Combat Team Colonel Edwin Matthaidess, in turn, noted that his troops, deployed to Romania, have been closely watching the Russian forces, building objectives to practice against and conducting drills that replicate exactly what s going on in the war. In all, about 4,700 soldiers from the 101st Airborne s home base in Fort Campbell, Kentucky, have been deployed to reinforce NATO s eastern flank, CBS News noted. The commanders told CBS News repeatedly that they are always ‘ready to fight tonight,’ and while they re there to defend NATO territory, if the fighting escalates or there s any attack on NATO, they re fully prepared to cross the border into Ukraine, the media outlet added. On February 24, Russian President Vladimir Putin announced a special military operation based on a request from the heads of the Donbass republics. In response, the West imposed major sanctions on Russia. In addition, Western countries started to provide weapons and military equipment to Kiev, whose total value is currently estimated at billions of dollars. However, US President Joe Biden has repeatedly stated that he has no plans to send US troops to Ukraine. |
-- - Дывізія-ЗША-гатова-ўвайсці-ва-Украіну-ў-выпадку-нападу-на-NATO |
|---|
ВАШЫНГТОН, 22 кастрычніка ТАСС. 101-я паветрана-дэсантная дывізія арміі ЗША гатовая ўвайсці ва Украіну ў выпадку ўзмацнення напружанасці паміж Масквой і Кіевам або нападу на краіну-члена NATO, паведамляе CBS News са спасылкай на камандаванне дывізіі.\r\n\r\n на тэрыторыі НАТА, паведаміў намеснік камандуючага дывізіяй брыгадны генерал Джон Лубас, са спасылкай на СМІ камандуючы 2-й брыгаднай баявой групай палкоўнік Эдвін Мэтэйдэс, у сваю чаргу, адзначыў, што яго войскі, дыслакаваныя ў Румыніі, уважліва сочаць за расійскімі войскамі. ставіць задачы для адпрацоўкі і праводзіць вучэнні, якія дакладна паўтараюць тое, што адбываецца на вайне\r\n\r\n Камандзіры неаднаразова казалі CBS News, што яны заўсёды гатовыя змагацца сёння ўвечары, і пакуль яны там, каб абараняць тэрыторыю НАТА, у выпадку эскалацыі баявых дзеянняў або нападу на НАТА яны цалкам гатовыя перасекчы мяжу з Украінай. |
-- - الفرقة-الأمريكية-مستعدة-لدخول-أوكرانيا-في-حالة-الهجوم-على-الناتو |
|---|
واشنطن ، 22 أكتوبر / تشرين الأول ، تاس ، الفرقة 101 المحمولة جوا بالجيش الأمريكي مستعدة لدخول أوكرانيا في حالة حدوث توترات أخرى بين موسكو وكييف أو هجوم على دولة عضو في الناتو ، حسبما ذكرت شبكة سي بي إس نيوز ، نقلاً عن طاقم قيادة الفرقة.\r\n\r\n من أراضي الناتو ، قال نائب قائد الفرقة العميد جون لوباس ، كما نقلت وسائل الإعلام قائد فريق اللواء القتالي الثاني العقيد إدوين ماتايديس ، بدوره ، أن قواته المنتشرة في رومانيا تراقب عن كثب القوات الروسية أهداف للتدرب عليها وإجراء تدريبات تكرر بالضبط ما يجري في الحرب\r\n\r\n قال القادة لشبكة CBS News مرارًا وتكرارًا إنهم مستعدون دائمًا للقتال الليلة ، \ |
-- - 美国师准备进入乌克兰以防北约遭到袭击 |
|---|
华盛顿，10 月 22 日，塔斯社 CBS 新闻援引该师指挥人员的话说，美国陆军第 101 空降师准备进入乌克兰，以防莫斯科和基辅之间的进一步紧张局势或对北约成员国的袭击。\r\n\r\n 该师副司令约翰·卢巴斯准将说，正如媒体第 2 旅战斗队司令埃德温·马泰德斯上校所引述的那样，他在罗马尼亚部署的部队一直在密切关注俄罗斯军队。 制定目标进行练习，并进行准确复制战争中发生的事情的演习\r\n\r\n 指挥官们反复告诉哥伦比亚广播公司新闻，他们随时准备在今晚战斗，“虽然他们在那里保卫北约领土，但如果战斗升级或北约受到任何攻击，他们已做好准备越过边境进入乌克兰， |
-- - 美國師準備進入烏克蘭以防北約遭到襲擊 |
