MOSCOW, September 29. /TASS/. The Inventive Retail Group is launching a multi-brand retail project dubbed Mir kubikov (The World of Cubes) on the retail premises, where Lego previously operated, the company said in a statement.
"The Inventive Retail Group, a group of companies that manages specialized retail and online stores, as well as corporate sales and distribution of consumer goods of the world s leading brands, announces the launch of a new multi-brand retail project called Mir Kubikov. The new chain will appear in place of certified Lego stores," the statement says.
The new project will consist of 65 stores in more than 20 cities across Russia, as well as an online store www.mir-kubikov.ru, with orders to be delivered nationwide. The outlet will have a multi-brand assortment. Lego will remain on its list and will be purchased through parallel imports from other suppliers, since Lego has stopped working in Russia.
The Inventive Retail Group will start replenishing store shelves with new brands in November 2022. The company does not exclude rolling out its own name-brand range of products in the future, the statement says.
The first chain stores have already changed signboards and the retailer plans to update them completely by the end of October. In 2022, the company does not plan to open new stores, but later on it is ready to return to opening new outlets and developing the format, the statement adds.
The Inventive Retail Group is a group of companies that operates retail and online stores, as well as corporate sales and distribution of consumer products from the world s leading brands, including re:Store, which specializes in Apple products.
--
-
Sostituzione-per-Lego-lanciato-in-Russia
MOSCA, 29 settembre TASS The Inventive Retail Group sta lanciando un progetto di vendita al dettaglio multimarca soprannominato Mir kubikov (The World of Cubes) nei locali commerciali, dove in precedenza operava Lego, ha affermato la società in una nota The Inventive Retail Group, un gruppo di d negozi al dettaglio e online, oltre alle vendite aziendali e alla distribuzione di beni di consumo dei marchi leader a livello mondiale, annuncia il lancio di un nuovo progetto di vendita al dettaglio multimarca chiamato Mir Kubikov La nuova catena apparirà al posto dei negozi Lego certificati, il comunicato Tutto è composto da 65 negozi in più di 20 città della Russia, oltre a un negozio online www mir-kubikov ru, con ordini da consegnare a livello nazionale L outlet avrà un assortimento multimarca Lego rimarrà nella sua lista e sarà acquistato Lego ha smesso di lavorare in Russia The Inventive Retail Group inizierà a rifornire gli scaffali dei negozi con nuovi marchi a novembre 2022 L azienda non esclude di lanciare la propria gamma di prodotti di marca in futuro, afferma la dichiarazione Le prime catene di negozi sono già cambiate
--
-
Замена-Lego-запушчана-ў-Расіі
МАСКВА, 29 верасня ТАСС The Inventive Retail Group запускае мультыбрэндавы рознічны праект пад назвай «Мір кубікаў» («Свет кубікаў») на гандлёвых пляцоўках, дзе раней працавала Lego, гаворыцца ў заяве кампаніі The Inventive Retail Group, група d рознічных і інтэрнэт-крам, а таксама карпаратыўных продажаў і дыстрыбуцыі спажывецкіх тавараў вядучых сусветных брэндаў аб яўляе аб запуску новага мультыбрэндавага рознічнага праекта пад назвай «Мір Кубікоў» Новая сетка з явіцца на месцы сертыфікаваных крам Lego, заява будзе складацца з 65 магазінаў больш чым у 20 гарадах Расіі, а таксама з інтэрнэт-крамы www mir-kubikov ru з дастаўкай заказаў па ўсёй краіне. Кампанія Lego спыніла працу ў Расіі Inventive Retail Group пачне папаўняць прылаўкі крам новымі брэндамі ў лістападзе 2022 г. Кампанія не выключае ў будучыні разгортвання ўласнага брэндавага асартыменту, гаворыцца ў паведамленні Першыя сеткавыя крамы ўжо змяніліся
