Il decennio più importante dalla fine della Seconda Guerra Mondiale
|
Most-important-decade-since-end-of-World-War-II |
|---|
MOSCOW, October 27. /TASS/. The age of Western global dominance is becoming a thing of the past, and the world has the most important decade since the end of World War II ahead, Russian President Vladimir Putin said during the Valdai international discussion club meeting Thursday. In his speech, Putin underscored that Russia does not oppose Western elites and does not aspire for hegemony in the new multipolar world; he juxtaposed true integration to the Western "neo-colonial" globalization, and called to "build a symphony of the human civilization." Answering the questions from the participants, Putin said he sees no point in relocation of the Russian capital or nationalization of businesses, made a joke about nuclear war and told a joke about freezing Germans. |
-- - أهم-عقد-منذ-نهاية-الحرب-العالمية-الثانية |
|---|
موسكو ، 27 أكتوبر / تشرين الأول ، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال اجتماع نادي فالداي الدولي للنقاش يوم الخميس إن عصر الهيمنة الغربية على العالم أصبح شيئًا من الماضي ، وأن العالم لديه أهم عقد منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.\r\n\r\n هو خطاب ، شدد بوتين على أن روسيا لا تعارض النخب الغربية ولا تطمح للهيمنة في العالم الجديد متعدد الأقطاب٪ 3 ب ، فقد وضع التكامل الحقيقي مع العولمة الاستعمارية الغربية الجديدة ، ودعا إلى بناء سمفونية للحضارة الإنسانية الإجابة على أسئلة من بالنسبة للمشاركين ، قال بوتين إنه لا يرى أي جدوى من نقل العاصمة الروسية أو تأميم الشركات ، وألقى مزحة عن الحرب النووية وقال نكتة عن تجميد الألمان |
-- - Най-важното-десетилетие-след-края-на-Втората-световна-война |
|---|
МОСКВА, 27 октомври ТАСС Епохата на глобалното господство на Запада се превръща в нещо от миналото и пред света предстои най-важното десетилетие след края на Втората световна война, каза руският президент Владимир Путин по време на срещата на международния дискусионен клуб \ В речта си Путин подчерта, че Русия не се противопоставя на западните елити и не се стреми към хегемония в новия многополюсен свят; той противопостави истинската интеграция на западната неоколониална глобализация и призова да се изгради симфония на човешката цивилизация Отговаряйки на въпросите от сред участниците Путин каза, че не вижда смисъл в преместването на руската столица или национализацията на бизнеса, направи шега за ядрената война и разказа виц за замразяването на германци |
-- - 二战结束以来最重要的十年 |
|---|
莫斯科，10 月 27 日 塔斯社 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周四在瓦尔代国际讨论俱乐部会议上表示，西方主导全球的时代正在成为过去，世界将迎来二战结束以来最重要的十年\r\n\r\n 普京在讲话中强调，俄罗斯不反对西方精英，不谋求在新的多极世界中称霸;，他将真正融入西方新殖民全球化并列，呼吁构建人类文明的交响乐 在与会者中，普京说他认为搬迁俄罗斯首都或企业国有化没有意义，开了一个关于核战争的笑话，开了一个关于冻结德国人的笑话 |
-- - 二戰結束以來最重要的十年 |
|---|
莫斯科，10 月 27 日 塔斯社 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京周四在瓦爾代國際討論俱樂部會議上表示，西方主導全球的時代正在成為過去，世界將迎來二戰結束以來最重要的十年\r\n\r\n 普京在講話中強調，俄羅斯不反對西方精英，不謀求在新的多極世界中稱霸;，他將真正融入西方新殖民全球化並列，呼籲構建人類文明的交響樂 在與會者中，普京說他認為搬遷俄羅斯首都或企業國有化沒有意義，開了一個關於核戰爭的笑話，開了一個關於凍結德國人的笑話 |
-- - Najvažnije-desetljeće-od-završetka-Drugog-svjetskog-rata |
|---|
