ST. PETERSBURG, October 9. /TASS/. Russian authorities have no doubt that the explosion on the Crimean bridge was a terrorist attack aimed at destroying Russia’s critical civilian infrastructure, President Vladimir Putin said on Sunday. He added that Ukrainian special services were behind the attack.
"This is just as you’ve said, there is no doubt [about it]. This is a terrorist act aimed at destroying the critical civilian infrastructure of the Russian Federation. It was ordered, authored and carried out by the special services of Ukraine," the head of state said at a meeting with the head of the Investigative Committee of the Russian Federation Alexander Bastrykin.
The head of the Investigative Committee confirmed this, adding that citizens of Russia and foreign countries helped the Ukrainian special services in preparation of the attack.
On Saturday morning, a truck exploded on the Crimean Bridge, collapsing two eastbound parts of its road section and subsequently setting ablaze a train of fuel tanks on a separate, adjacent rail portion of the bridge. As a result of the blast, three people were killed. A government commission chaired by Russian Deputy Prime Minister Marat Khusnullin was set up after the incident. Rail traffic has been restored on the bridge, which was also partly reopened for buses and automobiles.
ST PETERBURG, 9. listopada TASS Ruske vlasti ne sumnjaju da je eksplozija na Krimskom mostu bila teroristički napad s ciljem uništenja kritične ruske civilne infrastrukture, rekao je u nedjelju predsjednik Vladimir Putin. Dodao je da iza nje stoje ukrajinske specijalne službe on napada\r\n\r\n e, rekao je na sastanku s voditeljem Istražnog odbora Ruske Federacije Alexander Bastrykin\r\n\r\n U subotu ujutro, kamion je eksplodirao na Krimskom mostu, srušivši dva dijela njegovog cestovnog dijela prema istoku i potom zapalivši niz spremnika goriva na odvojenom, susjednom željezničkom dijelu mosta. U eksploziji su poginule tri osobe
ST PETERSBURG, 9. oktober TASS Russiske myndigheder er ikke i tvivl om, at eksplosionen på Krim-broen var et terrorangreb, der havde til formål at ødelægge Ruslands kritiske civile infrastruktur, sagde præsident Vladimir Putin søndag. Han tilføjede, at ukrainske specialtjenester stod bag. han angriber\r\n\r\n e sagde på et møde med lederen af \ \ Undersøgelsesudvalget i Den Russiske Føderation Alexander Bastrykin\r\n\r\n Lørdag morgen eksploderede en lastbil på Krimbroen, kollapsede to østgående dele af dens vejafsnit og satte efterfølgende i brand et tog af brændstoftanke på en separat, tilstødende skinnedel af broen Som følge af eksplosionen blev tre mennesker dræbt
سانت بطرسبرغ ، 9 أكتوبر / تشرين الأول ، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، الأحد ، إن السلطات الروسية ليس لديها شك في أن الانفجار على جسر القرم كان هجومًا إرهابيًا يهدف إلى تدمير البنية التحتية المدنية الحيوية لروسيا. يهاجم\r\n\r\n هـ قال في لقاء مع رئيس لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الروسي الكسندر باستريكين\r\n\r\n صباح يوم السبت ، انفجرت شاحنة على جسر القرم ، مما أدى إلى انهيار جزأين متجهين شرقا من قسم الطريق ، ثم اشتعلت النيران في قطار من خزانات الوقود في جزء منفصل مجاور للسكك الحديدية من الجسر. نتيجة للانفجار ، قتل ثلاثة أشخاص.
SAINT-PÉTERSBOURG, 9 octobre TASS Les autorités russes ne doutent pas que l explosion sur le pont de Crimée était une attaque terroriste visant à détruire les infrastructures civiles critiques de la Russie, a déclaré dimanche le président Vladimir Poutine. Il a ajouté que les services spéciaux ukrainiens étaient derrière il attaque\r\n\r\n e a déclaré lors d une réunion avec le chef de la commission d enquête de la Fédération de Russie Alexander Bastrykin\r\n\r\n Samedi matin, un camion a explosé sur le pont de Crimée, effondrant deux parties en direction est de son tronçon routier et incendiant par la suite un train de réservoirs de carburant sur une partie ferroviaire adjacente séparée du pont. À la suite de l explosion, trois personnes ont été tuées.
