Ending conflict practically impossible after four new regions joined Russia - Borrell
"No one will recognize the annexation of these territories," he insisted. According to the EU’s top diplomat, this decision by the Russian government makes it "practically impossible for the war to end."
From September 23 to September 27, the Donetsk People’s Republic (DPR) and the Lugansk People’s Republic (LPR) as well as the Kherson Region and the Zaporozhye Region held a referendum where the majority of voters opted to join Russia.
On Friday, Russian President Vladimir Putin and the heads of the DPR and the LPR, the Zaporozhye and Kherson Regions signed treaties on their accession to Russia. In his speech at the signing ceremony, Putin called on Kiev to immediately cease hostilities and return to the negotiating table.
--
-
بوريل-أحمق-آخر-ضد-المفاوضات-المحتملة
إنهاء الصراع مستحيل عمليا بعد انضمام أربع مناطق جديدة إلى روسيا - بوريل لا أحد سيعترف بضم هذه الأراضي ، كما أصر على أن هذا القرار الذي اتخذته الحكومة الروسية يجعل من المستحيل عمليا إنهاء الحرب من من 23 إلى 27 سبتمبر ، عقدت جمهورية دونيتسك الشعبية (DPR) وجمهورية لوغانسك الشعبية (LPR) وكذلك منطقة خيرسون ومنطقة زابوروجي استفتاء حيث اختار غالبية الناخبين الانضمام إلى روسيا تشغيل وقعت كل من جمهورية الكونغو الديمقراطية و LPR وإقليم زابوروجي وخيرسون معاهدات بشأن انضمامها إلى روسيا في خطابه في حفل التوقيع ، دعا بوتين كييف إلى وقف الأعمال العدائية على الفور والعودة إلى طاولة المفاوضات.
Спыненне канфлікту практычна немагчыма пасля далучэння чатырох новых рэгіёнаў да Расіі - Барэль Ніхто не прызнае анексію гэтых тэрыторый, настойваў ён. Па словах галоўнага дыпламата ЕС, гэтае рашэнне расійскага ўрада робіць практычна немагчымым заканчэнне вайны Ад 23 лістапада па 27 верасня ў Данецкай народнай рэспубліцы (ДНР) і Луганскай народнай рэспубліцы (ЛНР), а таксама ў Херсонскай і Запарожскай абласцях прайшоў рэферэндум, на якім большасць выбаршчыкаў выказаліся за ўваходжанне ў склад Расеі На ДНР і ЛНР, Запарожская і Херсонская вобласьці падпісалі дамовы аб далучэньні да Расеі У сваім выступе на цырымоніі падпісаньня Пуцін заклікаў Кіеў неадкладна спыніць баявыя дзеяньні і вярнуцца за стол перамоваў
Ukončit konflikt prakticky nemožné poté, co se k Rusku připojily čtyři nové regiony - Borrell Nikdo neuzná anexi těchto území, trval na tom Podle nejvyššího diplomata EU toto rozhodnutí ruské vlády prakticky znemožňuje ukončení války Od Od 23. do 27. září se v Doněcké lidové republice (DPR) a Luganské lidové republice (LPR), stejně jako v Chersonské oblasti a Záporožské oblasti konalo referendum, kde se většina voličů rozhodla připojit k Rusku On DLR a LPR, Záporoží a Chersonská oblast podepsaly smlouvy o jejich přistoupení k Rusku Putin ve svém projevu na slavnostním podpisu vyzval Kyjev, aby okamžitě zastavil nepřátelství a vrátil se k jednacímu stolu.
