STOCKHOLM, December 5. /TASS/. Finland has no intention of deploying NATO nuclear weapons on its territory upon its accession to the alliance, Foreign Minister Pekka Haavisto said at a news conference on Monday.
"We realize that NATO is an alliance that possesses nuclear weapons, but those are under the control of the United States, which does not wish to proliferate them elsewhere," he said. "We are not asking for nuclear weapons and nobody’s offering us any," Finland’s top diplomat said.
According to Haavisto, it is currently "too early to jump to conclusions on how the Finnish army’s training activities and its involvement in international operations will evolve after the country joins NATO," however, it is safe to assume that Finland will take a more active role in international initiatives after it joins the alliance.
On December 5, the Finnish government submitted a bill to parliament on the country’s NATO membership. Early in July, the foreign ministers of Finland and Sweden, as well as the ambassadors of 30 NATO member countries signed protocols on the accession of the two Nordic countries. Helsinki and Stockholm will join NATO after all countries of the Alliance ratify the documents.
ستوكهولم ، 5 ديسمبر / كانون الأول ، قالت وزيرة الخارجية بيكا هافيستو في مؤتمر صحفي يوم الإثنين ، إن تيت تاستتت فنلندا ليس لديها أي نية لنشر أسلحة نووية لحلف شمال الأطلسي على أراضيها عند انضمامها إلى الحلف. قال كبير الدبلوماسيين الفنلنديين إن الخرطوم تخضع لسيطرة الولايات المتحدة ، التي لا ترغب في تكاثرها في أماكن أخرى ، فقالتتت: نحن لا نطلب أسلحة نووية ولا أحد يعرض علينا أي منها. w ستتطور أنشطة تدريب الجيش الفنلندي ومشاركته في العمليات الدولية بعد انضمام البلد إلى الناتو ، ومع ذلك ، فمن الآمن افتراض أن فنلندا ستضطلع بدور أكثر نشاطًا في المبادرات الدولية بعد انضمامها إلى alliance. في 5 ديسمبر ، قدم فرنمينت مشروع قانون إلى البرلمان بشأن عضوية البلاد في حلف شمال الأطلسي (الناتو) في وقت مبكر من شهر يوليو ، وقع وزيرا خارجية فنلندا والسويد ، بالإضافة إلى سفراء 30 دولة عضو في الناتو ، بروتوكولات بشأن انضمام دولتي الشمال الأوروبيوتتتتتتتتتتت هلسنكي وستوكهولم.
STOCKHOLM, 5. december . TASS. Finland har ingen intentioner om at udsende NATO-atomvåben på sit territorium ved dets tiltrædelse af alliancen, sagde udenrigsminister Pekka Haavisto på en pressekonference mandag. Vi indser, at NATO er en alliance, der besidder atomvåben, men slanger er under kontrol af USA, som ikke ønsker at sprede dem andre steder, sagde han. Vi beder ikke om atomvåben, og ingen tilbyder os nogen, Finlands topdiplomat sagde. Ifølge Haavisto er det pt. w den finske hærs træningsaktiviteter og dens involvering i internationale operationer vil udvikle sig efter landets tiltrædelse af NATO, men det er sikkert at antage, at Finland vil tage en mere aktiv rolle i internationale initiativer, efter at det tilslutter sig alliancen. Den 5. december Verden fremlagde et lovforslag til parlamentet om landets NATO-medlemskab. I begyndelsen af \ \ juli underskrev Finlands og Sveriges udenrigsministre samt ambassadørerne for 30 NATO-medlemslande protokoller om tiltrædelsen af \ \ de to nordiske lande. Helsinki og Stockholm.
