国防総省長官は、NATOの拡大はブロックのすべての加盟国によって考慮されるべきであると信じている
|
Pentagon-chief-believes-NATO-enlargement-should-be-considered-by-all-members-of-bloc- |
|---|
NEW YORK, October 2. /TASS/. The US authorities are committed to NATO s ‘open door’ policy, but say that the decision on its expansion should be made by all countries of the bloc, US Defense Secretary Lloyd Austin said on Saturday, commenting on Kiev s bid to join NATO on an expedited basis. "We are committed to supporting NATO s open door policy, but how that proceeds (admission of new members to the alliance - TASS) is really an issue that s worked out by between the 30 [NATO] countries who vote <…> on this. <…>. That work will have to be done in the future," he said at a joint press conference with his Australian counterpart Richard Marles in Hawaii. The press conference was broadcast live on the Pentagon s website. "But right now, most we re focused on doing everything we can to make sure that Ukraine has what it needs to be successful. And we re seeing some some really good effects being created by the Ukrainian forces," Austin stressed. On Friday, Ukrainian President Vladimir Zelenski signed the country s application for expedited NATO membership. NATO Secretary General Jens Stoltenberg did not respond to a direct question from reporters about whether the alliance was ready to consider the application. Russian Deputy Security Council Chairman Dmitry Medvedev compared Kiev s bid to a request to "speed up the start of World War III". |
-- - يعتقد-رئيس-البنتاغون-أن-توسيع-الناتو-يجب-أن-ينظر-فيه-جميع-أعضاء-الكتلة |
|---|
نيويورك ، 2 أكتوبر / تشرين الأول ، قال وزير الدفاع الأمريكي ، لويد أوستن ، يوم السبت ، إن السلطات الأمريكية ملتزمة بسياسة \ ملتزمون بدعم سياسة \ مؤتمر مع نظيره الأسترالي ريتشارد مارليس في هاواي تم بث المؤتمر الصحفي على الهواء مباشرة على موقع البنتاغون على الإنترنت ولكن في الوقت الحالي ، نركز بشكل كبير على بذل كل ما في وسعنا للتأكد من أن أوكرانيا لديها ما تحتاجه لتحقيق النجاح ونحن نرى د التأثيرات التي أنشأتها القوات الأوكرانية ، شدد أوستن يوم الجمعة ، وقع الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي على طلب البلاد للحصول على عضوية عاجلة في الناتو ، ولم يرد ينس ستولتنبرغ على سؤال مباشر من الصحفيين حول ما إذا كان التحالف مستعدًا للنظر في الطلب. |
-- - 五角大楼负责人认为北约扩大应由集团所有成员考虑 |
|---|
纽约，10 月 2 日 塔斯社 美国国防部长劳埃德·奥斯汀周六表示，美国当局致力于北约的“敞开大门”政策，但表示应由该集团所有国家做出扩大北约的决定。 致力于支持北约的“门户开放”政策，但如何推进（接纳新成员加入联盟 - 塔斯社）确实是一个问题，由 30 个 北约 国家之间投票\u003c...\u003e 在夏威夷与澳大利亚同行理查德马勒斯举行会议新闻发布会在五角大楼的网站上进行了现场直播 但现在，我们大多数人都专注于尽我们所能确保乌克兰拥有成功所需的一切而且我们正在看到 d 影响是由乌克兰军队造成的，奥斯汀强调 周五，乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基签署了该国加快加入北约的申请，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格没有回答记者提出的关于联盟是否准备好考虑该申请的直接问题 |
-- - 五角大樓負責人認為北約擴大應由集團所有成員考慮 |
|---|
紐約，10 月 2 日 塔斯社 美國國防部長勞埃德·奧斯汀週六表示，美國當局致力於北約的“敞開大門”政策，但表示應由該集團所有國家做出擴大北約的決定。 致力於支持北約的“門戶開放”政策，但如何推進（接納新成員加入該聯盟 - TASS）確實是一個問題，由 30 個 北約 國家之間投票\u003c...\u003e 與他的澳大利亞同行理查德馬勒斯在夏威夷舉行的會議新聞發布會在五角大樓的網站上進行了現場直播 但現在，我們大多數人都專注於盡我們所能確保烏克蘭擁有成功所需的一切而且我們正在看到 d 影響是由烏克蘭軍隊造成的，奧斯汀強調 週五，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基簽署了該國加快加入北約的申請，北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格沒有回答記者關於聯盟是否準備好考慮申請的直接問題 |
-- - Il-capo-del-Pentagono-crede-che-l allargamento-della-NATO-dovrebbe-essere-preso-in-considerazione-da-tutti-i-membri-del-blocco |
