Several Chinese cities including Beijing, Guangzhou, Chongqing and Zhengzhou have further optimized their anti-COVID-19 measures with some places allowing residents without social activities to be free from mass testing. It is a move to take more targeted, science-based actions to curb flare-ups, as the country reported daily new cases of more than 30,000 in the past week.
The Chinese mainland on Sunday reported 3,748 local confirmed COVID-19 cases and 36,304 local asymptomatic carriers, according to the National Health Commission on Monday.
Several districts in Guangzhou, South China s Guangdong Province have advised residents to take nucleic acid testing based on their needs. Guangzhou s Yuexiu and Liwan district authorities announced on Sunday night and early Monday morning that the elderly who have been staying at home, students who take daily online classes, employees who work from home and other people without community activities don t need to participate in mass screening on Monday if they don t need to go outside. It aims to reduce infection risks and save resources.
قامت العديد من المدن الصينية بما في ذلك بكين وقوانغتشو وتشونغتشينغ وتشنغتشو بتحسين إجراءات مكافحة COVID 19 مع بعض الأماكن التي تسمح للمقيمين الذين ليس لديهم أنشطة اجتماعية بالتخلص من الاختبارات الجماعية ، إنها خطوة لاتخاذ إجراءات أكثر استهدافًا وقائمة على العلم للحد من التفجيرات ، أبلغت البلاد عن حالات جديدة يومية لأكثر من 30 ألف حالة في الأسبوع الماضي أبلغ البر الرئيسي الصيني يوم الأحد عن 3748 حالة إصابة مؤكدة محلية بكوفيد و 36304 ناقلة محلية بدون أعراض ، وفقًا للجنة الصحة الوطنية يوم الإثنين عدة مناطق في قوانغتشو بمقاطعة قوانغدونغ بجنوب الصين لديها نصحت مقاطعة قوانغدونغ السكان بإجراء اختبار الحمض النووي بناءً على احتياجاتهم ، أعلنت سلطات منطقة يويشيو وليوان في قوانغتشو ليلة الأحد وفي وقت مبكر من صباح الاثنين أن كبار السن الذين يقيمون في المنزل ، والطلاب الذين يأخذون دروسًا يومية عبر الإنترنت ، والموظفون الذين يعملون من المنزل. ork من المنزل والأشخاص الآخرين الذين ليس لديهم أنشطة مجتمعية لا يحتاجون إلى المشاركة في الفحص الجماعي يوم الاثنين إذا لم يكونوا بحاجة إلى الخروج من المنزل. يهدف إلى تقليل مخاطر العدوى وتوفير الموارد
Няколко китайски града, включително Пекин, Гуанджоу, Чунцин и Джънджоу, допълнително оптимизираха мерките си срещу COVID 19, като някои места позволяват на жителите без социални дейности да бъдат освободени от масови тестове. Това е ход за предприемане на по-целенасочени, научно обосновани действия за ограничаване на възпаленията, страната отчита ежедневно нови случаи на повече от 30 000 през изминалата седмица Китайската континентална част в неделя съобщи за 3748 местни потвърдени случая на COVID 19 и 36 304 местни асимптоматични носители, според Националната здравна комисия в понеделник Няколко района в Гуанджоу, провинция Гуангдонг в Южен Китай са Провинция Гуангдонг посъветва жителите да направят тестове за нуклеинова киселина въз основа на техните нужди Областните власти на Гуанджоу Yuexiu и Liwan обявиха в неделя вечерта и рано сутринта в понеделник, че възрастните хора, които остават вкъщи, студенти, които посещават ежедневни онлайн уроци, служители, които работят от вкъщи ork от дома и други хора без обществени дейности не е необходимо да участват в масовия скрининг в понеделник, ако не е необходимо да излизат навън Цели да намали рисковете от инфекция и да спести ресурси
Nekoliko kineskih gradova, uključujući Peking, Guangzhou, Chongqing i Zhengzhou, dodatno su optimizirali svoje mjere protiv COVID-a 19 tako da su neka mjesta omogućila stanovnicima bez društvenih aktivnosti da budu oslobođeni masovnog testiranja. To je potez da se poduzmu više ciljane, znanstveno utemeljene akcije za suzbijanje epidemija, zemlja je prijavila dnevno više od 30.000 novih slučajeva u proteklom tjednu Kinesko kopno je u nedjelju prijavilo 3.748 lokalnih potvrđenih slučajeva COVID 19 i 36.304 lokalna asimptomatska nositelja, prema Nacionalnoj zdravstvenoj komisiji u ponedjeljak Nekoliko okruga u Guangzhouu, južnokineskoj provinciji Guangdong ima Provincija Guangdong savjetovala je stanovnike da se testiraju na nukleinsku kiselinu na temelju svojih potreba. Vlasti okruga Yuexiu i Liwan u Guangzhouu objavile su u nedjelju navečer i u ponedjeljak rano ujutro da starije osobe koje ostaju kod kuće, studenti koji pohađaju svakodnevnu online nastavu, zaposlenici koji rade od kuće ork od kuće i drugi ljudi bez aktivnosti u zajednici ne moraju sudjelovati u masovnom pregledu ponedjeljkom ako ne moraju ići van Cilj mu je smanjiti rizik od infekcije i uštedjeti resurse