STOCKHOLM, 5 december. TASS. Finland is niet van plan NAVO-kernwapens op zijn grondgebied in te zetten zodra het toetreedt tot het bondgenootschap, zei minister van Buitenlandse Zaken Pekka Haavisto op een persconferentie op maandag. We beseffen dat de NAVO een bondgenootschap is dat over kernwapens beschikt, maar De VS staan \ \ onder controle van de Verenigde Staten, die ze niet elders willen verspreiden, zei hij. We vragen niet om kernwapens en niemand biedt ons die aan, zei de Finse topdiplomaa. t Volgens Haavisto is het momenteel w de trainingsactiviteiten van het Finse leger en zijn betrokkenheid bij internationale operaties z en evolueren nadat het land lid is geworden van de NAVO, maar het is veilig om aan te nemen dat Finland een actievere rol zal spelen in internationale initiatieven nadat het zich bij de alliantie heeft aangesloten. Op 5 december De regering diende een wetsvoorstel in bij het parlement over het NAVO-lidmaatschap. Begin juli ondertekenden de ministers van Buitenlandse Zaken van Finland en Zweden, evenals de ambassadeurs van 30 NAVO-lidstaten protocollen over de toetreding van de twee Noordse landen. Helsinki en Stockholm z en
STOCKHOLM, 5. Dezember . TASS. t Finnland hat nicht die Absicht, nach seinem Beitritt zum Bündnis NATO-Atomwaffen auf seinem Territorium zu stationieren, sagte Außenminister Pekka Haavisto auf einer Pressekonferenz am Montag die unter der Kontrolle der Vereinigten Staaten stehen, die sie nicht anderswo verbreiten wollen, sagte er. Wir fordern keine Atomwaffen und niemand bietet uns welche an, sagte Finnlands Spitzendiploma. t Laut Haavisto sind sie es derzeit w Die Trainingsaktivitäten der finnischen Armee und ihre Beteiligung an internationalen Operationen werden sich weiterentwickeln, nachdem das Land der NATO beigetreten ist. Es ist jedoch davon auszugehen, dass Finnland nach seinem Beitritt zur Allianz eine aktivere Rolle in internationalen Initiativen übernehmen wird. Am 5 vernment hat dem Parlament einen Gesetzentwurf zur NATO-Mitgliedschaft des Landes vorgeleg. t Anfang Juli unterzeichneten die Außenminister Finnlands und Schwedens sowie die Botschafter von 30 NATO-Mitgliedsländern Protokolle zum Beitritt der beiden nordischen Länder. Helsinki und Stockholm
STOCKHOLM, le 5 décembre. TASS. La Finlande n a pas l intention de déployer des armes nucléaires de l OTAN sur son territoire lors de son adhésion à l alliance, a déclaré lundi le ministre des Affaires étrangères Pekka Haavisto lors d une conférence de presse. Les tuyaux sont sous le contrôle des États-Unis, qui ne souhaitent pas les faire proliférer ailleurs, a-t-il déclaré. Nous ne demandons pas d armes nucléaires et personne ne nous en offre, a déclaré le haut diplomate finlandais w les activités de formation de l armée finlandaise et son implication dans les opérations internationales évolueront après l adhésion du pays à l OTAN, cependant, il est raisonnable de supposer que la Finlande jouera un rôle plus actif dans les initiatives internationales après son adhésion à l alliance. Le 5 décembre, le Le gouvernement a soumis au Parlement un projet de loi sur l adhésion du pays à l OTAN
ESTOCOLMO, 5 de dezembro. TASS. A Finlândia não tem intenção de implantar armas nucleares da OTAN em seu território após sua adesão à aliança, disse o ministro das Relações Exteriores Pekka Haavisto em uma entrevista coletiva na segunda-feira. Percebemos que a OTAN é uma aliança que possui armas nucleares, mas mangueiras estão sob o controle dos Estados Unidos, que não deseja proliferá-las em outro lugar, disse. Não estamos pedindo armas nucleares e ninguém está nos oferecendo nenhuma, disse o principal diplomata da Finlândia. Segundo Haavisto, atualmente é w as atividades de treinamento do exército finlandês e seu envolvimento em operações internacionais irão evoluir após a adesão do país à OTAN, no entanto, é seguro supor que a Finlândia terá um papel mais ativo em iniciativas internacionais após a adesão à aliança. Em 5 de dezembro, o o governo apresentou ao parlamento um projeto de lei sobre a adesão do país à OTAN. No início de julho, os ministros das Relações Exteriores da Finlândia e da Suécia, bem como os embaixadores de 30 países membros da OTAN assinaram protocolos sobre a adesão dos dois países nórdicos. Helsinque e Estocolmo
