UNITED NATIONS, October 12. /TASS/. The UN General Assembly approved on Wednesday an anti-Russian resolution on the referendums in the Donetsk and Lugansk People’s Republics, the Kherson and Zaporozhye Regions, as well as on the situation in Ukraine, a TASS correspondent reported.
The draft resolution was supported by 143 votes, five voted against and 35 more countries abstained.
Additionally, the resolution calls for the Ukraine conflict to be resolved through negotiations.
Russia, Belarus, North Korea, Nicaragua, and Syria voted against it. China, India, and South Africa abstained, while Brazil backed the resolution. Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan also abstained. Latvia, Lithuania, Estonia, supported the resolution, as did Ukraine.
الأمم المتحدة الأمم المتحدة٪ 2C أكتوبر 12 TASS The UN General Assembly المعتمدة في Wednesday an anti Russian Resolution on the الاستفتاءات in the Donetsk and وأيد مشروع القرار 143 صوتا ، وصوت خمسة ضده ، وامتنعت 35 دولة أخرى عن التصويت\r\n\r\n امتنعت الصين والهند وجنوب إفريقيا عن التصويت ، في حين أيدت البرازيل القرار امتنعت أرمينيا وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان عن التصويت أيضًا لاتفيا وليتوانيا وإستونيا وأيدت القرار ، وكذلك أوكرانيا.
ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ, 12 октомври ТАСС Общото събрание на ООН одобри в сряда антируска резолюция за референдумите в Донецк и Проекторезолюцията беше подкрепена със 143 гласа, пет гласуваха против и още 35 страни се въздържаха\r\n\r\n st it Китай, Индия и Южна Африка се въздържаха, докато Бразилия подкрепи резолюцията Армения, Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и Узбекистан също се въздържаха Латвия, Литва, Естония подкрепиха резолюцията, както и Украйна
Birləşmiş Millətlər, oktyabr 12 TASS BMT-nin Baş Assambleyası çərşənbə da Donetsk və referendumları haqqında Rusiya əleyhinə qətnaməni təsdiq etdi. Qətnamə layihəsi 143 səslə dəstəkləndi, 5 ölkə əleyhinə səs verdi, daha 35 ölkə bitərəf qaldı.\r\n\r\n Çin, Hindistan və Cənubi Afrika bitərəf qalıb, Braziliya qətnaməni dəstəkləyib, Ermənistan, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Tacikistan və Özbəkistan da bitərəf qalıb Latviya, Litva, Estoniya, Ukrayna kimi qətnaməni dəstəkləyib.
UNITED NATIONS, 10 月 12 TASS The UN 一般 大會 批准 on 星期三 an 反 俄羅斯 決議 on the 公投 in the 頓涅茨克 and 該決議草案以 143 票支持，5 票反對，另有 35 個國家棄權\r\n\r\n 中國、印度和南非投了棄權票，而巴西支持該決議 亞美尼亞、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦也投了棄權票 拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞和烏克蘭也投了棄權票
UNITED NATIONS, Oktober 12 TASS FN Generalforsamlingen godkendte onsdag en anti-russisk resolution om folkeafstemningerne i Donetsk og Forslaget til resolution blev støttet med 143 stemmer, fem stemte imod og 35 flere lande undlod at stemme\r\n\r\n Kina, Indien og Sydafrika undlod at stemme, mens Brasilien støttede resolutionen Armenien, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan og Usbekistan undlod også at stemme Letland, Litauen, Estland, støttede resolutionen, og det samme gjorde Ukraine
UJEDINJENI NARODI, 12.listopada TASS Opća skupština UN odobrila je u srijedu antirusku rezoluciju o referendumima u Donjecku i Nacrt rezolucije je podržalo 143 glasa, pet je bilo protiv, a još 35 zemalja bilo je suzdržano\r\n\r\n st it Kina, Indija i Južna Afrika bile su suzdržane, dok je Brazil podržao rezoluciju Armenija, Kazahstan, Kirgistan, Tadžikistan i Uzbekistan također su bili suzdržani Latvija, Litva, Estonija, podržale su rezoluciju, kao i Ukrajina
--
-
Algemene-Vergadering-van-de-VN-neemt-anti-Rusland-resolutie-aan-over-referenda-in-DPR,-LPR,-Zaporozhye,-Cherson-regio s
VERENIGDE NATIES, Oktober 12 TASS De VN Algemene Vergadering goedgekeurd op woensdag een anti Russische resolutie op de referendums in de Donetsk en De ontwerpresolutie werd gesteund door 143 stemmen, vijf stemden tegen en 35 andere landen onthielden zich van stemming\r\n\r\n st it China, India en Zuid-Afrika onthielden zich van stemming, terwijl Brazilië de resolutie steunde Armenië, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan en Oezbekistan onthielden zich ook van stemming Letland, Litouwen en Estland steunden de resolutie, evenals Oekraïne
UNITED NATIONS, lokakuu 12 TASS YK yleiskokous hyväksyttiin keskiviikkona Venäjänvastainen päätöslauselma Donetskin kansanäänestyksissä ja Päätöslauselmaesitystä kannatti 143 ääntä, viisi äänesti vastaan \ \ ja 35 muuta maata pidättyi äänestämästä\r\n\r\n Kiina, Intia ja Etelä-Afrikka pidättyivät äänestämästä, kun taas Brasilia kannatti päätöslauselmaa. Armenia, Kazakstan, Kirgisia, Tadžikistan ja Uzbekistan myös pidättyivät äänestämästä Latvia, Liettua, Viro, tuki päätöslauselmaa, samoin Ukraina.