Sankt Petersburg, 9. Oktober TASS Die russischen Behörden haben keinen Zweifel daran, dass die Explosion auf der Krimbrücke ein Terroranschlag war, der darauf abzielte, Russlands kritische zivile Infrastruktur zu zerstören, sagte Präsident Wladimir Putin am Sonntag. Er fügte hinzu, dass ukrainische Spezialdienste im Rückstand seien er greift an\r\n\r\n e sagte bei einem Treffen mit dem Leiter des Untersuchungsausschusses der Russischen Föderation Alexander Bastrykin\r\n\r\n Am Samstagmorgen explodierte ein Lastwagen auf der Krimbrücke, stürzte zwei Teile seines Straßenabschnitts in östlicher Richtung ein und setzte anschließend einen Zug mit Kraftstofftanks auf einem separaten, angrenzenden Schienenabschnitt der Brücke in Brand. Als Folge der Explosion wurden drei Menschen getötet
--
-
푸틴,-크림-다리-폭파-키예프-공격,-러시아-핵심-기반시설-파괴
상트페테르부르크, 10월 9일 타스 러시아 당국은 크림 다리의 폭발이 러시아의 중요한 민간 기반 시설을 파괴하기 위한 테러 공격이었다는 데 의심의 여지가 없다고 일요일에 블라디미르 푸틴 대통령이 우크라이나 특별 서비스가 배후에 있다고 덧붙였습니다. 그는 공격\r\n\r\n 전자는 러시아 연방 조사 위원회 책임자인 Alexander Bastrykin과의 회의에서 말했다.\r\n\r\n 토요일 아침에 크림 다리에서 트럭이 폭발하여 도로 섹션의 동쪽 2개 부분이 무너진 후 다리의 인접한 별도의 레일 부분에 있는 연료 탱크 열차에 불을 붙였습니다. 폭발의 결과로 3명이 사망했습니다.
ST PETERSBURG, 9. oktober TASS Russiske myndigheter er ikke i tvil om at eksplosjonen på Krim-broen var et terrorangrep rettet mot å ødelegge Russlands kritiske sivile infrastruktur, sa president Vladimir Putin søndag. Han la til at ukrainske spesialtjenester sto bak. han angriper\r\n\r\n e sa på et møte med lederen av den russiske føderasjonens etterforskningskomité Alexander Bastrykin\r\n\r\n Lørdag morgen eksploderte en lastebil på Krimbroen, kollapset to østgående deler av veiseksjonen og satte deretter fyr på et tog med drivstofftanker på en separat, tilstøtende jernbanedel av broen Som et resultat av eksplosjonen ble tre personer drept
SÃO PETERSBURGO, 9 de outubro TASS As autoridades russas não têm dúvidas de que a explosão na ponte da Crimeia foi um ataque terrorista destinado a destruir a infraestrutura civil crítica da Rússia, disse o presidente Vladimir Putin no domingo. ele ataca\r\n\r\n e disse em uma reunião com o chefe do Comitê de Investigação da Federação Russa Alexander Bastrykin\r\n\r\n Na manhã de sábado, um caminhão explodiu na ponte da Crimeia, derrubando duas partes no sentido leste de sua seção rodoviária e, posteriormente, incendiando um trem de tanques de combustível em uma parte separada e adjacente da ponte Como resultado da explosão, três pessoas morreram
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 9 жовтня ТАСС Російська влада не сумнівається, що вибух на Кримському мосту був терористичним актом, спрямованим на знищення критичної цивільної інфраструктури Росії, заявив у неділю президент Володимир Путін. Він додав, що за цим стоять українські спецслужби. він атакує\r\n\r\n Про це він заявив на зустрічі з главою Слідчого комітету РФ Олександром Бастрикіним\r\n\r\n У суботу вранці на Кримському мосту вибухнула вантажівка, зруйнувавши дві східні частини його дороги, а згодом підпаливши ланцюг з паливними цистернами на окремій прилеглій залізничній ділянці мосту. В результаті вибуху загинуло троє людей
ST PETERSBURG, 9 Ekim TASS Devlet Başkanı Vladimir Putin Pazar günü yaptığı açıklamada, Rus makamlarının Kırım köprüsündeki patlamanın Rusya nın kritik sivil altyapısını yok etmeyi amaçlayan bir terör saldırısı olduğundan şüphe duymadıklarını söyledi. o saldırır\r\n\r\n e dedi Rusya Federasyonu Soruşturma Komitesi başkanı Alexander Bastrykin ile yaptığı toplantıda\r\n\r\n Cumartesi sabahı, Kırım Köprüsü nde bir kamyon patladı, yol bölümünün doğuya giden iki bölümünü çökertti ve ardından köprünün ayrı, bitişik demiryolu bölümünde bir tren yakıt deposunu ateşe verdi Patlama sonucunda üç kişi öldü.