|---|
NEW YORK, 2 ottobre TASS Le autorità statunitensi sono impegnate nella politica della \ sono impegnati a sostenere la politica della \ conferenza con il suo omologo australiano Richard Marles alle Hawaii La conferenza stampa è stata trasmessa in diretta sul sito web del Pentagono Ma in questo momento la maggior parte siamo concentrati sul fare tutto il possibile per assicurarci che l Ucraina abbia ciò di cui ha bisogno per avere successo E stiamo vedendo d effetti creati dalle forze ucraine, ha sottolineato Austin Venerdì, il presidente ucraino Vladimir Zelenski ha firmato la domanda del paese per l adesione accelerata alla NATO Il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg non ha risposto a una domanda diretta dei giornalisti sul fatto che l alleanza fosse pronta a prendere in considerazione la domanda |
-- - Le-chef-du-Pentagone-estime-que-l élargissement-de-l OTAN-devrait-être-envisagé-par-tous-les-membres-du-bloc |
|---|
NEW YORK, 2 octobre TASS Les autorités américaines sont attachées à la politique de la \ se sont engagés à soutenir la politique de la \ conférence avec son homologue australien Richard Marles à Hawaï La conférence de presse a été diffusée en direct sur le site Web du Pentagone Mais en ce moment, la plupart nous nous concentrons à faire tout ce que nous pouvons pour nous assurer que l Ukraine a ce dont elle a besoin pour réussir Et nous voyons d effets créés par les forces ukrainiennes, a souligné Austin Vendredi, le président ukrainien Vladimir Zelenski a signé la demande d adhésion accélérée du pays à l OTAN Le secrétaire général de l OTAN, Jens Stoltenberg, n a pas répondu à une question directe des journalistes sur la question de savoir si l alliance était prête à examiner la demande |
-- - Pentagon-Chef-glaubt,-dass-die-NATO-Erweiterung-von-allen-Mitgliedern-des-Blocks-in-Betracht-gezogen-werden-sollte |
|---|
NEW YORK, 2. Oktober TASS Die US-Behörden sind der NATO-Politik der „offenen Tür“ verpflichtet, sagen aber, dass die Entscheidung über ihre Erweiterung von allen Ländern des Blocks getroffen werden sollte, sagte US-Verteidigungsminister Lloyd Austin am Samstag in einer Stellungnahme sind entschlossen, die NATO-Politik der \ Konferenz mit seinem australischen Amtskollegen Richard Marles auf Hawaii Die Pressekonferenz wurde live auf der Website des Pentagon übertragen Aber im Moment konzentrieren wir uns hauptsächlich darauf, alles zu tun, was wir können, um sicherzustellen, dass die Ukraine das hat, was sie braucht, um erfolgreich zu sein. Und wir sehen d Auswirkungen, die von den ukrainischen Streitkräften geschaffen werden, betonte Austin Am Freitag unterzeichnete der ukrainische Präsident Vladimir Zelenski den Antrag des Landes auf eine beschleunigte NATO-Mitgliedschaft. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg antwortete nicht auf eine direkte Frage von Reportern, ob das Bündnis bereit sei, den Antrag zu prüfen |
-- - Ο-επικεφαλής-του-Πενταγώνου-πιστεύει-ότι-η-διεύρυνση-του-ΝΑΤΟ-πρέπει-να-εξεταστεί-από-όλα-τα-μέλη-του-μπλοκ |
|---|
