PARIS, November 23. /TASS/. The European Parliament during a session in Strasbourg on Wednesday adopted a resolution designating Russia as a ‘state sponsor of terrorism’, according to the text of the document published on its website. The session was broadcast live on the European Parliament s website.
According to the resolution, the European Parliament "recognizes Russia as a state sponsor of terrorism and as a state which uses means of terrorism."
The document claims that Russia commits "acts of terror" against Ukraine. The MEPs called for increasing the isolation of Moscow, reducing diplomatic contacts with the country and completing work on preparing the ninth package of sanctions against Russia.
A total of 494 MEPs backed the resolution, 58 opposed it and 44 abstained.
European Parliament resolutions are not legally binding and are recommendatory, but are widely used in the EU media and political environment to promote and disseminate specific political positions.
باريس ، 23 نوفمبر / تشرين الثاني تاس اعتمد البرلمان الأوروبي خلال جلسة في ستراسبورغ يوم الأربعاء قرارًا يصنف روسيا كدولة راعية للإرهاب ، وفقًا لنص الوثيقة المنشورة على موقعها على الإنترنت. وفقًا للقرار ، يعترف البرلمان الأوروبي بروسيا كدولة راعية للإرهاب ودولة تستخدم وسائل الإرهاب تدعي الوثيقة أن روسيا ترتكب أعمالًا إرهابية ضد أوكرانيا ودعا أعضاء البرلمان الأوروبي إلى زيادة عزلة موسكو وتقليل الاتصالات الدبلوماسية. اتصالات شاملة مع الدولة واستكمال العمل على إعداد الحزمة التاسعة من العقوبات ضد روسيا أيد ما مجموعه 494 من أعضاء البرلمان الأوروبي القرار ، وعارضه 58 وامتنع 44 عن التصويت قرارات البرلمان الأوروبي ليست ملزمة قانونًا وتوصي ، ولكنها تستخدم على نطاق واسع في الاتحاد الأوروبي البيئة السياسية والإعلامية في الاتحاد الأوروبي لتعزيز ونشر مواقف سياسية محددة
PARIZ, 23. studenog TASS Europski parlament je tijekom zasjedanja u Strasbourgu u srijedu usvojio rezoluciju kojom se Rusija označava kao država sponzor terorizma, navodi se u tekstu dokumenta objavljenom na njegovoj web stranici. Sjednica se uživo prenosila na web stranicama Europskog parlamenta. te Prema rezoluciji, Europski parlament priznaje Rusiju kao državu sponzora terorizma i kao državu koja se koristi sredstvima terorizma U dokumentu se tvrdi da Rusija čini teroristička djela protiv Ukrajine Zastupnici u Europskom parlamentu pozvali su na povećanje izolacije Moskve, smanjenje diplomatskih kontakata omatski kontakti sa zemljom i dovršetak rada na pripremi devetog paketa sankcija Rusiji Ukupno 494 zastupnika podržalo je rezoluciju, 58 je bilo protiv, a 44 suzdržana Rezolucije Europskog parlamenta nisu pravno obvezujuće i preporuke su, ali se u EU široko koriste Mediji i političko okruženje EU-a za promicanje i širenje određenih političkih stajališta
PARIS, 23. november TASS Europa-Parlamentet vedtog onsdag under en session i Strasbourg en resolution, der udpeger Rusland som statssponsor for terrorismeâ, ifølge teksten til dokumentet offentliggjort på dets hjemmeside. Sessionen blev transmitteret live på Europa-Parlamentets webs te Ifølge beslutningen anerkender Europa-Parlamentet Rusland som en statssponsor af terrorisme og som en stat, der bruger terrorisme Dokumentet hævder, at Rusland begår terrorhandlinger mod Ukraine. MEP erne opfordrede til at øge isolationen af \ \ Moskva og reducere diplomatiske kontakter omatiske kontakter med landet og færdiggørelse af arbejdet med at forberede den niende pakke af sanktioner mod Rusland I alt 494 MEP ere støttede resolutionen, 58 var imod den og 44 undlod at stemme Europa-Parlamentets beslutninger er ikke juridisk bindende og er anbefalelsesværdige, men anvendes i vid udstrækning i EU EU s medier og politiske miljø til at fremme og formidle specifikke politiske holdninger
--
-
Avrupa-Parlamentosu,-Rusya yı-\