MOSKVA, 27. listopada TASS Doba globalne dominacije Zapada postaje stvar prošlosti, a pred svijetom je najvažnije desetljeće od završetka Drugog svjetskog rata, rekao je ruski predsjednik Vladimir Putin tijekom sastanka međunarodnog diskusijskog kluba Valdai u četvrtak\r\n\r\n Putin je u svom govoru istaknuo kako se Rusija ne suprotstavlja zapadnim elitama i ne teži hegemoniji u novom multipolarnom svijetu; istinsku integraciju suprotstavio je zapadnoj neokolonijalnoj globalizaciji te pozvao na izgradnju simfonije ljudske civilizacije Odgovarajući na pitanja iz Među sudionicima, Putin je rekao da ne vidi smisao u preseljenju ruske prijestolnice ili nacionalizaciji poduzeća, našalio se o nuklearnom ratu i ispričao vic o smrzavanju Nijemaca |
-- - Nejdůležitější-dekáda-od-konce-druhé-světové-války |
|---|
MOSKVA, 27. října TASS Věk západní globální dominance se stává minulostí a svět má před sebou nejdůležitější desetiletí od konce druhé světové války, řekl ruský prezident Vladimir Putin během čtvrtečního setkání mezinárodního diskusního klubu Valdai\r\n\r\n je řeč, Putin zdůraznil, že Rusko se nestaví proti západním elitám a neusiluje o hegemonii v novém multipolárním světě; postavil vedle sebe skutečnou integraci se západní neokoloniální globalizací a vyzval k vybudování symfonie lidské civilizace Odpovědí na otázky z Putin mezi účastníky řekl, že nevidí smysl v přemísťování ruského hlavního města nebo znárodňování podniků, udělal vtip o jaderné válce a řekl vtip o zmrazení Němců |
-- - Det-vigtigste-årti-siden-slutningen-af-\ \ Anden-Verdenskrig |
|---|
MOSKVA, 27. oktober TASS Tiden for vestlig global dominans er ved at blive en saga blot, og verden har det vigtigste årti siden afslutningen af \ \ Anden Verdenskrig forude, sagde Ruslands præsident Vladimir Putin under Valdais internationale diskussionsklubmøde torsdag.\r\n\r\n er tale, understregede Putin, at Rusland ikke modsætter sig vestlige eliter og ikke stræber efter hegemoni i den nye multipolære verden; han sidestillede ægte integration med den vestlige neokoloniale globalisering og opfordrede til at bygge en symfoni af den menneskelige civilisation Besvarelse af spørgsmålene fra om deltagerne sagde Putin, at han ikke ser nogen mening i at flytte den russiske hovedstad eller nationalisering af virksomheder, lavede en vittighed om atomkrig og fortalte en vittighed om at fryse tyskerne |
-- - Belangrijkste-decennium-sinds-het-einde-van-de-Tweede-Wereldoorlog |
|---|
MOSKOU, 27 oktober TASS Het tijdperk van westerse werelddominantie wordt een ding van het verleden, en de wereld heeft het belangrijkste decennium sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog voor de boeg, zei de Russische president Vladimir Poetin tijdens de Valdai internationale discussieclubbijeenkomst donderdag\r\n\r\n is spraak, benadrukte Poetin dat Rusland zich niet verzet tegen westerse elites en niet streeft naar hegemonie in de nieuwe multipolaire wereld. Hij plaatste echte integratie naast de westerse neokoloniale globalisering en riep op tot het bouwen van een symfonie van de menselijke beschaving van de deelnemers zei Poetin dat hij geen zin ziet in verplaatsing van de Russische hoofdstad of nationalisatie van bedrijven, maakte hij een grap over een kernoorlog en vertelde hij een grap over het bevriezen van Duitsers |
-- - Tärkein-vuosikymmen-toisen-maailmansodan-päättymisen-jälkeen |
|---|
