I prezzi dell elettricità e del gas sono saliti alle stelle in Europa lo scorso anno e questo inverno, gonfiando le bollette energetiche per famiglie e imprese, spingendo i governi a introdurre misure di soccorso mentre si chiedevano come contrastare le ragioni alla base della crisi energetica a lungo termine. Questa scheda – la prima di una serie di 3 sulla crisi energetica – spiega come la carenza di gas stia influenzando i prezzi dell energia elettrica, quali sono le ragioni principali dell aumento dei prezzi e cosa c entra l ordine di merito del mercato elettrico, e quale influenza ha sull inflazione complessiva
--
-
致命的能量
去年和今年冬天，歐洲的電力和天然氣價格飆升，導致家庭和企業的能源費用上漲，促使各國政府出台救濟措施，同時想知道如何應對能源危機背後的原因。 go term 本情況說明書 - 3 篇關於能源危機的系列文章中的第一篇 - 解釋了天然氣短缺如何影響電價、價格上漲的主要原因是什麼以及與它的關係。電力市場，以及它對整體通脹的影響 關於總體通脹
--
-
Smrtící-energie
Ceny elektřiny a plynu v Evropě minulý rok a tuto zimu raketově vzrostly, což zvýšilo účty za energie pro domácnosti a podniky, přimělo vlády k zavedení úlevových opatření a zároveň přemýšlely, jak čelit příčinám energetické krize. go term Tento informační list – první ze série 3 o energetické krizi – vysvětluje, jak nedostatek plynu ovlivňuje ceny elektřiny, jaké jsou hlavní důvody zvýšení cen a co s tím souvisí. trh s elektřinou a jaký vliv má na celkovou inflaci o celkové inflaci
--
-
Dodelijke-energie
Elektriciteits- en gasprijzen zijn vorig jaar en deze winter in Europa omhooggeschoten, waardoor de energierekeningen voor huishoudens en bedrijven zijn gestegen, waardoor regeringen noodmaatregelen hebben genomen terwijl ze zich afvragen hoe de redenen achter de energiecrisis kunnen worden weggenomen go term Deze factsheet - de eerste van een serie van 3 over de energiecrisis - legt uit hoe het gastekort de elektriciteitsprijzen beïnvloedt, wat de belangrijkste redenen zijn voor de prijsstijging en wat het ermee te maken heeft. de elektriciteitsmarkt, en welke invloed deze heeft op de totale inflatie? over de totale inflatie
--
-
Énergie-mortelle
Les prix de l électricité et du gaz ont grimpé en flèche en Europe l an dernier et cet hiver, gonflant les factures d énergie des ménages et des entreprises, incitant les gouvernements à mettre en place des mesures de secours tout en se demandant comment contrer les raisons de la crise énergétique à lu go term Cette fiche d information - la première d une série de 3 sur la crise de l énergie - explique comment la pénurie de gaz affecte les prix de l électricité, quelles sont les principales raisons de l augmentation des prix et ce qu elle a à voir avec l ordre de mérite de le marché de l électricité et son influence sur l inflation globale sur l inflation globale
--
-
Deadly-energy
Electricity and gas prices have skyrocketed in Europe last year and this winter, inflating energy bills for households and businesses, prompting governments to introduce relief measures while wondering how to counter the reasons behind the energy crisis to lu go term This fact sheet - the first of a series of 3 on the energy crisis - explains how the gas shortage is affecting electricity prices, what are the main reasons for the price increase and what it has to do with it the order of merit of the electricity market, and what influence it has on overall inflation on headline inflation
--
-
Смъртоносна-енергия
Цените на електроенергията и газа се повишиха рязко в Европа миналата година и тази зима, увеличавайки сметките за енергия за домакинствата и предприятията, подтиквайки правителствата да въведат мерки за облекчение, докато се чудеха как да се противопоставят на причините зад енергийната криза go term Този информационен лист - първият от поредица от 3 за енергийната криза - обяснява как недостигът на газ се отразява на цените на електричеството, какви са основните причини за увеличението на цените и какво общо има с него редът на заслугите на пазарът на електроенергия и какво влияние има върху общата инфлация върху общата инфлация