--
-
Vara-fyrir-Lego-sett-á-markað-í-Rússlandi
MOSKVA, 29. september TASS The Inventive Retail Group er að hleypa af stokkunum fjölvöruverslunarverkefni sem kallast Mir kubikov (The World of Cubes) í verslunarhúsnæðinu, þar sem Lego starfaði áður, sagði fyrirtækið í yfirlýsingu The Inventive Retail Group, hópur d smásölu- og netverslanir, svo og fyrirtækjasala og dreifing á neysluvörum af leiðandi vörumerkjum heims, tilkynnir að hleypt verði af stokkunum nýju fjölvöruverslunarverkefni sem kallast Mir Kubikov. Nýja keðjan mun koma fram í stað vottaðra Lego verslana, segir í yfirlýsingunni. Mun samanstanda af 65 verslunum í meira en 20 borgum víðs vegar um Rússland, auk netverslunar www mir-kubikov ru, með pöntunum sem verða afhentar um allt land. Verslunin mun hafa úrval af fjölmerkjum Lego verður áfram á listanum sínum og verður keypt Lego hefur hætt að virka í Rússlandi The Inventive Retail Group mun byrja að fylla á hillur verslana með nýjum vörumerkjum í nóvember 2022. Fyrirtækið útilokar ekki að útbúa eigið vörumerki vörumerkis í framtíðinni, segir í yfirlýsingunni Fyrstu keðjuverslanir hafa þegar breyst
--
-
Korvaava-Lego-lanseerattiin-Venäjällä
MOSKOVA, 29. syyskuuta TASS Inventive Retail Group käynnistää Mir kubikov -nimisen (Kuution maailma) -nimisen usean tuotemerkin vähittäismyyntiprojektin vähittäiskaupan tiloissa, joissa Lego toimi aiemmin, yhtiö sanoi lausunnossaan. d vähittäis- ja verkkokaupat sekä maailman johtavien merkkien kulutustavaroiden yritysmyynti ja jakelu ilmoittaa käynnistävänsä uuden usean tuotemerkin vähittäismyyntiprojektin nimeltä Mir Kubikov Uusi ketju ilmestyy sertifioitujen Lego-myymälöiden tilalle, tiedote ll koostuu 65 myymälästä yli 20 kaupungissa eri puolilla Venäjää sekä verkkokaupasta www mir-kubikov ru, tilaukset toimitetaan valtakunnallisesti Myymälässä on usean merkin valikoima Lego pysyy luettelossaan ja ostetaan Lego on lopettanut toimintansa Venäjällä Kehistävä vähittäiskaupparyhmä aloittaa myymälähyllyjen täydentämisen uusilla merkeillä marraskuussa 2022 Yhtiö ei sulje pois oman nimimerkkivalikoimansa ottamista käyttöön jatkossa, lausunnossa todetaan Ensimmäiset myymäläketjut ovat jo vaihtuneet
--
-
تم-إطلاق-بديل-ليغو-في-روسيا
موسكو ، 29 سبتمبر TASS تطلق مجموعة Inventive Retail Group مشروع تجزئة متعدد العلامات التجارية يطلق عليه اسم Mir kubikov (عالم المكعبات) في مبنى البيع بالتجزئة ، حيث كان Lego يعمل سابقًا ، حسبما ذكرت الشركة في بيان The Inventive Retail Group ، وهي مجموعة من د متاجر البيع بالتجزئة والمتاجر عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى مبيعات الشركات وتوزيع السلع الاستهلاكية من العلامات التجارية الرائدة في العالم ، تعلن عن إطلاق مشروع تجزئة جديد متعدد العلامات التجارية يسمى Mir Kubikov وستظهر السلسلة الجديدة بدلاً من متاجر Lego المعتمدة ، البيان يتكون ll من 65 متجرًا في أكثر من 20 مدينة في جميع أنحاء روسيا ، بالإضافة إلى متجر عبر الإنترنت www mir-kubikov ru ، مع تسليم الطلبات إلى جميع أنحاء البلاد. توقف Lego عن العمل في روسيا ستبدأ مجموعة Inventive Retail Group في تجديد أرفف المتاجر بعلامات تجارية جديدة في نوفمبر 2022 ، ولا تستبعد الشركة طرح مجموعة منتجات ذات علامات تجارية خاصة بها في المستقبل ، كما يقول البيان لقد تغيرت متاجر السلسلة الأولى بالفعل
