下院、ロシアでLGBTのプロパガンダを禁止する法律を可決
|
Duma-passes-law-prohibiting-LGBT-propaganda-in-Russia- |
|---|
MOSCOW, November 24. /TASS/. The State Duma on Thursday approved the third reading of a bill probiting propaganda that promotes non-traditional sexual relations, pedophilia and information capable of causing someone to seek gender reassignment surgery. The bill bans LGBT propaganda in the media, on the Internet, as well as in commercials, books and movies. Also, any calls for gender reassignment among minors on the Internet, in the media, and in books, audiovisual services, movies and commercials will be prohibited. In addition to that, movies containing material with propaganda promoting non-traditional sexual relations or preferences will be banned from screening. Under the ban, children will have limited access to LGBT information on paid audio or video platforms. For example, viewers will be asked to enter a code or take some other steps to verfify their age. Those under 18 years of age will not be able to access LGBT information. The bill also stipulates a ban on selling merchandise, including imported items, which contain material that is administratively or criminally liable for disseminating any information of this sort. A provision on propaganda of non-traditional sexual relations, pedophilia and information capable of causing minors to seek gender reassignment surgery will be added to the law protecting children from any information harming their health or development. |
-- - Duma-miraton-ligjin-që-ndalon-propagandën-LGBT-në-Rusi |
|---|
MOSKË, 24 nëntor TASS Duma e Shtetit miratoi të enjten leximin e tretë të një projektligji që ndalon propagandën që promovon marrëdhënie seksuale jo tradicionale, pedofilinë dhe informacione që mund të bëjnë dikë të kërkojë një operacion për ndryshim gjinie Ligji ndalon propagandën LGBT në media, në interneti, si dhe në reklama, libra dhe filma Gjithashtu, çdo thirrje për ndryshim gjinie midis të miturve në internet, në media dhe në libra, shërbime audiovizive, filma dhe reklama do të ndalohet Përveç kësaj, filmat që përmbajnë materiale mbi marrëdhëniet tradicionale seksuale ose preferencat do të ndalohen nga shqyrtimi Sipas ndalimit, fëmijët do të kenë akses të kufizuar në informacionin LGBT në platformat audio ose video me pagesë Për shemb , shikuesve do t u kërkohet të fusin një kod ose të ndërmarrin disa hapa të tjerë për të verifikuar moshën e tyre. mosha nuk do të jetë në gjendje të aksesojë informacionin LGBT Ligji parashikon gjithashtu ndalimin e shitjes së mallrave, duke përfshirë artikujt e importuar, të cilat përmbajnë materiale që janë administrativisht ose penalisht përgjegjës për shpërndarjen e çdo informacioni të këtij lloji. Një dispozitë për propagandën e marrëdhënieve seksuale jo tradicionale |
-- - 杜马通过法律禁止在俄罗斯宣传-LGBT |
|---|
莫斯科，11 月 24 日塔斯社国家杜马周四批准了一项法案的三读，该法案禁止宣传促进非传统性关系、恋童癖和能够导致某人寻求变性手术的信息 该法案禁止在媒体上宣传 LGBT，于 互联网，以及广告，书籍和电影此外，禁止在互联网，媒体和书籍，视听服务，电影和广告中呼吁未成年人进行性别重新分配 除此之外，电影包含材料 关于传统性关系或偏好的内容将被禁止放映 在该禁令下，儿童在付费音频或视频平台上获得 LGBT 信息的机会将受到限制 例如，观众将被要求输入代码或采取一些其他步骤来验证他们的年龄 那些 年龄将无法访问 LGBT 信息 该法案还规定禁止销售商品，包括进口商品，其中包含对传播任何此类信息负有行政或刑事责任的材料 一项关于宣传非传统性关系的规定， |
-- - 杜馬通過法律禁止在俄羅斯宣傳-LGBT |
|---|
莫斯科，11 月 24 日塔斯社國家杜馬周四批准了一項法案的三讀，該法案禁止宣傳促進非傳統性關係、戀童癖和能夠導致某人尋求變性手術的信息 該法案禁止在媒體上宣傳 LGBT，於 互聯網，以及廣告，書籍和電影此外，禁止在互聯網，媒體和書籍，視聽服務，電影和廣告中呼籲未成年人進行性別重新分配 除此之外，電影包含材料 關於傳統性關係或偏好的內容將被禁止放映 在該禁令下，兒童在付費音頻或視頻平台上獲得 LGBT 信息的機會將受到限制 例如，觀眾將被要求輸入代碼或採取一些其他步驟來驗證他們的年齡 那些 年齡將無法訪問 LGBT 信息 該法案還規定禁止銷售商品，包括進口商品，其中包含對傳播任何此類信息負有行政或刑事責任的材料 一項關於宣傳非傳統性關係的規定， |
-- - Duma-schválila-zákon-zakazující-LGBT-propagandu-v-Rusku |
|---|
