NOVO-OGARYOVO, October 28. /TASS/. The partial mobilization has ended in Russia, Defense Minister Sergey Shoigu told President Vladimir Putin on Friday.
"The deployment of citizens called up for mobilization was completed today. The conscription of citizens has stopped. The target you set - 300,000 people - has been met. No additional assignments are being planned," the Russian defense minister said.
"Within the framework of the special military operation, military enlistment offices will continue to replenish the military only by recruiting volunteers and candidates for military service under contract," Shoigu said.
The defense minister pointed out that particular attention was focused on training those called up from the reserve at training centers and firing ranges, where 218,000 people are currently sharpening their skills as members of a crew or a detachment. After finishing their training, 82,000 draftees were deployed to the area of the special military operation. Of those, more than 41,000 are deployed as members of military units.
"During the partial mobilization, over 1,300 representatives of executive power and over 27,000 businessmen were sent to the armed forces. About 13,000 citizens volunteered before they received their conscription notifications, and were sent to the armed forces as volunteers. The average age of mobilized citizens is 35 years," Shoigu said.
--
-
شويغو-يخبر-بوتين-بتعبئة-جزئية-في-روسيا
نوفو أوغاريوفو ، 28 أكتوبر / تشرين الأول ، انتهت التعبئة الجزئية في روسيا ، حسبما قال وزير الدفاع سيرجي شويغو للرئيس فلاديمير بوتين يوم الجمعة.\r\n\r\n وقال وزير الدفاع الروسي إنه تم تلبية 300 ألف شخص ولم يتم التخطيط لتكليفات إضافية\r\n\r\n للخدمة العسكرية بموجب عقد ، قال Shoigu\r\n\r\n مع مفرزة بعد الانتهاء من تدريبهم ، تم نشر 82000 مجند في منطقة العملية العسكرية الخاصة من بين هؤلاء ، تم نشر أكثر من 41000 كأعضاء في الوحدات العسكرية\r\n\r\n
NOVO OGARJOVO, 28. listopada TASS Djelomična mobilizacija je završila u Rusiji, rekao je ministar obrane Sergej Šojgu u petak predsjedniku Vladimiru Putinu\r\n\r\n Ispunjeno je 300.000 ljudi. Ne planiraju se dodatni zadaci, rekao je ruski ministar obrane\r\n\r\n za vojnu službu po ugovoru, rekao je Šojgu\r\n\r\n w ili odred Nakon završene obuke na područje specijalne vojne operacije raspoređeno je 82.000 vojnih obveznika, od kojih je više od 41.000 raspoređeno u sastav vojnih postrojbi.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28. října TASS Částečná mobilizace v Rusku skončila, řekl v pátek prezidentovi Vladimiru Putinovi ministr obrany Sergej Šojgu.\r\n\r\n Bylo splněno 300 000 lidí. Žádné další úkoly se neplánují, řekl ruský ministr obrany\r\n\r\n pro vojenskou službu na základě smlouvy, řekl Šojgu\r\n\r\n s odřadem Po ukončení výcviku bylo 82 000 odvedenců nasazeno do prostoru speciální vojenské operace Z toho více než 41 000 je nasazeno jako příslušníci vojenských jednotek.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28. oktober TASS Den delvise mobilisering er afsluttet i Rusland, fortalte forsvarsminister Sergey Shoigu til præsident Vladimir Putin fredag.\r\n\r\n 300.000 mennesker er blevet mødt. Ingen yderligere opgaver er ved at blive planlagt, sagde den russiske forsvarsminister\r\n\r\n til militærtjeneste under kontrakt, sagde Shoigu\r\n\r\n w eller en afdeling Efter endt uddannelse blev 82.000 udsendte udsendt til området for den særlige militæroperation. Af dem er mere end 41.000 udsendt som medlemmer af militære enheder\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 oktober TASS De gedeeltelijke mobilisatie in Rusland is beëindigd, zei minister van Defensie Sergey Shoigu vrijdag tegen president Vladimir Poetin\r\n\r\n Er zijn 300.000 mensen bereikt. Er worden geen extra opdrachten gepland, zei de Russische minister van Defensie\r\n\r\n voor militaire dienst onder contract, zei Shoigu:\r\n\r\n w of een detachement 82.000 dienstplichtigen zijn na afronding van hun opleiding uitgezonden naar het gebied van de speciale militaire operatie. Daarvan zijn ruim 41.000 ingezet als militair onderdeel\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28. lokakuuta TASS Osittainen mobilisaatio on päättynyt Venäjällä, puolustusministeri Sergei Shoigu kertoi presidentti Vladimir Putinille perjantaina\r\n\r\n 300 000 ihmistä on tavattu. Lisätoimeksiantoja ei suunnitteilla, Venäjän puolustusministeri sanoi\r\n\r\n sopimuksen mukaiseen asepalvelukseen, Shoigu sanoi\r\n\r\n osastolla Koulutuksensa päätyttyä 82 000 varusmiestä lähetettiin erityissotilasoperaation alueelle. Näistä yli 41 000 on sotilasyksiköiden jäsenenä.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 octobre TASS La mobilisation partielle est terminée en Russie, a déclaré vendredi le ministre de la Défense Sergueï Choïgou au président Vladimir Poutine\r\n\r\n 300 000 personnes ont été rencontrées Aucune mission supplémentaire n est prévue, a déclaré le ministre russe de la Défense\r\n\r\n pour le service militaire sous contrat, a déclaré Shoigu\r\n\r\n w ou un détachement Après avoir terminé leur formation, 82 000 conscrits ont été déployés dans la zone de l opération militaire spéciale Parmi ceux-ci, plus de 41 000 sont déployés en tant que membres d unités militaires\r\n\r\n