--
-
طاقة-قاتلة
ارتفعت أسعار الكهرباء والغاز في أوروبا العام الماضي وهذا الشتاء ، مما أدى إلى تضخيم فواتير الطاقة للأسر والشركات ، مما دفع الحكومات إلى اتخاذ تدابير الإغاثة مع التساؤل عن كيفية مواجهة الأسباب الكامنة وراء أزمة الطاقة. go term ورقة الحقائق هذه - الأولى من سلسلة من 3 حول أزمة الطاقة - تشرح كيف يؤثر نقص الغاز على أسعار الكهرباء ، ما هي الأسباب الرئيسية لارتفاع الأسعار وما علاقة ذلك به. سوق الكهرباء ، وما تأثيره على التضخم الكلي على التضخم الرئيسي
--
-
Energia-hilgarria
Elektrizitatearen eta gasaren prezioak gora egin du Europan iaz eta neguan, etxe eta enpresen energia fakturak puztuz, gobernuek sorospen neurriak ezartzera bultzatuz, energia krisiaren arrazoiei nola aurre egin galdetzen duten bitartean. go term Fitxa honek -energetikoaren krisiari buruzko 3 multzo bateko lehena- azaltzen du nola eragiten ari den gas eskasiak elektrizitate-prezioetan, zeintzuk diren prezioen igoeraren arrazoi nagusiak eta zer-nolako lotura duen. elektrizitatearen merkatua, eta zer eragin duen inflazio orokorrean inflazioari buruz
--
-
Halálos-energia
Tavaly és idén télen az egekbe szöktek Európában a villamos energia és a gáz árai, megemelve a háztartások és a vállalkozások energiaszámláit, ami arra késztette a kormányokat, hogy segélyintézkedéseket vezessenek be, miközben azon töprengenek, hogyan lehetne ellensúlyozni az energiaválság mögött meghúzódó okokat. go term Ez az adatlap - az energiaválságról szóló 3 sorozat első része - elmagyarázza, hogyan befolyásolja a gázhiány a villamosenergia-árakat, mik a fő okai az áremelésnek, és mi köze ehhez az érdemi sorrendnek. a villamosenergia-piacot, és milyen hatással van az általános inflációra a főinflációról
--
-
სასიკვდილო-ენერგია
ელექტროენერგიასა და გაზის ფასები ევროპაში გასულ წელს და ამ ზამთარში გაიზარდა, გაიზარდა ენერგორესურსების გადასახადები შინამეურნეობებისა და ბიზნესებისთვის, რის გამოც მთავრობებს უბიძგებს, შემოეღოთ შემსუბუქებული ზომები და აინტერესებთ, როგორ დაუპირისპირდნენ ენერგეტიკული კრიზისის მიზეზებს. go term ეს ფაქტობრივი ფურცელი - პირველი 3 სერიიდან ენერგეტიკული კრიზისის შესახებ - განმარტავს, თუ როგორ აისახება გაზის დეფიციტი ელექტროენერგიის ფასებზე, რა არის ფასის ზრდის ძირითადი მიზეზები და რა კავშირი აქვს მას. ელექტროენერგიის ბაზარი და რა გავლენა აქვს მას მთლიან ინფლაციაზე მთლიანი ინფლაციის შესახებ
--
-
Smrtonosna-energija
Cijene električne energije i plina u Europi su prošle i ove zime naglo porasle, povećavši račune za energiju za kućanstva i poduzeća, što je natjeralo vlade da uvedu mjere pomoći dok se pitaju kako se suprotstaviti razlozima iza energetske krize u lu go term Ovaj informativni list - prvi u nizu od 3 o energetskoj krizi - objašnjava kako nestašica plina utječe na cijene električne energije, koji su glavni razlozi za povećanje cijene i kakve veze ima s tim redoslijed zasluga tržište električne energije i kakav utjecaj ima na ukupnu inflaciju na ukupnu inflaciju
--
-
Ölümcül-enerji
Keçən il və bu qış Avropada elektrik enerjisi və qaz qiymətləri kəskin şəkildə artdı, ev təsərrüfatları və bizneslər üçün enerji ödənişlərini şişirdi, bu da hökumətləri enerji böhranının səbəbləri ilə necə mübarizə aparacağını düşünərkən yardım tədbirləri görməyə sövq etdi. go term Bu məlumat vərəqi - enerji böhranı ilə bağlı 3 seriyadan birincisi - qaz çatışmazlığının elektrik enerjisinin qiymətlərinə necə təsir etdiyini, qiymət artımının əsas səbəblərini və bununla nə əlaqəsi olduğunu izah edir. elektrik enerjisi bazarı və onun ümumi inflyasiyaya təsiri başlıq inflyasiyası haqqında