|---|
華盛頓，10 月 22 日，塔斯社 CBS 新聞援引該師指揮人員的話說，美國陸軍第 101 空降師準備進入烏克蘭，以防莫斯科和基輔之間的進一步緊張局勢或對北約成員國的襲擊。\r\n\r\n 該師副司令約翰·盧巴斯準將說，正如媒體第 2 旅戰鬥隊司令埃德溫·馬泰德斯上校所引述的那樣，他在羅馬尼亞部署的部隊一直在密切關注俄羅斯軍隊。 制定目標進行練習，並進行準確複製戰爭中發生的事情的演習\r\n\r\n 指揮官們反復告訴哥倫比亞廣播公司新聞，他們隨時準備在今晚戰鬥，“雖然他們在那裡保衛北約領土，但如果戰鬥升級或北約受到任何攻擊，他們已做好準備越過邊境進入烏克蘭， |
-- - Amerikansk-division-klar-til-at-gå-ind-i-Ukraine-i-tilfælde-af-angreb-på-NATO |
|---|
WASHINGTON, 22. oktober TASS Den amerikanske hærs 101. luftbårne division er klar til at gå ind i Ukraine i tilfælde af yderligere spændinger mellem Moskva og Kiev eller et angreb på et NATO-medlemsland, rapporterede CBS News med henvisning til divisionens kommandostab\r\n\r\n af NATO-jord, sagde divisionens næstkommanderende brigadegeneral John Lubas, som citeret af mediet. Commander for 2nd Brigade Combat Team, oberst Edwin Matthaidess, bemærkede til gengæld, at hans tropper, udsendt til Rumænien, har fulgt de russiske styrker nøje. at øve sig mod og udføre øvelser, der gentager præcis, hvad der foregår i krigen\r\n\r\n De øverstbefalende fortalte gentagne gange til CBS News, at de altid er klar til at kæmpe i aften, og mens de er der for at forsvare NATOs territorium, hvis kampene eskalerer, eller der er et angreb på NATO, er de fuldt ud parate til at krydse grænsen til Ukraine, |
-- - Az-amerikai-hadosztály-készen-áll,-hogy-belépjen-Ukrajnába-a-NATO-elleni-támadás-esetén |
|---|
WASHINGTON, október 22. TASS Az amerikai hadsereg 101. légideszant hadosztálya készen áll belépni Ukrajnába, ha további feszültségek feszülnek Moszkva és Kijev között, vagy ha egy NATO-tagállamot megtámadnak – jelentette a CBS News a hadosztály parancsnoki állományára hivatkozva.\r\n\r\n A hadosztály parancsnok-helyettese, John Lubas dandártábornok a médiára hivatkozva elmondta, hogy a NATO-területről a hadosztály parancsnok-helyettese, a 2. dandár harccsoport parancsnoka, Edwin Matthaidess ezredes megjegyezte, hogy a Romániába telepített csapatai szorosan figyelték az orosz erőket. olyan gyakorlatok kitűzése és gyakorlatok lebonyolítása, amelyek pontosan megismétlik a háborúban zajló eseményeket\r\n\r\n A parancsnokok többször elmondták a CBS Newsnak, hogy ma este mindig készen állnak a harcra, és miközben ott vannak, hogy megvédjék a NATO területét, ha a harcok eszkalálódnak, vagy bármilyen támadás éri a NATO-t, teljes mértékben készen állnak arra, hogy átlépjék az ukrajnai határt. |
-- - Amerikaanse-divisie-klaar-om-Oekraïne-binnen-te-vallen-in-geval-van-aanval-op-NAVO |
|---|
WASHINGTON, 22 oktober TASS De 101st Airborne Division van het Amerikaanse leger is klaar om Oekraïne binnen te vallen in geval van verdere spanningen tussen Moskou en Kiev of een aanval op een NAVO-lidstaat, meldde CBS News, daarbij verwijzend naar de commandostaf van de divisie\r\n\r\n van NAVO-grond, zei plaatsvervangend commandant van de divisie, brigadegeneraal John Lubas, zoals geciteerd door de media, commandant van het gevechtsteam van de 2e brigade, kolonel Edwin Matthaidess, merkte op zijn beurt op dat zijn troepen, ingezet in Roemenië, de Russische troepen nauwlettend in de gaten hebben gehouden doelen stellen om tegen te oefenen en oefeningen uitvoeren die precies nabootsen wat er in de oorlog gebeurt\r\n\r\n De commandanten vertelden CBS News herhaaldelijk dat ze vanavond altijd klaar staan \ \ om te vechten, en terwijl ze daar zijn om het NAVO-grondgebied te verdedigen, als de gevechten escaleren of als er een aanval op de NAVO komt, zijn ze volledig voorbereid om de grens met Oekraïne over te steken. |