Moskova, 27. lokakuuta TASS Länsimaiden globaalin dominanssin aikakaudesta on tulossa menneisyyttä, ja maailmalla on edessään tärkein vuosikymmen toisen maailmansodan lopusta, Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi Valdain kansainvälisen keskusteluklubin kokouksessa torstaina.\r\n\r\n on puhe, Putin korosti, että Venäjä ei vastusta länsimaista eliittiä eikä tavoittele hegemoniaa uudessa moninapaisessa maailmassa; hän asetti todellisen integraation rinnalle länsimaisen uuskolonialistisen globalisaation kanssa ja kehotti rakentamaan ihmissivilisaation sinfoniaa Vastaamalla Putin sanoi, ettei näe järkeä Venäjän pääkaupungin siirtämisessä tai yritysten kansallistamisessa, vitsaili ydinsodasta ja kertoi vitsin saksalaisten jäädyttämisestä. |
-- - Il-decennio-più-importante-dalla-fine-della-seconda-guerra-mondiale |
|---|
MOSCA, 27 ottobre TASS L era del dominio globale occidentale sta diventando un ricordo del passato e il mondo ha davanti il \ \ decennio più importante dalla fine della seconda guerra mondiale, ha affermato giovedì il presidente russo Vladimir Putin durante la riunione del club di discussione internazionale Valdai\r\n\r\n questo discorso, Putin ha sottolineato che la Russia non si oppone alle élite occidentali e non aspira all egemonia nel nuovo mondo multipolare; ha contrapposto la vera integrazione alla globalizzazione neocoloniale occidentale, e chiamato a costruire una sinfonia della civiltà umana Rispondendo alle domande di Tra i partecipanti, Putin ha detto che non vede alcun senso nel trasferimento della capitale russa o nella nazionalizzazione delle imprese, ha fatto una battuta s a guerra nucleare e ha raccontato una barzelletta sul congelamento dei tedeschi |
-- - A-második-világháború-vége-óta-eltelt-legfontosabb-évtized |
|---|
Moszkva, október 27. TASS A nyugati globális dominancia kora a múlté válik, és a világ előtt a második világháború vége óta a legfontosabb évtized áll – mondta Vlagyimir Putyin orosz elnök a Valdai nemzetközi vitaklub csütörtöki ülésén.\r\n\r\n Putyin hangsúlyozta, hogy Oroszország nem áll szemben a nyugati elitekkel, és nem törekszik hegemóniára az új többpólusú világban; a valódi integrációt a nyugati neo gyarmati globalizációval szembeállította, és az emberi civilizáció szimfóniájának felépítésére szólított fel. A résztvevők előtt Putyin azt mondta, nem látja értelmét az orosz főváros áthelyezésének vagy a vállalkozások államosításának, viccet ejtett az atomháborúval és mesélt a németek lefagyasztásáról |
-- - העשור-החשוב-ביותר-מאז-סוף-מלחמת-העולם-השנייה |
|---|
מוסקבה, 27 באוקטובר TASS עידן הדומיננטיות הגלובלית המערבית הופך לנחלת העבר, ולעולם יש את העשור החשוב ביותר מאז תום מלחמת העולם השנייה, אמר נשיא רוסיה ולדימיר פוטין במהלך פגישת מועדון הדיון הבינלאומי ולדאי ביום חמישי.\r\n\r\n הוא הנאום, הדגיש פוטין שרוסיה אינה מתנגדת לאליטות המערביות ואינה שואפת להגמוניה בעולם הרב-קוטבי החדש; הוא העמיד את האינטגרציה האמיתית עם הגלובליזציה הניאו-קולוניאלית המערבית, וקרא לבנות סימפוניה של הציוויליזציה האנושית. על המשתתפים, פוטין אמר שהוא לא רואה טעם בהעברת הבירה הרוסית או בהלאמה של עסקים, עשה בדיחה על מלחמה גרעינית וסיפר בדיחה על הקפאת גרמנים |
-- - Wichtigstes-Jahrzehnt-seit-Ende-des-Zweiten-Weltkriegs |
|---|
