MOSCOW, October 3. /TASS/. The State Duma unanimously passed draft constitutional laws on accepting the Donetsk and Lugansk People’s Republics (DPR, LPR), as well as the Kherson and Zaporozhye Regions, into Russia in the first reading and in their entirety on Monday.
According to the laws, the residents of the new constituent entities are recognized as Russian citizens starting on September 30, the day the regions joined Russia, but they have a month to reject Russian citizenship. The documents specify that the residents of the new regions can acquire Russian citizenship by submitting applications and being sworn in as Russian citizens.
Territorial borders
According to the documents, the DPR and the LPR will retain their status as republics after joining Russia and Russian will be their official language. The Kherson and Zaporozhye regions will also join Russia as constituent entities and will continue to be called "regions." The borders of the republics and regions will be the same as those that "existed on the day of their creation and accession into Russia." International accords specify that their borders with other countries will be regarded as Russia’s state borders. At the same time, under the constitutional laws, the DPR and the LPR are joining Russia under the 2014 borders enshrined in their constitutions.
MOSCA, 3 ottobre TASS La Duma di Stato ha approvato all unanimità progetti di legge costituzionali s accettazione delle Repubbliche popolari di Donetsk e Lugansk (DPR, LPR), nonché delle regioni di Kherson e Zaporozhye, in Russia in prima lettura e nella loro interezza su i cittadini dei nuovi enti costituenti sono riconosciuti cittadini russi a partire dal 30 settembre, giorno dell ingresso delle regioni in Russia, ma hanno un mese di tempo per rifiutare la cittadinanza russa Gli atti specificano che i residenti delle nuove regioni possono acquisire la cittadinanza russa presentando domande e zioni e giuramento come cittadini russi Confini territoriali Secondo i documenti, la DPR e la LPR manterranno il loro status di repubbliche dopo l adesione alla Russia e il russo sarà la loro lingua ufficiale Anche le regioni di Kherson e Zaporozhye si uniranno alla Russia come entità costituenti e continueranno ie continueranno ad essere chiamate regioni I confini delle repubbliche e delle regioni saranno gli stessi che esistevano il giorno della loro creazione e adesione alla Russia Accordi internazionali specificano che i loro confini con altri paesi saranno considerati come quelli della Russia
MOSCOU, 3 octobre TASS La Douma d État a adopté à l unanimité des projets de lois constitutionnelles sur l acceptation des Républiques populaires de Donetsk et de Lougansk (RPD, RPL), ainsi que des régions de Kherson et de Zaporozhye, en Russie en première lecture et dans leur intégralité le idents des nouvelles entités constitutives sont reconnus comme citoyens russes à partir du 30 septembre, jour de l adhésion des régions à la Russie, mais ils ont un mois pour refuser la citoyenneté russe Les documents précisent que les résidents des nouvelles régions peuvent acquérir la citoyenneté russe en soumettant des demandes et Frontières territoriales Selon les documents, la RPD et la RPL conserveront leur statut de républiques après leur adhésion à la Russie et le russe sera leur langue officielle Les régions de Kherson et de Zaporozhye rejoindront également la Russie en tant qu entités constitutives et continueront ies et continueront à être appelées régions Les frontières des républiques et des régions seront les mêmes que celles qui existaient au jour de leur création et de leur adhésion à la Russie Les accords internationaux précisent que leurs frontières avec les autres pays seront considérées comme celles de la Russie
MOSKAU, 3. Oktober TASS Die Staatsduma verabschiedete einstimmig Entwürfe für Verfassungsgesetze über die Aufnahme der Volksrepubliken Donezk und Lugansk (DVR, LVR) sowie der Gebiete Cherson und Saporoschje in Russland in erster Lesung und in ihrer Gesamtheit Die Identitäten der neuen konstituierenden Einheiten werden ab dem 30. September, dem Tag, an dem die Regionen Russland beigetreten sind, als russische Staatsbürger anerkannt, aber sie haben einen Monat Zeit, um die russische Staatsbürgerschaft abzulehnen rungen und Vereidigung als russische Staatsbürger Gebietsgrenzen Den Dokumenten zufolge behalten die DVR und die LVR ihren Status als Republiken nach dem Beitritt zu Russland, und Russisch wird ihre Amtssprache sein ies und werden weiterhin als Regionen bezeichnet. Die Grenzen der Republiken und Regionen werden dieselben sein wie am Tag ihrer Gründung und ihres Beitritts zu Russland. Internationale Abkommen legen fest, dass ihre Grenzen zu anderen Ländern als Russlands Grenzen betrachtet werden
MOSKVA, 3. oktober TASS Statsdumaen vedtog enstemmigt udkast til forfatningslove om accept af Folkerepublikken Donetsk og Lugansk (DPR, LPR) samt Kherson- og Zaporozhye-regionerne i Rusland ved førstebehandlingen og i deres helhed den. identiteter af de nye konstituerende enheder anerkendes som russiske statsborgere fra den 30. september, den dag regionerne sluttede sig til Rusland, men de har en måned til at afvise russisk statsborgerskab. Dokumenterne specificerer, at indbyggerne i de nye regioner kan erhverve russisk statsborgerskab ved at indsende ansøgninger og og blive taget i ed som russiske statsborgere Territoriale grænser Ifølge dokumenterne vil DPR og LPR bevare deres status som republikker efter tilslutningen til Rusland, og russisk vil være deres officielle sprog. Kherson- og Zaporozhye-regionerne vil også tilslutte sig Rusland som konstituerende enheder og vil fortsætte og vil fortsat hedde regioner. Republikkernes og regionernes grænser vil være de samme som dem, der eksisterede på dagen for deres oprettelse og tiltrædelse af Rusland. Internationale aftaler specificerer, at deres grænser til andre lande vil blive betragtet som Ruslands.
