MADRID, November 30. /TASS/. An explosion occurred in the Ukrainian Embassy in Madrid, injuring one, El Mundo reported Wednesday.
According to the newspaper’s sources, the explosive device was in a parcel received by the injured person.
The police have cordoned off the territory around the embassy, and an investigation is underway.
The injured person was hospitalized. According to the newspaper, the explosion occurred at about 13:00 local time.
Ukrainian Foreign Ministry announced it has increased the security of embassies around the world after the incident.
مدريد ، 30 نوفمبر / تشرين الثاني ، توت تاستت ، وقع انفجار في السفارة الأوكرانية في مدريد ، مما أسفر عن إصابة شخص ، وفق ما أفادت صحيفة \ حول السفارة ، والتحقيق جاري الحادث الإلكتروني
মাদ্রিদ, নভেম্বর 30. TASS. মাদ্রিদে ইউক্রেনীয় দূতাবাসে একটি বিস্ফোরণ ঘটেছে, একজন আহত হয়েছে, এল মুন্ডো বুধবার রিপোর্ট করেছে সংবাদপত্রের সূত্র অনুসারে, বিস্ফোরক ডিভাইসটি আহত ব্যক্তির কাছে পাওয়া একটি পার্সেলে ছিল। দূতাবাসের আশেপাশের ঘটনা, এবং তদন্ত চলছে. আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। ই ঘটনা.
--
-
乌克兰驻马德里大使馆发生爆炸，一人受伤
马德里，11 月 30 日 . t TASS. t 乌克兰驻马德里大使馆发生爆炸，El Mundo 周三报道，造成一人受伤. tt 据该报消息，爆炸装置在受伤人员收到的包裹中. 警方已封锁现场 大使馆周围发生爆炸，正在调查中. 伤者已住院. 据报纸报道，爆炸发生在当地时间13:00左右. 乌克兰外交部宣布在事件发生后加强了对世界各地大使馆的安保. e事件.
--
-
烏克蘭駐馬德里大使館發生爆炸，一人受傷
馬德里，11 月 30 日 . t TASS. t 烏克蘭駐馬德里大使館發生爆炸，El Mundo 週三報導，造成一人受傷. tt 據該報消息，爆炸裝置在受傷人員收到的包裹中. 警方已封鎖現場 大使館周圍發生爆炸，正在調查中. 傷者已住院. 據報紙報導，爆炸發生在當地時間13:00左右. 烏克蘭外交部宣佈在事件發生後加強了對世界各地大使館的安保. e事件.
MADRID, 30. listopadu . TASS. Na ukrajinské ambasádě v Madridu došlo k výbuchu, při kterém byl zraněn jeden, informoval El Mundo ve středu. Podle zdrojů deníku bylo výbušné zařízení v balíku, který obdržela zraněná osoba. Policie ohraničila území. kolem velvyslanectví a probíhá vyšetřování. Zraněná osoba byla hospitalizována. Podle deníku došlo k výbuchu kolem 13:00 místního času. Ukrajinské ministerstvo zahraničí oznámilo, že po incidentu zvýšilo bezpečnost ambasád po celém světě. e inciden. t
MADRID, november 30. TASS. En eksplosion fandt sted i den ukrainske ambassade i Madrid, hvor en blev såret, rapporterede El Mundo onsdag. Ifølge avisens kilder var sprængstoffet i en pakke modtaget af den sårede person. Politiet har afspærret terreren historie omkring ambassaden, og en efterforskning er i gang. Den tilskadekomne blev indlagt på hospitale. t Ifølge avisen fandt eksplosionen sted omkring kl. 13:00 lokal tid. Det ukrainske udenrigsministerium meddelte, at det har øget sikkerheden på ambassader rundt om i verden efter hændelsen. e inciden. t
MADRID, 30 november. TASS. Er vond een explosie plaats in de Oekraïense ambassade in Madrid, waarbij een gewonde viel, meldde El Mundo woensdag. Volgens de bronnen van de krant zat het explosief in een pakket dat door de gewonde persoon was ontvangen. De politie heeft het terrein afgezet rond de ambassade en er is een onderzoek gaande. De gewonde is in het ziekenhuis opgenomen. Volgens de krant vond de explosie plaats rond 13.00 uur lokale tijd. Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken heeft aangekondigd dat het de beveiliging van ambassades over de hele wereld heeft verhoogd na het inciden. t e inciden. t
MADRID, 30. marraskuuta. . tttt TASS. t Ukrainan Madridin suurlähetystössä tapahtui räjähdys, jossa yksi loukkaantui, El Mundo raportoi keskiviikkona. Lehden lähteiden mukaan räjähde oli loukkaantuneen vastaanottamassa paketissa tory ympäri suurlähetystöä, ja tutkinta on käynnissä. Loukkaantunut sairaalaan e tapahtuma.