VEREINTE NATIONEN, Oktober 12 TASS Die UN Generalversammlung genehmigte am Mittwoch eine anti russische Resolution über die Referenden in Donezk und Der Resolutionsentwurf wurde mit 143 Stimmen unterstützt, fünf stimmten dagegen und 35 weitere Länder enthielten sich der Stimme\r\n\r\n China, Indien und Südafrika enthielten sich der Stimme, während Brasilien die Resolution unterstützte. Armenien, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan enthielten sich ebenfalls, Lettland, Litauen, Estland unterstützten die Resolution ebenso wie die Ukraine
UNITED NATIONS, 12 Οκτωβρίου TASS Η Γενική Συνέλευση ΟΗΕ ενέκρινε την Τετάρτη ένα αντι ρωσικό ψήφισμα για τα δημοψηφίσματα στο Ντονέτσκ και Το σχέδιο ψηφίσματος υποστηρίχθηκε με 143 ψήφους, πέντε κατά και 35 ακόμη χώρες απείχαν\r\n\r\n Η Κίνα, η Ινδία και η Νότια Αφρική απείχαν, ενώ η Βραζιλία υποστήριξε το ψήφισμα Η Αρμενία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, το Τατζικιστάν και το Ουζμπεκιστάν επίσης απείχαν. Η Λετονία, η Λιθουανία, η Εσθονία υποστήριξαν το ψήφισμα, όπως και η Ουκρανία
UNITED NATIONS, október 12. TASS Az ENSZ Közgyűlés szerdán jóváhagyott oroszellenes határozatot a donyecki népszavazáson A határozattervezetet 143 szavazattal támogatták, öten nemmel, további 35 ország pedig tartózkodott\r\n\r\n Kína, India és Dél-Afrika tartózkodott, míg Brazília támogatta a határozatot. Örményország, Kazahsztán, Kirgizisztán, Tádzsikisztán és Üzbegisztán szintén tartózkodott Lettország, Litvánia, Észtország, támogatta a határozatot, akárcsak Ukrajna
--
-
העצרת-הכללית-של-האו\
UNITED NATIONS, אוקטובר 12 TASS עצרת או\ הצעת ההחלטה נתמכה ב-143 קולות, 5 הצביעו נגד ו-35 מדינות נוספות נמנעו.\r\n\r\n סין, הודו ודרום אפריקה נמנעו, בעוד שברזיל תמכה בהחלטה ארמניה, קזחסטן, קירגיזסטן, טג יקיסטן ואוזבקיסטן גם נמנעו לטביה, ליטא, אסטוניה, תמכו בהחלטה, וכך גם אוקראינה
გაერთიანებული ერები, 12 ოქტომბერი ტასსი გაეროს გენერალურმა ასამბლეამ ოთხშაბათს ანტირუსული რეზოლუცია დონეცკში და რეფერენდუმებზე დაამტკიცა. რეზოლუციის პროექტს მხარი 143-მა ხმით დაუჭირა, ხუთმა წინააღმდეგი იყო, ხოლო 35-მა ქვეყანამ თავი შეიკავა.\r\n\r\n ჩინეთმა, ინდოეთმა და სამხრეთ აფრიკამ თავი შეიკავეს, ხოლო ბრაზილიამ მხარი დაუჭირა რეზოლუციას სომხეთმა, ყაზახეთმა, ყირგიზეთმა, ტაჯიკეთმა და უზბეკეთმა ასევე თავი შეიკავეს ლატვიამ, ლიტვამ, ესტონეთმა და მხარი დაუჭირეს რეზოლუციას, ისევე როგორც უკრაინამ.
UNITED NATIONS, October 12 TASS Majelis Umum PBB disetujui dina Rebo resolusi anti Rusia ing referendum ing Donetsk lan Draf resolusi kasebut didhukung dening 143 swara, lima milih nglawan lan 35 negara liyane abstain.\r\n\r\n st China, India, lan Afrika Kidul abstain, nalika Brazil ndhukung resolusi Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan lan Uzbekistan uga abstained Latvia, Lithuania, Estonia, ndhukung resolusi, kaya Ukraina.
--
-
L Assemblea-Generale-delle-Nazioni-Unite-approva-la-risoluzione-contro-la-Russia-sui-referendum-nelle-regioni-DPR,-LPR,-Zaporozhye,-Kherson
NAZIONI UNITE, ottobre 12 TASS L assemblea generale ONU approvata mercoledì una risoluzione anti russa sui referendum di Donetsk e Il progetto di risoluzione è stato sostenuto con 143 voti, cinque contrari e altri 35 paesi si sono astenuti\r\n\r\n st it Cina, India e Sud Africa si sono astenute, mentre il Brasile ha sostenuto la risoluzione Armenia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan e Uzbekistan si sono astenuti anche Lettonia, Lituania, Estonia, hanno sostenuto la risoluzione, così come l Ucraina