MOSKVA, 24. listopadu TASS Státní duma ve čtvrtek schválila třetí čtení návrhu zákona omezujícího propagandu, která propaguje netradiční sexuální vztahy, pedofilii a informace, které mohou někoho přimět k tomu, aby požádal o operaci změny pohlaví Zákon zakazuje LGBT propagandu v médiích. na internetu, stejně jako v reklamách, knihách a filmech Rovněž budou zakázány jakékoli výzvy ke změně pohlaví mezi nezletilými na internetu, v médiích a v knihách, audiovizuálních službách, filmech a reklamách Kromě toho budou zakázány filmy obsahující materiál o tradičních sexuálních vztazích nebo preferencích bude zakázáno promítání Podle zákazu budou mít děti omezený přístup k informacím LGBT na placených audio nebo video platformách Diváci budou například požádáni, aby zadali kód nebo podnikli nějaké jiné kroky k ověření svého věku. věku nebudou mít přístup k LGBT informacím Návrh dále stanoví zákaz prodeje zboží, včetně dováženého zboží, které obsahuje materiál, který je administrativně nebo trestně odpovědný za šíření jakýchkoli informací tohoto druhu Ustanovení o propagaci netradičních sexuálních vztahů, |
-- - Dumaen-vedtager-lov,-der-forbyder-LGBT-propaganda-i-Rusland |
|---|
MOSKVA, 24. november. TASS Statsdumaen godkendte torsdag tredjebehandlingen af \ \ et lovforslag, der probiterer propaganda, der fremmer ikke-traditionelle seksuelle forhold, pædofili og information, der kan få nogen til at søge kønsskifteoperation Lovforslaget forbyder LGBT-propaganda i medierne, den internettet, såvel som i reklamer, bøger og film. Ligeledes vil enhver opfordring til kønsskifte blandt mindreårige på internettet, i medierne og i bøger, audiovisuelle tjenester, film og reklamer være forbudt Udover dette vil film, der indeholder materiale om traditionelle seksuelle forhold eller præferencer vil blive forbudt at screene. I henhold til forbuddet vil børn have begrænset adgang til LGBT-oplysninger på betalte lyd- eller videoplatforme. For eksempel vil seerne blive bedt om at indtaste en kode eller tage andre skridt for at bekræfte deres alder. ældre vil ikke være i stand til at få adgang til LGBT-oplysninger Lovforslaget fastsætter også et forbud mod at sælge varer, herunder importerede varer, som indeholder materiale, der er administrativt eller strafferetligt ansvarligt for at formidle information af denne art. En bestemmelse om propaganda for ikke-traditionelle seksuelle forhold, |
-- - Doema-neemt-wet-aan-die-LHBT-propaganda-in-Rusland-verbiedt |
|---|
MOSKOU, 24 november TASS De Doema keurde donderdag de derde lezing goed van een wetsontwerp waarin propaganda wordt aangemoedigd die niet-traditionele seksuele relaties, pedofilie en informatie promoot die ertoe kunnen leiden dat iemand een geslachtsveranderende operatie ondergaat. internet, maar ook in commercials, boeken en films Ook zijn oproepen tot geslachtsverandering onder minderjarigen op internet, in de media en in boeken, audiovisuele diensten, films en commercials verboden Bovendien zijn films die materiaal bevatten over traditionele seksuele relaties of voorkeuren worden uitgesloten van screening. Onder het verbod z en kinderen beperkte toegang hebben tot LHBT-informatie op betaalde audio- of videoplatforms. Kijkers z en bijvoorbeeld worden gevraagd een code in te voeren of andere stappen te ondernemen om hun leeftijd te verifiëren. meerderjarig zal geen toegang hebben tot LHBT-informatie |
-- - La-Douma-adopte-une-loi-interdisant-la-propagande-LGBT-en-Russie |
|---|