MADRID, le 30 novembre. TASS. Une explosion s est produite à l ambassade d Ukraine à Madrid, faisant un blessé, a rapporté mercredi El Mundo autour de l ambassade, et une enquête est en cours. La personne blessée a été hospitalisée. Selon le journal, l explosion s est produite vers 13h00 heure locale. Le ministère ukrainien des Affaires étrangères a annoncé qu il avait renforcé la sécurité des ambassades du monde entier après l inciden. t e inciden. t
MADRI, 30 de novembro. TASS. Uma explosão ocorreu na Embaixada da Ucrânia em Madri, ferindo uma pessoa, informou o El Mundo quarta-feira. Segundo fontes do jornal, o artefato explosivo estava em um pacote recebido pelo ferido. A polícia isolou o terr . . . . . . . . . . . . . . . . . t por volta das 13h00 Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia anunciou que aumentou a segurança das embaixadas em todo o mundo após o incidente. . . . t e incidente.
--
-
Madrid deki-Ukrayna-Büyükelçiliği nde-patlama-meydana-geldi,-bir-kişi-yaralandı
MADRİD, 30 Kasım. t TASS. El Mundo nun Çarşamba günü bildirdiğine göre Madrid deki Ukrayna Büyükelçiliği nde bir patlama meydana geldi. Gazete kaynaklarına göre, patlayıcı yaralı kişinin teslim aldığı bir paketin içindeydi. Polis bölgeyi kordon altına aldı büyükelçiliğin etrafında tonla ateş açıldı, soruşturma sürüyor. Yaralı hastaneye kaldırıldı. Gazeteye göre patlama yerel saatle 13:00 sıralarında meydana geldi. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı olaydan sonra dünyanın dört bir yanındaki büyükelçiliklerin güvenliğini artırdığını duyurdu. e olay.
MADRID, 30. november . TASS. En eksplosjon skjedde i den ukrainske ambassaden i Madrid, og skadet en, rapporterte El Mundo onsdag. Ifølge avisens kilder var sprengstoffet i en pakke mottatt av den skadde personen. Politiet har sperret av terrenget historie rundt ambassaden, og en etterforskning er i gang. Den skadde ble innlagt på sykehus. Ifølge avisen skjedde eksplosjonen rundt klokken 13:00 lokal tid. Det ukrainske utenriksdepartementet kunngjorde at den har økt sikkerheten til ambassader rundt om i verden etter hendelsen. e hendelse.
मैड्रिड, नवंबर 30ttttt TASSttttt मैड्रिड में यूक्रेनी दूतावास में एक विस्फोट हुआ, एक को घायल कर दिया, एल मुंडो ने बुधवार को सूचना दी समाचार पत्र के सूत्रों के अनुसार, विस्फोटक उपकरण घायल व्यक्ति द्वारा प्राप्त पार्सल में था. पुलिस ने इलाके को घेर लिया है दूतावास के चारों ओर टोरी, और एक जांच चल रही है. घायल व्यक्ति अस्पताल में भर्ती थाttttt समाचार पत्र के अनुसार, विस्फोट लगभग 13:00 स्थानीय समय पर हुआ था। ई घटनाttttt
--
-
마드리드-주재-우크라이나-대사관-폭발로-1명-부상
MADRID, 11월 30일. TASS. 마드리드에 있는 우크라이나 대사관에서 폭발이 발생하여 1명이 부상했다고 El Mundo는 수요일에 보고했습니다. 대사관 주변을 돌았고 조사가 진행 중입니다. 부상자는 입원했습니다. 신문에 따르면 폭발은 현지 시간으로 약 13:00에 발생했습니다. 우크라이나 외교부는 사건 이후 전 세계 대사관의 보안을 강화했다고 발표했습니다. 전자 사건.