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 2 Οκτωβρίου TASS Οι αρχές των ΗΠΑ είναι αφοσιωμένες στην πολιτική του ΝΑΤΟ «ανοιχτές πόρτες», αλλά λένε ότι η απόφαση για την επέκτασή του πρέπει να ληφθεί από όλες τις χώρες του μπλοκ, δήλωσε το Σάββατο ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Λόιντ Όστιν, σχολιάζοντας έχουν δεσμευτεί να υποστηρίξουν την πολιτική «ανοιχτών θυρών» του ΝΑΤΟ, αλλά το πώς θα προχωρήσει αυτό (εισδοχή νέων μελών στη συμμαχία - TASS) είναι πραγματικά ένα ζήτημα που έχει επιλυθεί μεταξύ των 30 χωρών ΝΑΤΟ που ψηφίζουν \u003câ¦\u003e για αυτό διάσκεψη με τον Αυστραλό ομόλογό του Richard Marles στη Χαβάη Η συνέντευξη Τύπου μεταδόθηκε ζωντανά στον ιστότοπο του Πενταγώνου Αλλά αυτή τη στιγμή, οι περισσότεροι επικεντρωνόμαστε στο να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βεβαιωθούμε ότι η Ουκρανία έχει ό,τι χρειάζεται για να είναι επιτυχημένη Και βλέπουμε d επιπτώσεις που δημιουργούνται από τις ουκρανικές δυνάμεις, τόνισε ο Όστιν Την Παρασκευή, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βλαντιμίρ Ζελένσκι υπέγραψε την αίτηση της χώρας για ταχεία ένταξη στο ΝΑΤΟ Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ δεν απάντησε σε άμεση ερώτηση δημοσιογράφων σχετικά με το εάν η συμμαχία ήταν έτοιμη να εξετάσει την αίτηση |
-- - ראש-הפנטגון-מאמין-שהרחבת-נאט\ |
|---|
ניו יורק, 2 באוקטובר TASS שלטונות ארה\ מחויבים לתמוך במדיניות הדלת הפתוחה של נאט\ ועידה עם מקבילו האוסטרלי ריצ רד מרלס בהוואי מסיבת העיתונאים שודרה בשידור חי באתר האינטרנט של הפנטגון אבל כרגע, רובנו מתמקדים בעשייה כל שביכולתנו כדי לוודא שלאוקראינה יש את מה שהיא צריכה כדי להצליח ואנחנו רואים ד ההשפעות שנוצרות על ידי הכוחות האוקראינים, הדגיש אוסטין ביום שישי, נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי חתם על בקשת המדינה לחברות מזורזת בנאט\ |
-- - A-Pentagon-főnöke-úgy-véli,-a-NATO-bővítést-a-blokk-minden-tagjának-meg-kell-fontolnia |
|---|
NEW YORK, október 2. TASS Az amerikai hatóságok elkötelezettek a NATO „nyitott ajtók” politikája mellett, de azt mondják, hogy a bővítésről a blokk minden országának kell döntenie – mondta Lloyd Austin, az Egyesült Államok védelmi minisztere szombaton. elkötelezettek a NATO „nyitott ajtók” politikájának támogatása mellett, de ennek mikéntje (új tagok felvétele a szövetségbe – TASS) valójában egy olyan kérdés, amelyet a 30 NATO ország között dolgoztak ki, akik szavaztak \u003câ¦\u003e konferencia ausztrál kollégájával, Richard Marlesszel Hawaii-on A sajtótájékoztatót a Pentagon honlapján élőben közvetítették. De jelenleg leginkább arra koncentrálunk, hogy mindent megteszünk annak érdekében, hogy Ukrajna rendelkezzen azzal, amire szüksége van a sikerhez. d hatásokat keltenek az ukrán erők – hangsúlyozta Austin Vlagyimir Zelenski ukrán elnök pénteken aláírta az ország gyorsított NATO-tagság iránti kérelmét Jens Stoltenberg NATO-főtitkár nem válaszolt arra az újságírói közvetlen kérdésre, hogy a szövetség kész-e elbírálni a kérelmet. |
-- - Kepala-Pentagon-percaya-yen-pembesaran-NATO-kudu-dianggep-kabeh-anggota-blok |
|---|