Plusieurs villes chinoises, dont Pékin, Guangzhou, Chongqing et Zhengzhou, ont encore optimisé leurs mesures anti COVID 19 avec certains endroits permettant aux résidents sans activités sociales d être exempts de tests de masse. le pays a signalé de nouveaux cas quotidiens de plus de 30 000 au cours de la semaine dernière La partie continentale de la Chine a signalé dimanche 3 748 cas locaux confirmés de COVID 19 et 36 304 porteurs locaux asymptomatiques, selon la Commission nationale de la santé lundi Plusieurs districts de Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud de la Chine) ont La province du Guangdong a conseillé aux résidents de passer des tests d acide nucléique en fonction de leurs besoins Les autorités des districts de Yuexiu et Liwan de Guangzhou ont annoncé dimanche soir et tôt lundi matin que les personnes âgées qui sont restées à la maison, les étudiants qui suivent des cours en ligne quotidiens, les employés qui travaillent à domicile Les travailleurs à domicile et les autres personnes sans activités communautaires n ont pas besoin de participer au dépistage de masse le lundi s ils n ont pas besoin de sortir Il vise à réduire les risques d infection et à économiser les ressources
Adskillige kinesiske byer, herunder Beijing, Guangzhou, Chongqing og Zhengzhou, har yderligere optimeret deres anti-COVID 19-foranstaltninger, hvor nogle steder giver beboere uden sociale aktiviteter mulighed for at blive fri for massetestning. landet rapporterede dagligt nye tilfælde af mere end 30.000 i den seneste uge Det kinesiske fastland har søndag rapporteret 3.748 lokale bekræftede COVID 19-tilfælde og 36.304 lokale asymptomatiske bærere, ifølge National Health Commission mandag Adskillige distrikter i Guangzhou, Sydkinesiske Guangdong-provinsen har Guangdong-provinsen har rådet indbyggere til at tage nukleinsyretest baseret på deres behov. Guangzhous Yuexiu- og Liwan-distriktsmyndigheder meddelte søndag aften og tidligt mandag morgen, at de ældre, der har været hjemme, studerende, der tager daglige onlinetimer, medarbejdere, der arbejder hjemmefra. ork hjemmefra og andre mennesker uden samfundsaktiviteter behøver ikke at deltage i massescreening på mandag, hvis de ikke behøver at gå udenfor Det har til formål at reducere infektionsrisici og spare ressourcer
Diverse città cinesi tra cui Pechino, Guangzhou, Chongqing e Zhengzhou hanno ulteriormente ottimizzato le loro misure anti COVID 19 con alcuni luoghi che consentono ai residenti senza attività sociali di essere liberi dai test di massa È una mossa per intraprendere azioni più mirate e basate s a scienza per frenare le riacutizzazioni, il paese ha riportato ogni giorno nuovi casi di oltre 30.000 nell ultima settimana La Cina continentale domenica ha segnalato 3.748 casi locali confermati di COVID 19 e 36.304 portatori locali asintomatici, secondo la Commissione sanitaria nazionale lunedì Diversi distretti a Guangzhou, nella provincia del Guangdong della Cina meridionale hanno La provincia del Guangdong ha consigliato ai residenti di sottoporsi a test dell acido nucleico in base alle loro esigenze Le autorità distrettuali Yuexiu e Liwan di Guangzhou hanno annunciato domenica sera e lunedì mattina presto che gli anziani che sono rimasti a casa, gli studenti che seguono lezioni online quotidiane, i dipendenti che lavorano da casa Lavorare da casa e altre persone che non hanno attività di comunità non hanno bisogno di partecipare allo screening di massa il lunedì se non hanno bisogno di uscire Ha lo scopo di ridurre i rischi di infezione e risparmiare risorse
Mehrere chinesische Städte, darunter Peking, Guangzhou, Chongqing und Zhengzhou, haben ihre Anti-COVID-19-Maßnahmen weiter optimiert, wobei einige Orte es Einwohnern ohne soziale Aktivitäten ermöglichen, von Massentests befreit zu werden. Das Land meldete in der vergangenen Woche täglich mehr als 30.000 neue Fälle Die Provinz Guangdong hat den Bewohnern geraten, Nukleinsäuretests basierend auf ihren Bedürfnissen durchzuführen. Die Bezirksbehörden von Guangzhou Yuexiu und Liwan gaben am Sonntagabend und am frühen Montagmorgen bekannt, dass ältere Menschen, die zu Hause geblieben sind, Studenten, die täglich Online-Kurse besuchen, Mitarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten Arbeiter von zu Hause und andere Menschen ohne Gemeinschaftsaktivitäten müssen am Montag nicht am Massenscreening teilnehmen, wenn sie nicht nach draußen müssen. Es soll das Infektionsrisiko verringern und Ressourcen sparen