At afslutte konflikten praktisk talt umulig, efter at fire nye regioner sluttede sig til Rusland - Borrell Ingen vil anerkende annekteringen af \ \ disse territorier, insisterede han. Ifølge EU s topdiplomat gør denne beslutning fra den russiske regering det praktisk talt umuligt for krigen at afslutte Fra 23. tember til 27. september afholdt Folkerepublikken Donetsk (DPR) og Folkerepublikken Lugansk (LPR) samt Kherson-regionen og Zaporozhye-regionen en folkeafstemning, hvor flertallet af vælgerne valgte at tilslutte sig Rusland Den DPR og LPR, Zaporozhye og Kherson-regionerne underskrev traktater om deres tiltrædelse af Rusland I sin tale ved underskrivelsesceremonien opfordrede Putin Kiev til øjeblikkeligt at indstille fjendtlighederne og vende tilbage til forhandlingsbordet
Beëindiging van het conflict praktisch onmogelijk nadat vier nieuwe regio s zich bij Rusland hebben aangesloten - Borrell Niemand zal de annexatie van deze gebieden erkennen, hield hij vol. Volgens de topdiplomaat van de EU maakt dit besluit van de Russische regering het praktisch onmogelijk om de oorlog te beëindigen Van van 23 tot 27 september hielden de Volksrepubliek Donetsk (DPR) en de Volksrepubliek Lugansk (LPR), evenals de regio Cherson en de regio Zaporozhye een referendum waarbij de meerderheid van de kiezers ervoor koos om zich bij Rusland aan te sluiten On DPR en de LPR, de regio s Zaporozhye en Cherson ondertekenden verdragen over hun toetreding tot Rusland In zijn toespraak tijdens de ondertekeningsceremonie riep Poetin Kiev op de vijandelijkheden onmiddellijk te staken en terug te keren naar de onderhandelingstafel
Mettre fin au conflit pratiquement impossible après l adhésion de quatre nouvelles régions à la Russie - Borrell Personne ne reconnaîtra l annexion de ces territoires, a-t-il insisté Selon le plus haut diplomate de l UE, cette décision du gouvernement russe rend pratiquement impossible la fin de la guerre Depuis Du 23 au 27 septembre, la République populaire de Donetsk (RPD) et la République populaire de Lougansk (RPL) ainsi que la région de Kherson et la région de Zaporozhye ont organisé un référendum où la majorité des électeurs ont choisi de rejoindre la Russie Le La RPD et la RPL, les régions de Zaporozhye et de Kherson ont signé des traités sur leur adhésion à la Russie Dans son discours lors de la cérémonie de signature, Poutine a appelé Kiev à cesser immédiatement les hostilités et à retourner à la table des négociations
Beendigung des Konflikts praktisch unmöglich, nachdem vier neue Regionen Russland beigetreten sind – Borrell Niemand wird die Annexion dieser Gebiete anerkennen, betonte er. Laut dem führenden EU-Diplomaten macht diese Entscheidung der russischen Regierung eine Beendigung des Krieges praktisch unmöglich From September bis 27. September hielten die Volksrepublik Donezk (DVR) und die Volksrepublik Lugansk (LPR) sowie das Gebiet Cherson und das Gebiet Saporoschje ein Referendum ab, bei dem sich die Mehrheit der Wähler für den Beitritt zu Russland On aussprach Die DVR und die LVR, die Regionen Zaporozhye und Cherson unterzeichneten Verträge über ihren Beitritt zu Russland In seiner Rede bei der Unterzeichnungszeremonie forderte Putin Kiew auf, die Feindseligkeiten sofort einzustellen und an den Verhandlungstisch zurückzukehren
Ο τερματισμός της σύγκρουσης πρακτικά αδύνατος μετά την ένταξη τεσσάρων νέων περιοχών στη Ρωσία - Μπορέλ Κανείς δεν θα αναγνωρίσει την προσάρτηση αυτών των εδαφών, επέμεινε Σύμφωνα με τον κορυφαίο διπλωμάτη της ΕΕ, αυτή η απόφαση της ρωσικής κυβέρνησης καθιστά πρακτικά αδύνατο τον τερματισμό του πολέμου Από από τις 23 έως τις 27 Σεπτεμβρίου, η Λαϊκή Δημοκρατία του Ντόνετσκ (DPR) και η Λαϊκή Δημοκρατία του Λουγκάνσκ (LPR), καθώς και η Περιφέρεια Χερσώνα και η Περιφέρεια Ζαπορόζιε διεξήγαγαν δημοψήφισμα όπου η πλειοψηφία των ψηφοφόρων επέλεξε να ενταχθεί στη Ρωσία On Το DPR και το LPR, οι περιφέρειες Zaporozhye και Kherson υπέγραψαν συνθήκες για την προσχώρησή τους στη Ρωσία Στην ομιλία του στην τελετή υπογραφής, ο Πούτιν κάλεσε το Κίεβο να σταματήσει αμέσως τις εχθροπραξίες και να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων
Porre fine al conflitto praticamente impossibile dopo che quattro nuove regioni si sono unite alla Russia - Borrell Nessuno riconoscerà l annessione di questi territori, ha insistito Secondo l alto diplomatico dell UE, questa decisione del governo russo rende praticamente impossibile la fine della guerra Da Dal 23 al 27 settembre, la Repubblica popolare di Donetsk (DPR) e la Repubblica popolare di Lugansk (LPR), nonché la regione di Kherson e la regione di Zaporozhye hanno tenuto un referendum in cui la maggioranza degli elettori ha deciso di unirsi alla Russia Su DPR e LPR, le Regioni Zaporozhye e Kherson hanno firmato trattati s a loro adesione alla Russia Nel suo discorso alla cerimonia della firma, Putin ha invitato Kiev a cessare immediatamente le ostilità e tornare al tavolo dei negoziati
Avslutte konflikt praktisk talt umulig etter at fire nye regioner sluttet seg til Russland - Borrell Ingen vil anerkjenne annekteringen av disse territoriene, insisterte han. Ifølge EUs øverste diplomat gjør denne beslutningen fra den russiske regjeringen det praktisk talt umulig for krigen å avslutte Fra 23. til 27. september holdt Donetsk People s Republic (DPR) og Lugansk People s Republic (LPR) samt Kherson-regionen og Zaporozhye-regionen en folkeavstemning der flertallet av velgerne valgte å slutte seg til Russland On DPR og LPR, Zaporozhye og Kherson-regionene undertegnet traktater om deres tiltredelse til Russland I sin tale under signeringsseremonien oppfordret Putin Kiev til umiddelbart å stanse fiendtlighetene og gå tilbake til forhandlingsbordet
Încheierea conflictului practic imposibilă după ce patru noi regiuni s-au alăturat Rusiei - Borrell Nimeni nu va recunoaște anexarea acestor teritorii, a insistat el. Potrivit principalului diplomat al UE, această decizie a guvernului rus face practic imposibil încheierea războiului Din În perioada 23-27 septembrie, Republica Populară Donețk (RPD) și Republica Populară Lugansk (LPR), precum și Regiunea Herson și Regiunea Zaporojie au organizat un referendum în care majoritatea alegătorilor au ales să se alăture Rusiei On RPD și LPR, Regiunile Zaporojie și Herson au semnat tratate privind aderarea lor la Rusia În discursul său de la ceremonia de semnare, Putin a cerut Kievului să înceteze imediat ostilitățile și să revină la masa negocierilor.