--
-
שויגו-אומר-לפוטין-להתגייסות-חלקית-ברוסיה
NOVO OGARYOVO, 28 באוקטובר TASS הגיוס החלקי הסתיים ברוסיה, אמר שר ההגנה סרגיי שויגו לנשיא ולדימיר פוטין ביום שישי\r\n\r\n 300,000 איש נפגשו לא מתוכננות משימות נוספות, אמר שר ההגנה הרוסי\r\n\r\n לשירות צבאי במסגרת חוזה, אמר שויגו\r\n\r\n עם גזרה לאחר סיום הכשרתם, 82,000 מגויסים נפרסו לאזור המבצע הצבאי המיוחד מתוכם, למעלה מ-41,000 פרוסים כאנשי יחידות צבאיות.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, október 28. TASS A részleges mozgósítás véget ért Oroszországban – mondta Szergej Sojgu védelmi miniszter pénteken Vlagyimir Putyin elnöknek.\r\n\r\n 300 ezer emberrel találkoztak Nem terveznek további megbízásokat – mondta az orosz védelmi miniszter\r\n\r\n szerződéses katonai szolgálatra – mondta Shoigu\r\n\r\n különítménnyel A kiképzés befejezése után 82 000 besorozott került a különleges katonai művelet területére, ebből több mint 41 000 katonai egység tagja.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 Οκτωβρίου TASS Η μερική κινητοποίηση έληξε στη Ρωσία, είπε ο υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου στον Πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν την Παρασκευή.\r\n\r\n Συναντήθηκαν 300.000 άτομα Δεν σχεδιάζονται πρόσθετες αναθέσεις, δήλωσε ο Ρώσος υπουργός Άμυνας\r\n\r\n για στρατιωτική θητεία βάσει σύμβασης, είπε ο Σόιγκου\r\n\r\n με ένα απόσπασμα Μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής τους, 82.000 κληρωτοί αναπτύχθηκαν στην περιοχή της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης Από αυτούς, περισσότεροι από 41.000 αναπτύσσονται ως μέλη στρατιωτικών μονάδων\r\n\r\n
Nowo Ogarjowo, 28. Oktober TASS Die Teilmobilisierung in Russland ist beendet, sagte Verteidigungsminister Sergej Schoigu am Freitag gegenüber Präsident Wladimir Putin\r\n\r\n 300.000 Menschen seien getroffen worden. Weitere Einsätze seien nicht geplant, sagte der russische Verteidigungsminister\r\n\r\n für den Militärdienst unter Vertrag, sagte Shoigu\r\n\r\n w ei einer Abteilung 82.000 Wehrpflichtige wurden nach Abschluss ihrer Ausbildung in das Gebiet des Militärischen Sondereinsatzes entsendet, davon mehr als 41.000 als Angehörige von Militäreinheiten\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28. oktober TASS Den delvise mobiliseringen er avsluttet i Russland, sa forsvarsminister Sergey Shoigu til president Vladimir Putin fredag.\r\n\r\n 300.000 mennesker er møtt. Ingen ytterligere oppdrag er under planlegging, sa den russiske forsvarsministeren\r\n\r\n for militærtjeneste under kontrakt, sa Shoigu\r\n\r\n w or en detachement Etter endt trening ble 82 000 draftees utplassert til området for den spesielle militæroperasjonen. Av disse er mer enn 41 000 utplassert som medlemmer av militære enheter\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 Ekim TASS Savunma Bakanı Sergey Shoigu Cuma günü Devlet Başkanı Vladimir Putin e yaptığı açıklamada, Rusya da kısmi seferberliğin sona erdiğini söyledi.\r\n\r\n Rus savunma bakanı, 300 bin kişiyle görüşüldüğünü söyledi.\r\n\r\n Shoigu, sözleşmeli askerlik hizmeti için\r\n\r\n Bir müfreze ile eğitimlerini bitirdikten sonra, 82.000 asker özel askeri operasyon alanına yerleştirildi Bunlardan 41.000 den fazlası askeri birlik üyesi olarak görevlendirildi\r\n\r\n
НОВО-ОГАРЁВО, 28 октября ТАСС. В России завершилась частичная мобилизация.\r\n\r\n Выполнено 300 тысяч человек Дополнительных заданий не планируется, заявил министр обороны России\r\n\r\n на военную службу по контракту, заявил Шойгу\r\n\r\n в составе отряда После окончания обучения в район проведения специальной военной операции направлено 82 000 призывников Из них более 41 000 направлены в составе воинских частей\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 de octubre TASS La movilización parcial ha terminado en Rusia, dijo el viernes el ministro de Defensa, Sergey Shoigu, al presidente Vladimir Putin.\r\n\r\n Se han reunido 300.000 personas. No se están planeando asignaciones adicionales, dijo el ministro de defensa ruso.\r\n\r\n para el servicio militar bajo contrato, dijo Shoigu\r\n\r\n w o un destacamento Después de terminar su formación, 82.000 reclutas fueron desplegados en el área de la operación militar especial. De ellos, más de 41.000 están desplegados como miembros de unidades militares.\r\n\r\n
NOVO OGARYOVO, 28 oktober TASS Den partiella mobiliseringen har upphört i Ryssland, sa försvarsminister Sergey Shoigu till president Vladimir Putin på fredagen\r\n\r\n 300 000 människor har mötts Inga ytterligare uppdrag planeras, sa den ryske försvarsministern\r\n\r\n för militärtjänst under kontrakt, sade Shoigu\r\n\r\n w eller en detachement Efter avslutad utbildning utplacerades 82 000 drafters till området för den särskilda militära operationen. Av dessa är mer än 41 000 utplacerade som medlemmar av militära enheter\r\n\r\n
