プーチン大統領、12月のEAEU首脳会議に出席へ
|
Putin-to-attend-EAEU-summit-in-December |
|---|
MOSCOW, November 21. /TASS/. Russian President Vladimir Putin is preparing to take part in a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council to be held in Bishkek on December 9. The format of his participation will be announced later, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Monday. "Indeed, [Russian President Vladimir Putin s] participation in the summit is being prepared now. After the preparations are completed, we will make an announcement," he said in reply to a question about whether Putin planned to attend the meeting and whether he would speak in person or via videoconference. The EAEU consists of Russia, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan. The supreme supranational body of the association is the Supreme Eurasian Economic Council, and the permanent supranational regulatory body is the Eurasian Economic Commission. The presidents of the EAEU member states take part in the Supreme Eurasian Economic Council meetings. |
-- - يحضر-بوتين-قمة-EAEU-في-ديسمبر |
|---|
موسكو ، 21 نوفمبر تاس يستعد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين للمشاركة في اجتماع المجلس الاقتصادي الأوراسي الأعلى الذي سيعقد في بيشكيك في 9 ديسمبر. وقال ردا على سؤال حول ما إذا كان بوتين يعتزم حضور الاجتماع وما إذا كان سيتحدث شخصيًا أو تتكون EAEU من روسيا وأرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان.الهيئة فوق الوطنية الأعلى للجمعية هي المجلس الاقتصادي الأوروآسيوي الأعلى ، والهيئة التنظيمية فوق الوطنية الدائمة هي اللجنة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية. المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي الأعلى للمنطقة الأوروبية الآسيوية |
-- - 普京将于-12-月出席欧亚经济联盟峰会 |
|---|
塔斯社莫斯科11月21日电俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正准备参加12月9日在比什凯克举行的最高欧亚经济委员会会议，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周一告诉记者，他的参会形式将在稍后公布。 , 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加峰会现在正在筹备中，准备工作完成后，我们将发布公告，他在回答普京是否计划出席会议以及他是否会亲自发言或发言时表示 欧亚经济联盟由俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦组成 协会的超国家最高机构是最高欧亚经济委员会，常设超国家监管机构是欧亚经济委员会 欧亚经济联盟成员国总统参加最高欧亚经济委员会 参加最高欧亚经济委员会会议 |
-- - 普京將於-12-月出席歐亞經濟聯盟峰會 |
|---|
塔斯社莫斯科11月21日電俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正準備參加12月9日在比什凱克舉行的最高歐亞經濟委員會會議，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫週一告訴記者，他的參會形式將在稍後公佈。 , 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京參加峰會現在正在籌備中，準備工作完成後，我們將發佈公告，他在回答普京是否計劃出席會議以及他是否會親自發言或發言時表示 歐亞經濟聯盟由俄羅斯、亞美尼亞、白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦組成 協會的超國家最高機構是最高歐亞經濟委員會，常設超國家監管機構是歐亞經濟委員會 歐亞經濟聯盟成員國總統參加最高歐亞經濟委員會 參加最高歐亞經濟委員會會議 |
-- - პუტინი-EAEU-ს-სამიტს-დეკემბერში-დაესწრება |
|---|
მოსკოვი, 21 ნოემბერი TASS რუსეთის პრეზიდენტი ვლადიმერ პუტინი ემზადება მონაწილეობა მიიღოს ევრაზიის უმაღლესი ეკონომიკური საბჭოს სხდომაში, რომელიც გაიმართება ბიშკეკში 9 დეკემბერს. სამიტში რუსეთის პრეზიდენტის ვლადიმირ პუტინის მონაწილეობა ახლა მზადდება, მზადების დასრულების შემდეგ ჩვენ გავაკეთებთ განცხადებას, უპასუხა მან კითხვაზე, აპირებდა თუ არა პუტინი შეხვედრაზე დასწრებას და ისაუბრებს თუ არა პირადად. EAEU შედგება რუსეთის, სომხეთის, ბელორუსიის, ყაზახეთისა და ყირგიზეთისგან. მონაწილეობა ევრაზიის უმაღლესი ეკონომიკური საბჭოს სხდომებში |
-- - Putin-deltager-i-EAEU-topmødet-i-december |
|---|