-- - Amerikansk-divisjon-klar-til-å-gå-inn-i-Ukraina-i-tilfelle-angrep-på-NATO |
|---|
WASHINGTON, 22. oktober TASS Den amerikanske hærens 101. luftbårne divisjon er klar til å gå inn i Ukraina i tilfelle ytterligere spenninger mellom Moskva og Kiev eller et angrep på et NATO-medlemsland, rapporterte CBS News, med henvisning til divisjonens kommandostab.\r\n\r\n av NATO-jord, sa divisjonens nestkommanderende brigadegeneral John Lubas, som sitert av medieuttaket Kommandør for 2nd Brigade Combat Team oberst Edwin Matthaidess, bemerket på sin side at troppene hans, utplassert til Romania, har fulgt nøye med på de russiske styrkene. ing mål for å øve mot og gjennomføre øvelser som gjenskaper nøyaktig hva som skjer i krigen\r\n\r\n Kommandantene fortalte CBS News gjentatte ganger at de alltid er klare til å kjempe i kveld, og mens de er der for å forsvare NATOs territorium, hvis kampene eskalerer eller det skjer et angrep på NATO, er de f t forberedt på å krysse grensen til Ukraina. |
-- - Divisão-dos-EUA-pronta-para-entrar-na-Ucrânia-em-caso-de-ataque-à-OTAN |
|---|
WASHINGTON, 22 de outubro TASS A 101ª Divisão Aerotransportada do Exército dos EUA está pronta para entrar na Ucrânia em caso de novas tensões entre Moscou e Kiev ou um ataque a um estado membro da OTAN, informou a CBS News, citando a equipe de comando da divisão\r\n\r\n de solo da OTAN, disse o vice-comandante da divisão, general de brigada John Lubas, conforme citado pelo meio de comunicação O comandante da 2ª Brigada de Combate, o coronel Edwin Matthaidess, por sua vez, observou que suas tropas, enviadas para a Romênia, estão observando de perto as forças russas estabelecer objetivos para praticar e realizar exercícios que reproduzam exatamente o que está acontecendo na guerra\r\n\r\n Os comandantes disseram repetidamente à CBS News que estão sempre prontos para lutar esta noite , e enquanto estiverem lá para defender o território da OTAN, se a luta se intensificar ou houver algum ataque à OTAN, eles estão totalmente preparados para cruzar a fronteira para a Ucrânia. |
-- - La-division-américaine-prête-à-entrer-en-Ukraine-en-cas-d attaque-contre-l OTAN |
|---|
WASHINGTON, 22 octobre TASS La 101e division aéroportée de l armée américaine est prête à entrer en Ukraine en cas de nouvelles tensions entre Moscou et Kiev ou d une attaque contre un État membre de l OTAN, a rapporté CBS News, citant l état-major de la division.\r\n\r\n du sol de l OTAN, a déclaré le commandant adjoint de la division, le général de brigade John Lubas, cité par le média. fixer des objectifs pour s entraîner et mener des exercices qui reproduisent exactement ce qui se passe pendant la guerre\r\n\r\n Les commandants ont déclaré à plusieurs reprises à CBS News qu ils étaient toujours prêts à se battre ce soir \ |