MOSKOU, 29 September TASS Die Inventive Retail Group loods n multi-handelsmerk-kleinhandelprojek genaamd Mir kubikov (The World of Cubes) op die kleinhandelperseel, waar Lego voorheen bedrywig was, het die maatskappy in n verklaring gesê The Inventive Retail Group, n groep van d kleinhandel- en aanlynwinkels, sowel as korporatiewe verkope en verspreiding van verbruikersgoedere van die wêreld se voorste handelsmerke, kondig die bekendstelling aan van n nuwe multi-handelsmerk kleinhandelprojek genaamd Mir Kubikov Die nuwe ketting sal verskyn in die plek van gesertifiseerde Lego-winkels, die verklaring Ek sal bestaan \ \ uit 65 winkels in meer as 20 stede regoor Rusland, sowel as n aanlyn winkel www mir-kubikov ru, met bestellings wat landwyd afgelewer moet word. Lego het opgehou werk in Rusland Die Inventive Retail Group sal in November 2022 winkelrakke met nuwe handelsmerke begin aanvul. Die maatskappy sluit nie die uitrol van sy eie naam-handelsmerkreeks produkte in die toekoms uit nie, lui die verklaring Die eerste kettingwinkels het reeds verander
--
-
Zëvendësimi-për-Lego-u-lançua-në-Rusi
MOSKË, 29 shtator TASS Inventive Retail Group po nis një projekt të shitjes me pakicë me shumë marka të quajtur Mir kubikov (Bota e Kubeve) në ambientet e shitjes me pakicë, ku Lego operonte më parë, tha kompania në një deklaratë The Inventive Retail Group, një grup i d dyqanet me pakicë dhe në internet, si dhe shitjet e korporatave dhe shpërndarja e mallrave të konsumit të markave kryesore në botë, njofton nisjen e një projekti të ri të shitjes me pakicë me shumë marka të quajtur Mir Kubikov Zinxhiri i ri do të shfaqet në vend të dyqaneve të certifikuara Lego, deklarata. Do të përbëhet nga 65 dyqane në më shumë se 20 qytete në të gjithë Rusinë, si dhe një dyqan online www mir-kubikov ru, me porosi që do të dërgohen në mbarë vendin. Lego ka ndaluar së punuari në Rusi Grupi Inventive Retail do të fillojë rimbushjen e rafteve të dyqaneve me marka të reja në Nëntor 2022 Kompania nuk përjashton nxjerrjen e gamës së produkteve të markave të veta në të ardhmen, deklarata thotë Zinxhirët e parë të dyqaneve tashmë kanë ndryshuar
--
-
Errusian-jarritako-Legoren-ordezkoa
MOSKU, irailak 29. TASS The Inventive Retail Group-ek Mir kubikov (Kuboen Mundua) izeneko marka anitzeko txikizkako proiektu bat abiarazten ari da txikizkako lokaletan, aurretik Legok lan egiten zuen tokian, konpainiak ohar batean esan zuen The Inventive Retail Group, talde batek. d txikizkako eta lineako dendak, baita munduko marka nagusien kontsumo-ondasunen salmenta eta banaketa korporatiboek ere, Mir Kubikov izeneko marka anitzeko txikizkako proiektu berri bat abian jarri dutela iragartzen du. Kate berria Lego denda ziurtagiridunen ordez agertuko da. Errusiako 20 hiri baino gehiagotan 65 dendak osatuko dute, baita online denda bat ere www mir-kubikov ru, eskariak nazio osoan entregatuko dituena Saltokiak marka anitzeko sorta izango du Lego bere zerrendan jarraituko du eta erosiko da. Legok Errusian lan egiteari utzi dio Inventive Retail Group 2022ko azaroan dendako apalategiak marka berriekin betetzen hasiko da. Konpainiak ez du baztertzen etorkizunean bere izen-markako produktu sorta zabaltzea, adierazpenak dio Lehen kate dendak dagoeneko aldatu dira.
--
-
Náhrada-za-Lego-spuštěna-v-Rusku
MOSKVA, 29. září TASS The Inventive Retail Group spouští multibrandový maloobchodní projekt s názvem Mir kubikov (Svět kostek) v maloobchodních prostorách, kde dříve působilo Lego, uvedla společnost v prohlášení The Inventive Retail Group, skupina d maloobchodní a internetové obchody a také firemní prodej a distribuce spotřebního zboží předních světových značek oznamuje spuštění nového multibrandového maloobchodního projektu s názvem Mir Kubikov Nový řetězec se objeví na místě certifikovaných prodejen Lego, prohlášení Bude se skládat z 65 obchodů ve více než 20 městech po celém Rusku a také z internetového obchodu www mir-kubikov ru, s objednávkami doručovanými po celé zemi Prodejna bude mít víceznačkový sortiment Lego zůstane na jejím seznamu a bude se kupovat Lego přestalo v Rusku fungovat.