MOSKOU, 3 oktober TASS De Doema heeft unaniem ontwerp-grondwetten aangenomen over de aanvaarding van de Volksrepublieken Donetsk en Lugansk (DPR, LPR), evenals de regio s Cherson en Zaporozhye in Rusland in eerste lezing en in hun geheel op identiteiten van de nieuwe samenstellende entiteiten worden erkend als Russische staatsburgers vanaf 30 september, de dag waarop de regio s zich bij Rusland hebben aangesloten, maar ze hebben een maand om het Russische staatsburgerschap te weigeren. beëdigd en beëdigd als Russische staatsburgers Territoriale grenzen Volgens de documenten z en de DPR en de LPR hun status als republieken behouden na hun toetreding tot Rusland en zal Russisch hun officiële taal zijn. De regio s Cherson en Zaporozhye z en zich ook bij Rusland aansluiten als samenstellende entiteiten en z en doorgaan en z en regio s blijven worden genoemd De grenzen van de republieken en regio s z en dezelfde zijn als die welke bestonden op de dag van hun oprichting en toetreding tot Rusland Internationale akkoorden specificeren dat hun grenzen met andere landen z en worden beschouwd als de grenzen van Rusland
MOSCOU, 3 de outubro TASS A Duma do Estado aprovou por unanimidade projetos de leis constitucionais sobre a aceitação das Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk (DPR, LPR), bem como as regiões de Kherson e Zaporozhye, na Rússia em primeira leitura e em sua totalidade em idents das novas entidades constituintes são reconhecidos como cidadãos russos a partir de 30 de setembro, dia em que as regiões aderiram à Rússia, mas eles têm um mês para rejeitar a cidadania russa Os documentos especificam que os residentes das novas regiões podem adquirir a cidadania russa enviando solicitações e Fronteiras territoriais De acordo com os documentos, o DPR e o LPR manterão seu status de repúblicas depois de ingressarem na Rússia e o russo será seu idioma oficial As regiões de Kherson e Zaporozhye também se juntarão à Rússia como entidades constituintes e continuarão s e continuarão a ser chamadas de regiões As fronteiras das repúblicas e regiões serão as mesmas que existiam no dia de sua criação e adesão à Rússia Os acordos internacionais especificam que suas fronteiras com outros países serão consideradas como sendo da Rússia
МОСКВА, 3 окт ТАСС Государственная Дума единогласно приняла проекты конституционных законов о принятии Донецкой и Луганской Народных Республик (ДНР, ЛНР), а также Херсонской и Запорожской областей в состав России в первом чтении и в полном объеме на граждане новых субъектов признаются гражданами России с 30 сентября, дня присоединения регионов к России, но у них есть месяц на отказ от российского гражданства В документах указано, что жители новых регионов могут получить российское гражданство путем подачи заявлений и Территориальные границы Согласно документам, ДНР и ЛНР сохранят статус республик после присоединения к России, а русский язык будет их официальным языком Херсонская и Запорожская области также войдут в состав России в качестве субъектов и будут продолжать е и впредь будут называться областями. Границы республик и областей будут такими же, как и те, которые существовали на день их образования и присоединения к России.
MOSCÚ, 3 de octubre TASS La Duma estatal aprobó por unanimidad proyectos de leyes constitucionales sobre la aceptación de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk (DPR, LPR), así como las regiones de Kherson y Zaporozhye, en Rusia en primera lectura y en su totalidad el Los identificadores de las nuevas entidades constitutivas son reconocidos como ciudadanos rusos a partir del 30 de septiembre, día en que las regiones se unieron a Rusia, pero tienen un mes para rechazar la ciudadanía rusa. Los documentos especifican que los residentes de las nuevas regiones pueden adquirir la ciudadanía rusa presentando solicitudes y Fronteras territoriales Según los documentos, la DPR y la LPR conservarán su estatus de repúblicas después de unirse a Rusia y el ruso será su idioma oficial Las regiones de Kherson y Zaporozhye también se unirán a Rusia como entidades constituyentes y continuarán y seguirán llamándose regiones Las fronteras de las repúblicas y regiones serán las mismas que existían el día de su creación y adhesión a Rusia Los acuerdos internacionales especifican que sus fronteras con otros países se considerarán como Rusia