MOSKAU, 27. Oktober TASS Das Zeitalter der globalen Vorherrschaft des Westens gehört der Vergangenheit an, und der Welt steht das wichtigste Jahrzehnt seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bevor, sagte der russische Präsident Wladimir Putin während des Treffens des internationalen Diskussionsclubs Valdai am Donnerstag\r\n\r\n ist die Rede, Putin unterstrich, dass Russland sich nicht gegen westliche Eliten stellt und keine Hegemonie in der neuen multipolaren Welt anstrebt ; Er stellte echte Integration der westlichen neokolonialen Globalisierung gegenüber und forderte den Aufbau einer Symphonie der menschlichen Zivilisation auf, um die Fragen zu beantworten Unter den Teilnehmern sagte Putin, er sehe keinen Sinn in der Verlegung der russischen Hauptstadt oder der Verstaatlichung von Unternehmen, machte einen Witz über den Atomkrieg und erzählte einen Witz über das Einfrieren der Deutschen |
-- - 第二次世界大戦後の最も重要な-10-年間 |
|---|
モスクワ、10月27日タス通信 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は木曜日のヴァルダイ国際討論クラブの会合で、西側の世界支配の時代は過去のものになりつつあり、世界は第二次世界大戦の終結以来最も重要な10年を控えている、と述べた。\r\n\r\n プーチン大統領は、ロシアは西側のエリートに反対せず、新しい多極世界における覇権を目指していないことを強調し、西側のネオコロニアル グローバリゼーションへの真の統合を並置し、人間文明のシンフォニーを構築するよう求めました。 参加者の中で、プーチン大統領は、ロシアの首都の移転や企業の国有化には何の意味もないと述べ、核戦争について冗談を言い、ドイツ人を凍結することについて冗談を言った. |
-- - 제2차-세계대전-종전-이후-가장-중요한-10년 |
|---|
모스크바, 10월 27일 타스 TASS 서구 세계 지배의 시대는 과거의 일이 되고 있으며 세계는 제2차 세계 대전 종전 이후 가장 중요한 10년을 앞두고 있다고 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 목요일 Valdai 국제 토론 클럽 회의에서 말했습니다.\r\n\r\n 연설에서 푸틴은 러시아가 서구 엘리트에 반대하지 않으며 새로운 다극 세계에서 헤게모니를 열망하지 않는다는 점을 강조했습니다; 그는 서구의 신식민지 세계화에 대한 진정한 통합을 병치하고 인류 문명의 교향곡을 건설할 것을 촉구했습니다. 참가자들에게 푸틴은 러시아 수도 이전이나 기업의 국유화에 의미가 없다고 말했다. |
-- - Det-viktigste-tiåret-siden-slutten-av-andre-verdenskrig |
|---|
MOSKVA, 27. oktober TASS Tiden for vestlig global dominans er i ferd med å bli en saga blott, og verden har det viktigste tiåret siden slutten av andre verdenskrig foran seg, sa Russlands president Vladimir Putin under Valdai internasjonale diskusjonsklubbmøte torsdag.\r\n\r\n er tale, understreket Putin at Russland ikke motsetter seg vestlige eliter og ikke streber etter hegemoni i den nye multipolare verden; han sidestilte sann integrasjon med den vestlige nykoloniale globaliseringen, og kalte til å bygge en symfoni av den menneskelige sivilisasjonen. Han svarte på spørsmålene fra om deltakerne sa Putin at han ikke ser noe poeng i flytting av den russiske hovedstaden eller nasjonalisering av virksomheter, spøkte om atomkrig og fortalte en vits om å fryse tyskerne |
-- - Década-mais-importante-desde-o-fim-da-Segunda-Guerra-Mundial |
|---|
MOSCOU, 27 de outubro TASS A era do domínio global ocidental está se tornando uma coisa do passado, e o mundo tem pela frente a década mais importante desde o fim da Segunda Guerra Mundial, disse o presidente russo, Vladimir Putin, durante a reunião do clube de discussão internacional Valdai na quinta-feira.\r\n\r\n Em seu discurso, Putin ressaltou que a Rússia não se opõe às elites ocidentais e não aspira à hegemonia no novo mundo multipolar; ele justapôs a verdadeira integração à globalização neocolonial ocidental, e convocou a construir uma sinfonia da civilização humana Respondendo às perguntas de Entre os participantes, Putin disse que não vê sentido na realocação da capital russa ou na nacionalização de empresas, fez uma piada sobre a guerra nuclear e contou uma piada sobre o congelamento de alemães |
-- - Década-más-importante-desde-el-final-de-la-Segunda-Guerra-Mundial |
|---|