--
-
Erstatning-for-Lego-lanceret-i-Rusland
MOSKVA, 29. september TASS The Inventive Retail Group lancerer et multi-brand detailhandelsprojekt kaldet Mir kubikov (The World of Cubes) på detailområdet, hvor Lego tidligere opererede, sagde virksomheden i en erklæring The Inventive Retail Group, en gruppe af d detail- og onlinebutikker samt virksomhedssalg og distribution af forbrugsvarer fra verdens førende mærker annoncerer lanceringen af \ \ et nyt multibrand detailprojekt kaldet Mir Kubikov. Den nye kæde vil dukke op i stedet for certificerede Lego-butikker. vil bestå af 65 butikker i mere end 20 byer over hele Rusland, samt en online butik www mir-kubikov ru, med ordrer, der skal leveres landsdækkende. Outlet vil have et multi-brand sortiment Lego vil forblive på sin liste og vil blive købt Lego er stoppet med at arbejde i Rusland The Inventive Retail Group vil begynde at genopbygge butikshylderne med nye mærker i november 2022. Virksomheden udelukker ikke at udr e sit eget navnemærke-sortiment af produkter i fremtiden, siger erklæringen De første kædebutikker har allerede ændret sig
--
-
ロシアで発売されたレゴの代替品
モスクワ、9 月 29 日、TASS The Inventive Retail Group は、以前 Lego が運営されていた小売施設で Mir kubikov (The World of Cubes) と呼ばれるマルチブランドの小売プロジェクトを開始すると、同社は声明で述べた。 d 小売店とオンライン ストア、および世界の主要ブランドの消費財の企業販売と流通は、Mir Kubikov と呼ばれる新しいマルチブランド小売プロジェクトの立ち上げを発表しました。 ロシア全土の 20 以上の都市にある 65 の店舗とオンライン ストア www mir-kubikov ru で構成され、注文は全国に配送されます。 レゴはロシアでの活動を停止 Inventive Retail Group は、2022 年 11 月に店舗の棚に新しいブランドを補充し始める予定である 同社は、将来的に自社の有名ブランドの製品を展開することを除外していない、と声明は述べている 最初のチェーン店はすでに変更されている
--
-
Ersatz-fir-Lego-a-Russland-lancéiert
MOSKOU, September 29 TASS D Inventive Retail Group lancéiert e Multi-Mark Retail-Projet mam Numm Mir kubikov (The World of Cubes) op de Retail Raimlechkeeten, wou Lego virdru operéiert huet, sot d Firma an enger Erklärung The Inventive Retail Group, e Grupp vu d Retail an Online Geschäfter, souwéi Firmenverkaaf a Verdeelung vu Konsumgidder vun de féierende Marken vun der Welt, annoncéiert de Start vun engem neie Multi-Mark Retail Projet mam Numm Mir Kubikov. ll besteet aus 65 Geschäfter a méi wéi 20 Stied uechter Russland, souwéi en Online-Geschäft www mir-kubikov ru, mat Bestellungen fir d Land geliwwert ze ginn. Lego huet opgehalen a Russland ze schaffen Den Inventive Retail Group wäert ufänken d Geschäftsregaler mat neie Marken am November 2022 opzefëllen.
--
-
Замяната-на-Lego-стартира-в-Русия
МОСКВА, 29 септември ТАСС The Inventive Retail Group стартира мултибрандов проект за търговия на дребно, наречен \ d търговия на дребно и онлайн магазини, както и корпоративни продажби и дистрибуция на потребителски стоки на водещи световни марки, обявява стартирането на нов мултибранд търговски проект, наречен Мир Кубиков. Новата верига ще се появи на мястото на сертифицираните магазини Lego, се казва в изявлението ще се състои от 65 магазина в повече от 20 града в Русия, както и онлайн магазин www mir-kubikov ru, с поръчки, които ще се доставят в цялата страна Магазинът ще има асортимент от различни марки Lego ще остане в своя списък и ще бъде закупен Lego спря да работи в Русия The Inventive Retail Group ще започне да попълва рафтовете на магазините с нови марки през ноември 2022 г. Компанията не изключва в бъдеще да пусне гама от продукти на собствена марка, се казва в изявлението Първите вериги магазини вече са променени