MOSKVA, 21. november TASS Den russiske præsident Vladimir Putin forbereder sig på at deltage i et møde i Det Eurasiske Øverste Økonomiske Råd, der afholdes i Bishkek den 9. december Formatet for hans deltagelse vil blive annonceret senere, fortalte Kreml-talsmand Dmitry Peskov til journalister mandag Indee , Den russiske præsident Vladimir Putins deltagelse i topmødet er ved at blive forberedt nu Efter at forberedelserne er afsluttet, vil vi udsende en meddelelse, sagde han som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Putin planlagde at deltage i mødet, og om han ville tale personligt eller EAEU består af Rusland, Armenien, Hviderusland, Kasakhstan og Kirgisistan. Sammenslutningens øverste overnationale organ er det øverste eurasiske økonomiske råd, og det permanente overnationale tilsynsorgan er den eurasiske økonomiske kommission. Præsidenterne for EAEU-medlemsstaterne deltager i den øverste deltagelse i Det Eurasiske Økonomiske Råds møder |
-- - Putin-osallistuu-EAEU:n-huippukokoukseen-joulukuussa |
|---|
MOSKOVA, 21. marraskuuta TASS Venäjän presidentti Vladimir Putin valmistautuu osallistumaan Euraasian korkeimman talousneuvoston kokoukseen, joka pidetään Biškekissä 9. joulukuuta. Hänen osallistumisensa muoto ilmoitetaan myöhemmin, Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov kertoi toimittajille maanantaina Indee , Venäjän presidentti Vladimir Putinin osallistumista huippukokoukseen valmistellaan nyt Kun valmistelut on saatu päätökseen, teemme ilmoituksen, hän vastasi kysymykseen, aikooko Putin osallistua kokoukseen ja puhuuko hän henkilökohtaisesti vai EAEU koostuu Venäjästä, Armeniasta, Valko-Venäjästä, Kazakstanista ja Kirgisiasta Yhdistyksen ylin ylikansallinen elin on Supreme Eurasian Economic Council ja pysyvä ylikansallinen sääntelyelin on Euraasian talouskomissio. EAEU:n jäsenmaiden presidentit osallistuvat korkeimpaan neuvostoon. osallistuu korkeimman Euraasian talousneuvoston kokouksiin |
-- - Poetin-aanwezig-bij-EAEU-top-in-december |
|---|
MOSKOU, 21 november TASS De Russische president Vladimir Poetin bereidt zich voor om deel te nemen aan een vergadering van de Hoge Euraziatische Economische Raad die op 9 december in Bisjkek zal worden gehouden. , De deelname van Russische president Vladimir Poetin aan de top wordt nu voorbereid. Nadat de voorbereidingen zijn voltooid, z en we een aankondiging doen, zei hij in antwoord op een vraag of Poetin van plan was de bijeenkomst bij te wonen en of hij persoonlijk zou spreken of De EAEU bestaat uit Rusland, Armenië, Wit-Rusland, Kazachstan en Kirgizië. Het hoogste supranationale orgaan van de vereniging is de Hoge Euraziatische Economische Raad, en het permanente supranationale regelgevende orgaan is de Euraziatische Economische Commissie. De voorzitters van de EAEU-lidstaten nemen deel aan de Opperste e deelnemen aan de vergaderingen van de Hoge Euraziatische Economische Raad |
-- - プーチン大統領、12月のEAEU首脳会議に出席へ |
|---|
モスクワ、11 月 21 日、TASS ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、12 月 9 日にビシュケクで開催される最高ユーラシア経済評議会の会議に参加する準備をしている。彼の参加の形式は後で発表されるだろう、とクレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは月曜日に記者団に語った Indee 、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のサミットへの参加は現在準備中です。準備が完了したら、発表します。 EAEU は、ロシア、アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンで構成されています。協会の最高超国家機関は最高ユーラシア経済評議会であり、恒久的な超国家規制機関はユーラシア経済委員会です。EAEU 加盟国の大統領は最高会議に参加しています。 最高ユーラシア経済評議会の会議に参加する |
-- - Poutine-au-sommet-de-l UEE-en-décembre |
|---|