-- - Divizia-americană-gata-să-intre-în-Ucraina-în-cazul-unui-atac-asupra-NATO |
|---|
WASHINGTON, 22 octombrie TASS Divizia 101 Aeropurtată a Armatei SUA este pregătită să intre în Ucraina în cazul unor tensiuni suplimentare între Moscova și Kiev sau al unui atac asupra unui stat membru NATO, a informat CBS News, citând personalul de comandă al diviziei.\r\n\r\n pe pământul NATO, a declarat, la rândul său, comandantul adjunct al diviziei, generalul de brigadă John Lubas, citat de presa, comandantul echipei de luptă a Brigăzii a 2-a, colonelul Edwin Matthaidess, a remarcat, la rândul său, că trupele sale, dislocate în România, urmăresc îndeaproape forțele ruse. stabilirea de obiective pe care să le exerseze împotriva și efectuarea de exerciții care reproduc exact ceea ce se întâmplă în război\r\n\r\n Comandanții au spus în mod repetat la CBS News că sunt întotdeauna gata să lupte în seara asta”, și, în timp ce sunt acolo pentru a apăra teritoriul NATO, dacă luptele escaladează sau există vreun atac asupra NATO, sunt pe deplin pregătiți să treacă granița cu Ucraina, |
-- - US-Division-bereit,-im-Falle-eines-Angriffs-auf-die-NATO-in-die-Ukraine-einzumarschieren |
|---|
WASHINGTON, 22. Oktober TASS Die 101. Luftlandedivision der US-Armee ist bereit, im Falle weiterer Spannungen zwischen Moskau und Kiew oder eines Angriffs auf einen NATO-Mitgliedstaat in die Ukraine einzumarschieren, berichtete CBS News unter Berufung auf den Führungsstab der Division\r\n\r\n auf NATO-Boden, sagte der stellvertretende Kommandeur der Division, Brigadegeneral John Lubas, wie der Kommandant der 2 Ziele zu setzen, gegen die geübt werden kann, und Übungen durchzuführen, die genau nachahmen, was im Krieg vor sich geht\r\n\r\n Die Kommandeure sagten gegenüber CBS News wiederholt, dass sie immer bereit seien, heute Abend zu kämpfen, und während sie dort sind, um das NATO-Territorium zu verteidigen, sind sie bereit, die Grenze in die Ukraine zu überqueren, falls die Kämpfe eskalieren oder es zu einem Angriff auf die NATO kommt. |
-- - Дивізія-США-готова-зайти-в-Україну-в-разі-нападу-на-НАТО |
|---|
ВАШИНГТОН, 22 жовтня ТАСС. 101-ша повітряно-десантна дивізія армії США готова ввійти в Україну в разі подальшої напруги між Москвою та Києвом або нападу на країну-члена НАТО, повідомляє CBS News з посиланням на командний склад дивізії.\r\n\r\n на території НАТО, повідомив заступник командувача дивізії бригадний генерал Джон Лубас, цитує ЗМІ. Командувач 2-ї бригадної бойової групи полковник Едвін Маттаідес, у свою чергу, зазначив, що його війська, дислоковані в Румунії, уважно спостерігають за російськими військами. відпрацьовувати цілі та проводити навчання, які точно повторюють те, що відбувається на війні\r\n\r\n Командири неодноразово казали CBS News, що вони завжди готові до бою сьогодні ввечері, і поки вони там, щоб захищати територію НАТО, якщо бої загостряться або буде напад на НАТО, вони повністю готові перетнути кордон з Україною, |
-- - Αμερικανική-μεραρχία-έτοιμη-να-εισέλθει-στην-Ουκρανία-σε-περίπτωση-επίθεσης-στο-ΝΑΤΟ |
|---|