MOSCÚ, 27 de octubre TASS La era del dominio mundial occidental se está convirtiendo en una cosa del pasado, y el mundo tiene por delante la década más importante desde el final de la Segunda Guerra Mundial, dijo el jueves el presidente ruso, Vladimir Putin, durante la reunión del club de discusión internacional Valdai.\r\n\r\n En su discurso, Putin subrayó que Rusia no se opone a las élites occidentales y no aspira a la hegemonía en el nuevo mundo multipolar;, yuxtapuso la verdadera integración a la globalización neocolonial occidental, y llamó a construir una sinfonía de la civilización humana Respondiendo a las preguntas de Entre los participantes, Putin dijo que no ve sentido en la reubicación de la capital rusa o la nacionalización de las empresas, hizo una broma sobre la guerra nuclear y contó una broma sobre la congelación de los alemanes. |
-- - Najważniejsza-dekada-od-zakończenia-II-wojny-światowej |
|---|
MOSKWA, 27 października TASS Wiek globalnej dominacji Zachodu odchodzi w przeszłość, a świat ma przed sobą najważniejszą dekadę od zakończenia II wojny światowej, powiedział prezydent Rosji Władimir Putin podczas spotkania międzynarodowego klubu dyskusyjnego Wałdaj w czwartek.\r\n\r\n to przemówienie Putin podkreślił, że Rosja nie sprzeciwia się zachodnim elitom i nie aspiruje do hegemonii w nowym wielobiegunowym świecie; przeciwstawił prawdziwą integrację zachodniej neokolonialnej globalizacji i wezwał do budowy symfonii ludzkiej cywilizacji Odpowiadając na pytania Wśród uczestników Putin powiedział, że nie widzi sensu w przenoszeniu rosyjskiego kapitału czy nacjonalizacji przedsiębiorstw, żartował z wojny nuklearnej i opowiadał żart o zamrożeniu Niemców |
-- - Viktigaste-årtiondet-sedan-andra-världskrigets-slut |
|---|
MOSKVA, 27 oktober TASS Tiden för västerländsk global dominans håller på att bli ett minne blott, och världen har det viktigaste decenniet sedan slutet av andra världskriget framför sig, sa Rysslands president Vladimir Putin under Valdais internationella diskussionsklubbmöte på torsdagen\r\n\r\n är tal, underströk Putin att Ryssland inte motsätter sig västerländska eliter och inte strävar efter hegemoni i den nya multipolära världen; han ställde äkta integration till den västerländska neokoloniala globaliseringen och uppmanade att bygga en symfoni av den mänskliga civilisationen. om deltagarna sa Putin att han inte ser någon mening med att flytta den ryska huvudstaden eller förstatliga företag, skämtade om kärnvapenkrig och berättade ett skämt om att frysa tyskar |
-- - Dünya-Savaşı nın-sona-ermesinden-bu-yana-en-önemli-on-yıl |
|---|
MOSKOVA, 27 Ekim TASS Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Perşembe günü Valdai uluslararası tartışma kulübü toplantısında yaptığı açıklamada, Batı nın küresel hakimiyet çağının geçmişte kaldığını ve dünyanın 2.\r\n\r\n Putin, Rusya nın Batılı elitlere karşı olmadığını ve yeni çok kutuplu dünyada hegemonya peşinde olmadığını vurguladı;, Batılı neo-sömürge küreselleşmesiyle gerçek entegrasyonu yan yana getirdi ve insan uygarlığının bir senfonisini inşa etmeye çağırdı. Putin, katılımcılara, Rus başkentinin taşınmasının veya işletmelerin kamulaştırılmasının bir anlamı olmadığını söyledi, nükleer savaş hakkında bir şaka yaptı ve Almanların dondurulması hakkında bir fıkra anlattı. |