MOSCOU, 21 novembre TASS Le président russe Vladimir Poutine se prépare à participer à une réunion du Conseil économique suprême eurasien qui se tiendra à Bichkek le 9 décembre. Le format de sa participation sera annoncé ultérieurement, a déclaré lundi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, aux journalistes. , La participation du président russe Vladimir Poutine au sommet est en cours de préparation Une fois les préparatifs terminés, nous ferons une annonce, a-t-il déclaré en réponse à une question demandant si Poutine prévoyait d assister à la réunion et s il parlerait en personne ou L UEEA comprend la Russie, l Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan et le Kirghizistan L organe supranational suprême de l association est le Conseil économique suprême eurasien, et l organisme de réglementation supranational permanent est la Commission économique eurasienne Les présidents des États membres de l UEE participent au Conseil suprême Participation aux réunions du Conseil économique suprême eurasien |
-- - פוטין-ישתתף-בפסגת-EAEU-בדצמבר |
|---|
מוסקבה, 21 בנובמבר נשיא רוסיה ולדימיר פוטין מתכונן לקחת חלק בפגישה של המועצה הכלכלית העליונה של אירו-אסיה שתתקיים בבישקק ב-9 בדצמבר פורמט השתתפותו יוכרז מאוחר יותר, אמר דובר הקרמלין דמיטרי פסקוב לכתבים ביום שני Indee , השתתפות של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפסגה נערכים כעת לאחר השלמת ההכנות, נפרסם הודעה, הוא אמר בתשובה לשאלה האם פוטין מתכנן להשתתף בפגישה והאם הוא ידבר באופן אישי או ה-EAEU מורכב מרוסיה, ארמניה, בלארוס, קזחסטן וקירגיזסטן הגוף העל-לאומי העליון של ההתאחדות הוא המועצה הכלכלית האירופית העליונה, והגוף הרגולטורי העל-לאומי הקבוע הוא הוועדה הכלכלית האירופית נשיאי המדינות החברות ב-EAEU לוקחים חלק במועצה העליונה. חלק בישיבות המועצה הכלכלית האירופית העליונה |
-- - Putin-weźmie-udział-w-grudniowym-szczycie-EAEU |
|---|
MOSKWA, 21 listopada TASS Prezydent Rosji Władimir Putin przygotowuje się do udziału w posiedzeniu Najwyższej Eurazjatyckiej Rady Gospodarczej, które odbędzie się 9 grudnia w Biszkeku Format jego udziału zostanie ogłoszony później, powiedział w poniedziałek dziennikarzom rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow Indee Obecnie przygotowywany jest udział prezydenta Rosji Władimira Putina w szczycie Po zakończeniu przygotowań wydamy komunikat – powiedział w odpowiedzi na pytanie, czy Putin planuje udział w spotkaniu i czy będzie przemawiał osobiście, czy W skład EAEU wchodzą Rosja, Armenia, Białoruś, Kazachstan i Kirgistan Najwyższym ponadnarodowym organem stowarzyszenia jest Najwyższa Euroazjatycka Rada Gospodarcza, a stałym ponadnarodowym organem regulacyjnym jest Euroazjatycka Komisja Gospodarcza Prezydenci państw członkowskich EAEU biorą udział w Najwyższym Udział w posiedzeniach Najwyższej Eurazjatyckiej Rady Gospodarczej |
-- - Putin-parteciperà-al-vertice-EAEU-di-dicembre |
|---|
MOSCA, 21 novembre TASS Il presidente russo Vladimir Putin si prepara a prendere parte a una riunione del Consiglio economico supremo eurasiatico che si terrà a Bishkek il 9 dicembre Il formato della sua partecipazione sarà annunciato in seguito, ha detto lunedì ai giornalisti il \ \ portavoce del Cremlino Dmitry Peskov , La partecipazione del presidente russo Vladimir Putin al vertice è in preparazione ora Dopo che i preparativi saranno completati, faremo un annuncio, ha detto in risposta a una domanda sul fatto che Putin abbia intenzione di partecipare alla riunione e se parlerà di persona o L EAEU è composta da Russia, Armenia, Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan L organo sovranazionale supremo dell associazione è il Consiglio economico eurasiatico supremo e l organismo di regolamentazione sovranazionale permanente è la Commissione economica eurasiatica I presidenti degli Stati membri dell EAEU partecipano al Consiglio economico supremo e partecipa alle riunioni del Supremo Consiglio Economico Eurasiatico |