Verschillende Chinese steden, waaronder Beijing, Guangzhou, Chongqing en Zhengzhou, hebben hun anti-COVID-19-maatregelen verder geoptimaliseerd, waarbij op sommige plaatsen inwoners zonder sociale activiteiten vrij zijn van massale tests. het land meldde de afgelopen week dagelijks nieuwe gevallen van meer dan 30.000 De provincie Guangdong heeft inwoners geadviseerd om nucleïnezuurtesten te ondergaan op basis van hun behoeften. De districtsautoriteiten van Guangzhou, Yuexiu en Liwan, hebben zondagavond en maandagochtend vroeg aangekondigd dat ouderen die thuis zijn gebleven, studenten die dagelijks online lessen volgen, werknemers die vanuit huis werken ork van huis en andere mensen zonder gemeenschapsactiviteiten hoeven niet deel te nemen aan massascreening op maandag als ze niet naar buiten hoeven Het is bedoeld om infectierisico s te verminderen en middelen te besparen
Kilka chińskich miast, w tym Pekin, Guangzhou, Chongqing i Zhengzhou, jeszcze bardziej zoptymalizowało swoje środki zwalczania COVID 19, przy czym niektóre miejsca pozwalają mieszkańcom nieprowadzącym działalności społecznej na uwolnienie się od masowych testów. kraj zgłaszał codziennie nowe przypadki ponad 30 000 w ubiegłym tygodniu W niedzielę Chiny kontynentalne zgłosiły 3748 lokalnie potwierdzonych przypadków COVID 19 i 36 304 lokalnych bezobjawowych nosicieli, według Narodowej Komisji Zdrowia w poniedziałek Kilka okręgów w Guangzhou w prowincji Guangdong w południowych Chinach Prowincja Guangdong doradziła mieszkańcom wykonanie testów kwasu nukleinowego w zależności od ich potrzeb Władze okręgów Yuexiu i Liwan w Kantonie ogłosiły w niedzielę wieczorem i wczesnym rankiem w poniedziałek, że osoby starsze pozostające w domu, studenci uczęszczający na codzienne zajęcia online, pracownicy pracujący z domu ork z domu i inne osoby bez aktywności społecznej nie muszą uczestniczyć w masowych badaniach przesiewowych w poniedziałek, jeśli nie muszą wychodzić na zewnątrz Ma to na celu zmniejszenie ryzyka infekcji i oszczędność zasobów
Varias ciudades chinas, incluidas Beijing, Guangzhou, Chongqing y Zhengzhou, han optimizado aún más sus medidas anti COVID 19 con algunos lugares que permiten a los residentes sin actividades sociales estar libres de pruebas masivas. Es un movimiento para tomar acciones más específicas y basadas en la ciencia para frenar brotes, el país reportó nuevos casos diarios de más de 30,000 en la semana pasada La parte continental de China reportó el domingo 3,748 casos locales confirmados de COVID-19 y 36,304 portadores locales asintomáticos, según la Comisión Nacional de Salud el lunes Varios distritos en Guangzhou, provincia de Guangdong, en el sur de China, han La provincia de Guangdong ha aconsejado a los residentes que se realicen pruebas de ácido nucleico en función de sus necesidades. Las autoridades de los distritos de Yuexiu y Liwan de Guangzhou anunciaron el domingo por la noche y la madrugada del lunes que los ancianos que se han quedado en casa, los estudiantes que toman clases diarias en línea, los empleados que trabajan desde casa El trabajo desde casa y otras personas sin actividades comunitarias no necesitan participar en la detección masiva el lunes si no necesitan salir. Su objetivo es reducir los riesgos de infección y ahorrar recursos.
Flera kinesiska städer inklusive Peking, Guangzhou, Chongqing och Zhengzhou har ytterligare optimerat sina anti-covid 19-åtgärder med vissa platser som tillåter invånare utan sociala aktiviteter att vara fria från masstester. landet rapporterade dagligen nya fall av mer än 30 000 under den senaste veckan Det kinesiska fastlandet rapporterade i söndags 3 748 lokala bekräftade fall av covid 19 och 36 304 lokala asymtomatiska bärare, enligt National Health Commission på måndagen Flera distrikt i Guangzhou, södra Kinas Guangdong-provinsen har Guangdongprovinsen har rekommenderat invånarna att ta nukleinsyratester baserat på deras behov. Guangzhous Yuexiu- och Liwan-distriktsmyndigheter meddelade på söndagskvällen och tidigt på måndagsmorgonen att de äldre som har bott hemma, studenter som tar dagliga onlinekurser, anställda som arbetar hemifrån ork hemifrån och andra människor utan samhällsaktiviteter behöver inte delta i massscreening på måndag om de inte behöver gå ut Det syftar till att minska infektionsrisker och spara resurser