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, 22 Οκτωβρίου TASS Η 101η Αερομεταφερόμενη Μεραρχία του Στρατού των ΗΠΑ είναι έτοιμη να εισέλθει στην Ουκρανία σε περίπτωση περαιτέρω εντάσεων μεταξύ Μόσχας και Κιέβου ή επίθεσης σε κράτος μέλος του ΝΑΤΟ, ανέφερε το CBS News, επικαλούμενο το επιτελείο διοίκησης της μεραρχίας.\r\n\r\n του εδάφους του ΝΑΤΟ, είπε ο υποδιοικητής της μεραρχίας, ταξίαρχος Τζον Λούμπας, όπως επικαλείται το μέσο ενημέρωσης, ο Διοικητής της Ομάδας Μάχης 2ης Ταξιαρχίας, Συνταγματάρχης Έντουιν Ματθαΐδης, σημείωσε με τη σειρά του ότι τα στρατεύματά του, που αναπτύσσονται στη Ρουμανία, παρακολουθούν στενά τις ρωσικές δυνάμεις βάζοντας στόχους για εξάσκηση και διεξαγωγή ασκήσεων που αναπαράγουν ακριβώς αυτό που συμβαίνει στον πόλεμο\r\n\r\n Οι διοικητές είπαν επανειλημμένα στο CBS News ότι είναι πάντα έτοιμοι να πολεμήσουν απόψε» και ενώ βρίσκονται εκεί για να υπερασπιστούν το έδαφος του ΝΑΤΟ, εάν οι μάχες κλιμακωθούν ή υπάρξει οποιαδήποτε επίθεση στο ΝΑΤΟ, είναι πλήρως έτοιμοι να περάσουν τα σύνορα με την Ουκρανία. |
-- - USA:s-division-redo-att-gå-in-i-Ukraina-vid-attack-mot-NATO |
|---|
WASHINGTON, 22 oktober TASS Den amerikanska arméns 101:a luftburna division är redo att gå in i Ukraina i händelse av ytterligare spänningar mellan Moskva och Kiev eller ett angrepp på ett NATO-medlemsland, rapporterade CBS News, med hänvisning till divisionens ledningsstab.\r\n\r\n av Natos mark, sade divisionens ställföreträdande befälhavare brigadgeneral John Lubas, som citerats av media, befälhavare för 2nd brigade Combat Team, överste Edwin Matthaidess, noterade i sin tur att hans trupper, utplacerade till Rumänien, noga har bevakat de ryska styrkorna mål att träna mot och genomföra övningar som replikerar exakt vad som händer i kriget\r\n\r\n Befälhavarna sa upprepade gånger till CBS News att de alltid är redo att slåss i kväll, och medan de är där för att försvara Natos territorium, om striderna eskalerar eller det sker någon attack mot Nato, är de f t beredda att korsa gränsen till Ukraina, |
-- - División-de-EEUU-lista-para-entrar-en-Ucrania-en-caso-de-ataque-a-la-OTAN |
|---|
WASHINGTON, 22 de octubre TASS La 101 División Aerotransportada del Ejército de EE. UU. está lista para ingresar a Ucrania en caso de nuevas tensiones entre Moscú y Kiev o un ataque a un estado miembro de la OTAN, informó CBS News, citando al personal de mando de la división.\r\n\r\n de suelo de la OTAN, dijo el comandante adjunto de la división, el general de brigada John Lubas, citado por el medio de comunicación. El comandante del equipo de combate de la 2.ª brigada, el coronel Edwin Matthaidess, a su vez, señaló que sus tropas, desplegadas en Rumania, han estado observando de cerca a las fuerzas rusas. ing objetivos contra los que practicar y realizar simulacros que reproduzcan exactamente lo que está sucediendo en la guerra\r\n\r\n Los comandantes le dijeron repetidamente a CBS News que siempre están listos para luchar esta noche, y mientras están allí para defender el territorio de la OTAN, si la lucha se intensifica o hay algún ataque a la OTAN, están totalmente preparados para cruzar la frontera hacia Ucrania. |