Acabar com o conflito praticamente impossível após a entrada de quatro novas regiões na Rússia - Borrell Ninguém reconhecerá a anexação desses territórios, insistiu. De 23 de dezembro a 27 de setembro, a República Popular de Donetsk (DPR) e a República Popular de Lugansk (LPR), bem como a região de Kherson e a região de Zaporozhye, realizaram um referendo onde a maioria dos eleitores optou por aderir à Rússia Em DPR e LPR, as regiões de Zaporozhye e Kherson assinaram tratados sobre sua adesão à Rússia Em seu discurso na cerimônia de assinatura, Putin pediu a Kiev que cesse imediatamente as hostilidades e retorne à mesa de negociações
Terminar el conflicto es prácticamente imposible tras la incorporación de cuatro nuevas regiones a Rusia - Borrell Nadie reconocerá la anexión de estos territorios, insistió Según el máximo diplomático de la UE, esta decisión del Gobierno ruso hace prácticamente imposible que la guerra termine Desde Del 23 de septiembre al 27 de septiembre, la República Popular de Donetsk (DPR) y la República Popular de Lugansk (LPR), así como la Región de Kherson y la Región de Zaporozhye, celebraron un referéndum en el que la mayoría de los votantes optaron por unirse a Rusia El La DPR y la LPR, las regiones de Zaporozhye y Kherson firmaron tratados sobre su adhesión a Rusia En su discurso en la ceremonia de firma, Putin pidió a Kiev que cesara inmediatamente las hostilidades y volviera a la mesa de negociaciones.
Att avsluta konflikten praktiskt taget omöjligt efter att fyra nya regioner anslöt sig till Ryssland - Borrell Ingen kommer att erkänna annekteringen av dessa territorier, insisterade han. Enligt EU:s högsta diplomat gör detta beslut av den ryska regeringen det praktiskt taget omöjligt för kriget att sluta Från 23 tember till 27 september höll Folkrepubliken Donetsk (DPR) och Folkrepubliken Lugansk (LPR) samt Kherson-regionen och Zaporozhye-regionen en folkomröstning där majoriteten av väljarna valde att gå med i Ryssland P DPR och LPR, Zaporozhye och Cherson-regionerna undertecknade fördrag om deras anslutning till Ryssland I sitt tal vid undertecknandeceremonin uppmanade Putin Kiev att omedelbart upphöra med fientligheterna och återvända till förhandlingsbordet
Rusya ya dört yeni bölge katıldıktan sonra çatışmayı bitirmek neredeyse imkansız - Borrell Bu bölgelerin ilhakını kimse tanımayacak, diye ısrar etti AB nin üst düzey diplomatına göre, Rus hükümetinin bu kararı savaşın sona ermesini neredeyse imkansız kılıyor 23-27 Eylül tarihlerinde, Donetsk Halk Cumhuriyeti (DPR) ve Lugansk Halk Cumhuriyeti (LPR) ile Kherson Bölgesi ve Zaporozhye Bölgesi, seçmenlerin çoğunluğunun Rusya ya katılmayı tercih ettiği bir referandum düzenledi On DPR ve LPR, Zaporozhye ve Kherson Bölgeleri Rusya ya katılımlarıyla ilgili anlaşmalar imzaladı İmza töreninde yaptığı konuşmada Putin, Kiev i düşmanlıkları derhal durdurmaya ve müzakere masasına geri dönmeye çağırdı