PARİS, 23 Kasım TASS Avrupa Parlamentosu, web sitesinde yayınlanan belgenin metnine göre, Çarşamba günü Strasbourg da düzenlenen bir oturumda Rusya yı terörizme sponsor olan bir devlet olarak belirleyen bir kararı kabul etti. te Karara göre Avrupa Parlamentosu Rusya yı terörü destekleyen bir devlet ve terör araçlarını k anan bir devlet olarak tanıyor Belgede Rusya nın Ukrayna ya karşı terör eylemleri gerçekleştirdiği iddia ediliyor Avrupa Parlamentosu Milletvekilleri Moskova nın izolasyonunun artırılması, diplomatik temasların azaltılması çağrısında bulundu ülke ile otomatik temaslar ve Rusya ya karşı dokuzuncu yaptırım paketini hazırlama çalışmalarını tamamlama Belirli siyasi konumları teşvik etmek ve yaymak için AB medyası ve siyasi ortamı
PARIGI, 23 novembre TASS Il Parlamento europeo durante una sessione di mercoledì a Strasburgo ha adottato una risoluzione che designa la Russia come stato sponsor del terrorismoâ, secondo il testo del documento pubblicato sul suo sito Web La sessione è stata trasmessa in diretta s e reti del Parlamento europeo te Secondo la risoluzione, il Parlamento europeo riconosce la Russia come stato sponsor del terrorismo e come uno stato che utilizza mezzi del terrorismo Il documento afferma che la Russia commette atti di terrore contro l Ucraina Gli eurodeputati hanno chiesto di aumentare l isolamento di Mosca, riducendo i contatti diplomatici contatti omatici con il paese e completamento dei lavori per la preparazione del nono pacchetto di sanzioni contro la Russia In totale 494 deputati hanno sostenuto la risoluzione, 58 si sono opposti e 44 si sono astenuti Le risoluzioni del Parlamento europeo non sono giuridicamente vincolanti e sono di raccomandazione, ma sono ampiamente utilizzate nell UE Media e ambiente politico dell UE per promuovere e diffondere posizioni politiche specifiche
PARIS, 23 novembre TASS Le Parlement européen lors d une session à Strasbourg a adopté mercredi une résolution désignant la Russie comme Etat parrain du terrorismeâ, selon le texte du document publié sur son site Internet La session a été retransmise en direct sur les sites du Parlement européen te Selon la résolution, le Parlement européen reconnaît la Russie comme un État parrain du terrorisme et comme un État qui utilise des moyens de terrorisme Le document affirme que la Russie commet des actes de terreur contre l Ukraine Les députés ont appelé à renforcer l isolement de Moscou, à réduire les contacts diplomatiques omatiques avec le pays et achever les travaux de préparation du neuvième paquet de sanctions contre la Russie Au total, 494 députés ont soutenu la résolution, 58 s y sont opposés et 44 se sont abstenus Les résolutions du Parlement européen ne sont pas juridiquement contraignantes et ont un caractère de recommandation, mais sont largement utilisées dans l UE Médias et environnement politique de l UE pour promouvoir et diffuser des positions politiques spécifiques
প্যারিস, নভেম্বর 23 টাস বুধবার স্ট্রাসবার্গে একটি অধিবেশন চলাকালীন ইউরোপীয় পার্লামেন্ট রাশিয়াকে সন্ত্রাসবাদের রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষক হিসাবে মনোনীত করার একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে, তার ওয়েবসাইটে প্রকাশিত নথির পাঠ্য অনুসারে অধিবেশনটি ইউরোপীয় সংসদের ওয়েবে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল। te প্রস্তাব অনুসারে, ইউরোপীয় সংসদ রাশিয়াকে সন্ত্রাসবাদের রাষ্ট্রীয় পৃষ্ঠপোষক হিসাবে এবং সন্ত্রাসের উপায় ব্যবহার করে এমন একটি রাষ্ট্র হিসাবে স্বীকৃতি দেয় নথিতে দাবি করা হয়েছে যে রাশিয়া ইউক্রেনের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড করেছে MEPs মস্কোর বিচ্ছিন্নতা বাড়ানো, কূটনৈতিক যোগাযোগ হ্রাস করার আহ্বান জানিয়েছে দেশটির সাথে ওম্যাটিক যোগাযোগ এবং রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার নবম প্যাকেজ প্রস্তুত করার কাজ শেষ করা মোট 494 জন এমইপি প্রস্তাবটিকে সমর্থন করেছিলেন, 58 জন এর বিরোধিতা করেছিলেন এবং 44 জন বিরত ছিলেন ইউরোপীয় পার্লামেন্টের প্রস্তাবগুলি আইনত বাধ্যতামূলক নয় এবং সুপারিশমূলক, তবে ইউরোপীয় ইউনিয়নে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় ইইউ মিডিয়া এবং রাজনৈতিক পরিবেশ নির্দিষ্ট রাজনৈতিক অবস্থানের প্রচার ও প্রচারের জন্য