MOSCOU, 24 novembre TASS La Douma d État a approuvé jeudi la troisième lecture d un projet de loi interdisant la propagande qui promeut les relations sexuelles non traditionnelles, la pédophilie et les informations susceptibles d amener quelqu un à demander une chirurgie de changement de sexe Le projet de loi interdit la propagande LGBT dans les médias, sur Internet, ainsi que dans les publicités, les livres et les films De plus, tout appel au changement de sexe chez les mineurs sur Internet, dans les médias et dans les livres, les services audiovisuels, les films et les publicités sera interdit En plus de cela, les films contenant du matériel sur les relations ou les préférences sexuelles traditionnelles seront interdits de projection En vertu de l interdiction, les enfants auront un accès limité aux informations LGBT sur les plateformes audio ou vidéo payantes Par exemple, les téléspectateurs seront invités à entrer un code ou à prendre d autres mesures pour vérifier leur âge Ceux d âge ne pourra pas accéder aux informations LGBT Le projet de loi stipule également une interdiction de vendre des marchandises, y compris des articles importés, qui contiennent du matériel qui est administrativement ou pénalement responsable de la diffusion de toute information de ce type Une disposition sur la propagande des relations sexuelles non traditionnelles, |
-- - La-Duma-approva-una-legge-che-vieta-la-propaganda-LGBT-in-Russia |
|---|
MOSCA, 24 novembre TASS Giovedì la Duma di Stato ha approvato la terza lettura di un disegno di legge che proibisce la propaganda che promuove rapporti sessuali non tradizionali, la pedofilia e l informazione in grado di indurre qualcuno a chiedere un intervento chirurgico di riassegnazione di genere Il disegno di legge vieta la propaganda LGBT nei media, su Internet, nonché in spot pubblicitari, libri e film Inoltre, sarà vietato qualsiasi invito al cambio di genere tra minori su Internet, nei media e in libri, servizi audiovisivi, film e spot pubblicitari Inoltre, i film contenenti materiale sui rapporti o s e preferenze sessuali tradizionali sarà vietato lo screening In base al divieto, i bambini avranno un accesso limitato alle informazioni LGBT su piattaforme audio o video a pagamento. maggiorenni non potranno accedere alle informazioni LGBT Il disegno di legge prevede anche il divieto di vendita di merci, anche importate, che contengano materiale amministrativamente o penalmente responsabile per la diffusione di informazioni di questo tipo Una disposizione s a propaganda di rapporti sessuali non tradizionali, |
-- - Duma-verabschiedet-Gesetz-zum-Verbot-von-LGBT-Propaganda-in-Russland |
|---|
MOSKAU, 24. November TASS Die Staatsduma hat am Donnerstag der dritten Lesung eines Gesetzentwurfs zugestimmt, der Propaganda verbietet, die nicht-traditionelle sexuelle Beziehungen, Pädophilie und Informationen fördert, die jemanden veranlassen können, eine Operation zur Geschlechtsangleichung zu beantragen. Der Gesetzentwurf verbietet LGBT-Propaganda in den Medien im Internet sowie in Werbespots, Büchern und Filmen Auch jegliche Aufrufe zur Geschlechtsumwandlung unter Minderjährigen im Internet, in den Medien und in Büchern, audiovisuellen Diensten, Filmen und Werbespots sind verboten Darüber hinaus Filme mit Material über traditionelle sexuelle Beziehungen oder Vorlieben werden von der Vorführung ausgeschlossen. Im Rahmen des Verbots haben Kinder eingeschränkten Zugang zu LGBT-Informationen auf kostenpflichtigen Audio- oder Videoplattformen. Zuschauer werden beispielsweise aufgefordert, einen Code einzugeben oder einige andere Schritte zu unternehmen, um ihr Alter zu bestätigen volljährige Personen keinen Zugang zu LGBT-Informationen haben Der Gesetzentwurf sieht auch ein Verbot des Verkaufs von Waren, einschließlich importierter Artikel, vor, die Material enthalten, das für die Verbreitung von Informationen dieser Art verwaltungs- oder strafrechtlich haftbar gemacht werden kann. |
-- - Duuma-hyväksyi-lain,-joka-kieltää-LGBT-propagandan-Venäjällä |
|---|
