MOSCOW, December 1. /TASS/. The Kremlin does not think it necessary to discuss a potential Russian-US prisoner swap in public, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Thursday.
Asked whether any progress could be made on the issue before the end of the year, he said, "We are not commenting on it and urge everybody not to dwell on that either. Such matters can only be discussed in silence."
Talks on a prisoner exchange are ongoing via Russian and American intelligence channels in line with agreements reached between Russia s President Vladimir Putin and his US counterpart Joe Biden.
قال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف للصحفيين يوم الخميس ، عند سؤاله عما إذا كان يمكن إحراز أي تقدم بشأن هذه القضية قبل نهاية العام ، قال إن الكرملين لا يعتقد أنه من الضروري مناقشة تبادل أسرى روسيين محتملين علنًا ، موسكو ، 1 ديسمبر. عدم التعليق على ذلك وحث الجميع على عدم الخوض في هذا الأمر ، لا يمكن مناقشة مثل هذه الأمور إلا في صمت. نظيره الأمريكي جو بايدنتتتت
--
-
克里姆林宫坚持对俄美之间潜在的囚犯交换保持沉默
莫斯科，12 月 1 日 . t TASS. t 克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 周四告诉记者，克里姆林宫认为没有必要公开讨论潜在的俄美囚犯交换问题。 不对此发表评论，并敦促大家不要对此纠缠不休. 此类问题只能在沉默中讨论. 根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与美国总统乔·拜登特特 达成的协议，通过俄罗斯和美国情报渠道正在进行交换囚犯的谈判 美国同行Joe Biden.
--
-
克里姆林宮堅持對俄美之間潛在的囚犯交換保持沉默
莫斯科，12 月 1 日 . t TASS. t 克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 週四告訴記者，克里姆林宮認為沒有必要公開討論潛在的俄美囚犯交換問題。 不對此發表評論，並敦促大家不要對此糾纏不休. 此類問題只能在沉默中討論. 根據俄羅斯總統弗拉基米爾·普京與美國總統喬·拜登特特 達成的協議，通過俄羅斯和美國情報渠道正在進行交換囚犯的談判 美國同行Joe Biden.
MOSCA, u 1 di dicembre TASS. U Kremlin ùn pensa micca necessariu di discutiri un potenziale scambiu di prigiuneri americani russi in publicu, u portavoce di u Kremlin Dmitry Peskov hà dettu à i ghjurnalisti ghjovi. Domandu s ellu puderia esse fattu un prugressu annantu à u prublema prima di a fine di l annu, disse: senza cumentà nantu à questu è urge à tutti à ùn sminticà nantu à questu o. Tali questioni ponu esse discussi solu in silenziu. I discorsi nantu à un scambiu di prigiuneri sò in corso via i canali di intelligenza russi è americani in linea cù l accordi ghjunti trà u presidente di Russia Vladimir Putin è u so omologu americanu Joe Biden. U omologu americanu Joe Bidenttttt
MOSKVA, 1. december . TASS. Kreml mener ikke, det er nødvendigt at diskutere en potentiel russisk amerikansk fangebytte offentligt, sagde Kreml-talsmand Dmitry Peskov til journalister torsdag. kommenterer det ikke og opfordrer alle til ikke at dvæle ved, at enten. Sådanne spørgsmål kan kun diskuteres i stilhed. Samtaler om en fangeudveksling foregår via russiske og amerikanske efterretningskanaler i overensstemmelse med aftaler indgået mellem Ruslands præsident Vladimir Putin og hans amerikanske kollega Joe Biden. USA s modpart Joe Biden.
MOSKOU, 1 december TASS. Het Kremlin vindt het niet nodig om een \ \ mogelijke Russische Amerikaanse gevangenenruil in het openbaar te bespreken, zei Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov donderdag tegen verslaggevers. er geen commentaar op geven en er bij iedereen op aandringen om daar ook niet bij stil te staan. Dergelijke zaken kunnen alleen in stilte worden besproken. De gesprekken over een gevangenenruil lopen via Russische en Amerikaanse inlichtingenkanalen in overeenstemming met de afspraken tussen de Russische president Vladimir Poetin en zijn Amerikaanse tegenhanger Joe Biden. Amerikaanse tegenhanger Joe Biden.
MOSKVA, 1. desember . TASS. Kreml tror ikke det er nødvendig å diskutere et potensielt russisk amerikansk fangebytte offentlig, sa Kreml-talsmann Dmitry Peskov til journalister på torsdag. På spørsmål om det kan gjøres noen fremskritt i saken før slutten av året, sa han, kommenterer det ikke og oppfordrer alle til ikke å dvele ved at enten. Slike saker kan bare diskuteres i stillhe. t Samtaler om en fangeutveksling pågår via russiske og amerikanske etterretningskanaler i tråd med avtaler som er inngått mellom Russlands president Vladimir Putin og hans amerikanske motpart Joe Biden. USAs motpart Joe Biden.
MOSCOU, 1º de dezembro TASS. O Kremlin não acha necessário discutir uma possível troca de prisioneiros russos nos Estados Unidos em público, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, a repórteres na quinta-feira. Perguntado se algum progresso poderia ser feito na questão antes do final do ano, ele disse: não comentar sobre isso e exortar todos a não insistir nisso também. Tais assuntos só podem ser discutidos em silêncio. As conversas sobre uma troca de prisioneiros estão em andamento através dos canais de inteligência russos e americanos, de acordo com os acordos alcançados entre o presidente da Rússia, Vladimir Putin, e seu colega dos EUA, Joe Biden. Contraparte dos EUA Joe Biden.
MOSCÚ, 1 de diciembre . TASS. El Kremlin no cree que sea necesario discutir en público un posible intercambio de prisioneros entre Rusia y EE. UU., dijo el jueves el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, a los periodistas. no comentarlo e instar a todos a no insistir en eso tampoco. Tales asuntos solo pueden discutirse en silencio. Las conversaciones sobre un intercambio de prisioneros están en curso a través de los canales de inteligencia rusos y estadounidenses en línea con los acuerdos alcanzados entre el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y su homólogo estadounidense, Joe Biden. homólogo estadounidense Joe Biden.
Moszkva, december 1.. TASS. A Kreml nem tartja szükségesnek, hogy nyilvánosan megvitassák a potenciális orosz amerikai fogolycserét - mondta Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője csütörtökön. Arra a kérdésre, hogy az év vége előtt sikerül-e előrelépést elérni a témában, azt mondta. nem kommentálva, és arra buzdítanak mindenkit, hogy ne ezen agyaljon vagy. Az ilyen ügyeket csak csendben lehet megbeszélni Amerikai megfelelője, Joe Biden.