NEW YORK, 2 Oktober TASS Panguwasa AS setya marang kabijakan \ setya ndhukung kabijakan bukak lawang NATO, nanging kepiye cara kasebut (diakoni anggota anyar menyang aliansi - TASS) pancen dadi masalah sing ditindakake antarane 30 negara NATO sing milih \u003câ¦\u003e babagan iki. konferensi karo mitra Australia Richard Marles ing Hawaii Konferensi pers disiarkan langsung ing situs web Pentagon Nanging saiki, paling kita fokus kanggo nindakake kabeh sing bisa kanggo mesthekake yen Ukraina duwe apa sing kudu sukses lan kita ndeleng. efek sing digawe dening pasukan Ukraina, Austin nandheske Ing dina Jumuah, Presiden Ukraina Vladimir Zelenski mlebu aplikasi negara kanggo anggota NATO dipercepat Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg ora nanggapi pitakonan langsung saka wartawan babagan apa aliansi siap nimbang aplikasi kasebut. |
-- - 国防総省長官は、NATOの拡大はブロックのすべてのメンバーによって考慮されるべきであると信じています |
|---|
ニューヨーク、10 月 2 日、TASS 米国当局は、NATO の「開かれた扉」政策にコミットしているが、その拡大に関する決定は、ブロックのすべての国によって行われるべきであると、米国防長官ロイド オースティンは土曜日にコメントした。 NATO の「オープン ドア」政策を支持することを約束していますが、それがどのように進行するか (同盟への新しいメンバーの承認 - TASS) は、これに投票する 30 の NATO 諸国の間で解決される問題です \u003câ¦\u003e 記者会見は国防総省のウェブサイトで生放送された しかし、現在、私たちはウクライナが成功するために必要なものを確実に手に入れるためにできる限りのことをすることに集中しています。 ウクライナ軍によって生み出された効果について、オースティンは強調した 金曜日、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、迅速なNATOメンバーシップのための国の申請書に署名した。 |
-- - Chefe-do-Pentágono-acredita-que-ampliação-da-Otan-deve-ser-considerada-por-todos-os-membros-do-bloco |
|---|
NOVA YORK, 2 de outubro TASS As autoridades dos EUA estão comprometidas com a política de “portas abertas” da Otan, mas dizem que a decisão sobre sua expansão deve ser tomada por todos os países do bloco, disse no sábado o secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, comentando estão empenhados em apoiar a política de portas abertas da OTAN, mas como isso procede (admissão de novos membros à aliança - TASS) é realmente uma questão que foi resolvida entre os 30 países OTAN que votam \u003câ¦\u003e neste conferência com seu colega australiano Richard Marles no Havaí A coletiva de imprensa foi transmitida ao vivo no site do Pentágono Mas agora, a maioria está focada em fazer tudo o que pudermos para garantir que a Ucrânia tenha o que precisa para ter sucesso E estamos vendo d efeitos sendo criados pelas forças ucranianas, Austin enfatizou Na sexta-feira, o presidente ucraniano Vladimir Zelenski assinou o pedido do país para adesão acelerada à OTAN O secretário-geral da OTAN Jens Stoltenberg não respondeu a uma pergunta direta dos repórteres sobre se a aliança estava pronta para considerar o pedido |
-- - El-jefe-del-Pentágono-cree-que-la-ampliación-de-la-OTAN-debería-ser-considerada-por-todos-los-miembros-del-bloque |
|---|
NUEVA YORK, 2 de octubre TASS Las autoridades de EE. UU. están comprometidas con la política de \ están comprometidos a apoyar la política de \ conferencia con su homólogo australiano Richard Marles en Hawái La conferencia de prensa se transmitió en vivo en el sitio web del Pentágono Pero en este momento, la mayoría estamos enfocados en hacer todo lo posible para asegurarnos de que Ucrania tenga lo que necesita para tener éxito Y estamos viendo Los efectos que están creando las fuerzas ucranianas, enfatizó Austin. El viernes, el presidente ucraniano, Vladimir Zelenski, firmó la solicitud del país para ingresar rápidamente en la OTAN. El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, no respondió a una pregunta directa de los periodistas sobre si la alianza estaba lista para considerar la solicitud. |