Moskova, 24. marraskuuta TASS Valtioduuma hyväksyi torstaina kolmannen käsittelyn lain, joka edistää propagandaa, joka edistää ei-perinteisiä seksuaalisia suhteita, pedofiliaa ja tietoa, joka voi saada jonkun hakeutumaan sukupuolenvaihtoleikkaukseen Lakilaki kieltää LGBT-propagandan tiedotusvälineissä. Internetissä sekä mainoksissa, kirjoissa ja elokuvissa Kielletään myös kaikki alaikäisten sukupuolenvaihtopyynnöt Internetissä, tiedotusvälineissä ja kirjoissa, audiovisuaalisissa palveluissa, elokuvissa ja mainoksissa Sen lisäksi materiaalia sisältävät elokuvat perinteisistä seksuaalisista suhteista tai mieltymyksistä kielletään seulonnat Kiellon mukaan lapsilla on rajoitettu pääsy LGBT-tietoihin maks isilla ääni- tai videoalustoilla. Esimerkiksi katsojia pyydetään syöttämään koodi tai ryhtymään muihin toimenpiteisiin ikänsä vahvistamiseksi. täysi-ikäiset eivät pääse käsiksi LGBT-tietoihin Lakiehdotuksessa kielletään myös sellaisten tavaroiden, mukaan lukien tuontitavaroiden, myynti, jotka sisältävät materiaalia, joka on hallinnollisesti tai rikosoikeudellisesti vastuussa tämänkaltaisen tiedon levittämisestä. Säännös epäperinteisten seksuaalisten suhteiden propagandasta, |
-- - 下院、ロシアでLGBTプロパガンダを禁止する法律を可決 |
|---|
モスクワ、11 月 24 日、タス通信下院は木曜日、非伝統的な性的関係、小児性愛、性別適合手術を求めさせる情報を助長するプロパガンダを禁止する法案の第 3 回読会を承認した。 また、インターネット、メディア、書籍、視聴覚サービス、映画、コマーシャルにおける未成年者の性転換の呼びかけも禁止されます それに加えて、素材を含む映画 伝統的な性的関係または嗜好に関するものはスクリーニングを禁止される 禁止の下で、子供たちは有料のオーディオまたはビデオ プラットフォームで LGBT 情報へのアクセスが制限される たとえば、視聴者は年齢を確認するためにコードを入力するか、その他の手順を実行するよう求められる 法案はまた、この種の情報を広めるために行政上または刑事上の責任を負う資料を含む輸入品を含む商品の販売を禁止することを規定している非伝統的な性的関係のプロパガンダに関する規定 |
-- - A-Duma-törvényt-fogadott-el,-amely-betiltja-az-LMBT-propagandát-Oroszországban |
|---|
Moszkva, november 24. TASS Az Állami Duma csütörtökön jóváhagyta a nem hagyományos szexuális kapcsolatokat, a pedofíliát és az olyan információkat hirdető propagandát hirdető törvényjavaslat harmadik olvasatát, amely arra késztethet valakit, hogy nemi átalakítási műtétet kérjen A törvényjavaslat betiltja az LMBT propagandát a médiában, az interneten, valamint a reklámokban, könyvekben és filmekben Tilos lesz mindennemű nemváltásra irányuló felhívás kiskorúak körében az interneten, a médiában, valamint könyvekben, audiovizuális szolgáltatásokban, filmekben és reklámokban. Ezen kívül az anyagot tartalmazó filmek a hagyományos szexuális kapcsolatokról vagy preferenciákról megtiltják a szűrést A tilalom értelmében a gyermekek korlátozott hozzáférést kapnak az LMBT információkhoz fizetős audio- vagy videoplatformokon Például a nézőktől kódot kell megadni, vagy más lépéseket kell tenniük életkoruk igazolásához. életkorúak nem férhetnek hozzá az LMBT információkhoz A törvényjavaslat tiltja az olyan áruk értékesítését, beleértve az importált árukat is, amelyek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek közigazgatási vagy büntetőjogi felelősséggel tartoznak az ilyen jellegű információk terjesztéséért. Rendelkezés a nem hagyományos szexuális kapcsolatok propagandájáról, |
-- - Duma-uchwaliła-ustawę-zakazującą-propagandy-LGBT-w-Rosji |
|---|
MOSKWA, 24 listopada TASS Duma Państwowa zatwierdziła w czwartek w trzecim czytaniu projekt ustawy zakazującej propagandy promującej nietradycyjne stosunki seksualne, pedofilię i informacje mogące skłonić kogoś do poddania się operacji zmiany płci Ustawa zakazuje propagandy LGBT w mediach, w w Internecie, a także w reklamach, książkach i filmach Zakazane będzie także nawoływanie do zmiany płci wśród nieletnich w Internecie, w mediach oraz w książkach, serwisach audiowizualnych, filmach i reklamach Ponadto filmy zawierające materiały o tradycyjnych stosunkach lub preferencjach seksualnych zostanie zakazany seans W ramach zakazu dzieci będą miały ograniczony dostęp do informacji LGBT na płatnych platformach audio lub wideo Widzowie będą np. proszeni o wpisanie kodu lub wykonanie innych czynności w celu weryfikacji wieku osoby pełnoletnie nie będą miały dostępu do informacji o osobach LGBT Projekt przewiduje również zakaz sprzedaży towarów, w tym towarów pochodzących z importu, zawierających materiały, za które rozpowszechnianie takich informacji grozi administracyjna lub karna odpowiedzialność Przepis o propagowaniu nietradycyjnych stosunków seksualnych, |