-- - ডিসেম্বরে-EAEU-শীর্ষ-সম্মেলনে-যোগ-দেবেন-পুতিন |
|---|
মস্কো, নভেম্বর 21 টাস রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন 9 ডিসেম্বর বিশকেকে অনুষ্ঠিতব্য সুপ্রিম ইউরেশীয় অর্থনৈতিক পরিষদের বৈঠকে অংশ নেওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। , রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের শীর্ষ সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য এখন প্রস্তুত করা হচ্ছে প্রস্তুতি শেষ হওয়ার পরে, আমরা একটি ঘোষণা করব, পুতিন বৈঠকে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন কিনা এবং তিনি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলবেন কিনা এমন প্রশ্নের জবাবে তিনি বলেন। ইএইইউ রাশিয়া, আর্মেনিয়া, বেলারুশ, কাজাখস্তান এবং কিরগিজস্তান নিয়ে গঠিত অ্যাসোসিয়েশনের সর্বোচ্চ সুপারন্যাশনাল বডি হল সুপ্রিম ইউরেশিয়ান ইকোনমিক কাউন্সিল এবং স্থায়ী সুপারন্যাশনাল বডি হল ইউরেশিয়ান ইকোনমিক কমিশন, EAEU সদস্য রাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টরা অংশ নেন সুপ্রীম ইউরেশিয়ান ইকোনমিক কাউন্সিলের বৈঠকে অংশ নেয় |
-- - Putyin-részt-vesz-az-EAEU-decemberi-csúcstalálkozóján |
|---|
MOSZKVA, november 21. TASS Vlagyimir Putyin orosz elnök arra készül, hogy részt vegyen a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács december 9-én Biskekben tartandó ülésén. Részvételének formátumát később jelentik be - mondta Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője hétfőn újságíróknak. Indee , Vlagyimir Putyin orosz elnök csúcstalálkozón való részvételét most készítik elő Az előkészületek befejezése után bejelentést teszünk – közölte arra a kérdésre válaszolva, hogy Putyin tervezi-e részt venni a találkozón, illetve személyesen fog-e beszélni, ill. Az EAEU Oroszországból, Örményországból, Fehéroroszországból, Kazahsztánból és Kirgizisztánból áll. A szövetség legfelsőbb nemzetek feletti szerve a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács, az állandó szupranacionális szabályozó testület pedig az Eurázsiai Gazdasági Bizottság. Az EAEU tagállamainak elnökei részt vesznek a Legfelsőbb Részvétel a Legfelsőbb Eurázsiai Gazdasági Tanács ülésein |
-- - Putin-skal-delta-på-EAEU-toppmøtet-i-desember |
|---|
MOSKVA, 21. november TASS Russlands president Vladimir Putin forbereder seg på å delta i et møte i Det øverste eurasiske økonomiske råd som skal holdes i Bishkek 9. desember. Formatet for hans deltakelse vil bli annonsert senere, sa Kreml-talsmann Dmitrij Peskov til journalister mandag Indee , Den russiske presidenten Vladimir Putins deltagelse i toppmøtet forberedes nå Etter at forberedelsene er f ført, vil vi gi en kunngjøring, sa han som svar på et spørsmål om hvorvidt Putin planla å delta på møtet og om han ville tale personlig eller EAEU består av Russland, Armenia, Hviterussland, Kasakhstan og Kirgisistan. Det øverste overnasjonale organet i foreningen er Supreme Eurasian Economic Council, og det permanente overnasjonale reguleringsorganet er Eurasian Economic Commission Presidentene for EAEU-medlemsstatene deltar i Supreme del i møtene i Det Eurasiske Økonomiske Råd |