-- - Dumaen-vedtar-lov-som-forbyr-LHBT-propaganda-i-Russland |
|---|
MOSKVA, 24. november. TASS Statsdumaen godkjente torsdag tredje lesing av et lovforslag som proberer propaganda som fremmer ikke-tradisjonelle seksuelle forhold, pedofili og informasjon som kan få noen til å søke kjønnsskifteoperasjon Lovforslaget forbyr LHBT-propaganda i media, på Internett, så vel som i reklamefilmer, bøker og filmer I tillegg vil alle oppfordringer til kjønnsskifte blant mindreårige på Internett, i media og i bøker, audiovisuelle tjenester, filmer og reklamefilmer være forbudt I tillegg til det vil filmer som inneholder materiale være forbudt. om tradisjonelle seksuelle relasjoner eller preferanser vil bli utestengt fra screening Under forbudet vil barn ha begrenset tilgang til LHBT-informasjon på betalte lyd- eller videoplattformer. For eksempel vil seerne bli bedt om å skrive inn en kode eller ta noen andre skritt for å bekrefte alderen. eldre vil ikke kunne få tilgang til LHBT-informasjon Lovforslaget fastsetter også et forbud mot å selge varer, inkludert importerte varer, som inneholder materiale som er administrativt eller strafferettslig ansvarlig for å spre informasjon av denne typen. En bestemmelse om propaganda for ikke-tradisjonelle seksuelle forhold, |
-- - דומא-העבירה-חוק-האוסר-על-תעמולה-להט\ |
|---|
מוסקבה, 24 בנובמבר TASS הדומא הממלכתית אישרה ביום חמישי את הקריאה השלישית של הצעת חוק שחוקרת תעמולה המקדמת יחסי מין לא מסורתיים, פדופיליה ומידע שיכול לגרום למישהו לפנות לניתוח לשינוי מין הצעת החוק אוסרת על תעמולה להט\ האינטרנט, וכן בפרסומות, ספרים וסרטים כמו כן, תיאסר כל קריאה לשינוי מגדר בקרב קטינים באינטרנט, בתקשורת ובספרים, שירותים אורקוליים, סרטים ופרסומות בנוסף לכך, סרטים המכילים חומר על יחסי מין מסורתיים או העדפות ייאסרו להקרנה במסגרת האיסור, לילדים תהיה גישה מוגבלת למידע להט\ גיל לא יוכל לגשת למידע להט\ |
-- - Η-Δούμα-ψηφίζει-νόμο-που-απαγορεύει-την-προπαγάνδα-LGBT-στη-Ρωσία |
|---|
ΜΟΣΧΑ, 24 Νοεμβρίου TASS Η Κρατική Δούμα ενέκρινε την Πέμπτη την τρίτη ανάγνωση ενός νομοσχεδίου που απαγορεύει την προπαγάνδα που προωθεί τις μη παραδοσιακές σεξουαλικές σχέσεις, την παιδεραστία και τις πληροφορίες που μπορούν να κάνουν κάποιον να ζητήσει χειρουργική επέμβαση αλλαγής φύλου Το νομοσχέδιο απαγορεύει την προπαγάνδα LGBT στα μέσα ενημέρωσης, στο Διαδίκτυο, καθώς και σε διαφημίσεις, βιβλία και ταινίες Επίσης, οποιεσδήποτε κλήσεις για αλλαγή φύλου μεταξύ ανηλίκων στο Διαδίκτυο, στα μέσα ενημέρωσης και σε βιβλία, οπτικοακουστικές υπηρεσίες, ταινίες και διαφημίσεις θα απαγορεύονται Επιπλέον, ταινίες που περιέχουν υλικό για τις παραδοσιακές σεξουαλικές σχέσεις ή προτιμήσεις θα απαγορευτεί η προβολή Βάσει της απαγόρευσης, τα παιδιά θα έχουν περιορισμένη πρόσβαση σε πληροφορίες LGBT σε πλατφόρμες επί πληρωμή ήχου ή βίντεο. Για παράδειγμα, οι θεατές θα κληθούν να εισαγάγουν έναν κωδικό ή να κάνουν κάποια άλλα βήματα για να επαληθεύσουν την ηλικία τους. η ηλικία δεν θα έχει πρόσβαση σε πληροφορίες LGBT Το νομοσχέδιο προβλέπει επίσης την απαγόρευση πώλησης εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εισαγόμενων αντικειμένων, τα οποία περιέχουν υλικό που είναι διοικητικά ή ποινικά υπεύθυνο για τη διάδοση οποιασδήποτε πληροφορίας αυτού του είδους. |
