MOSCOW, November 7. /TASS/. President of Russia’s MMA (mixed martial arts) Union Fedor Emelianenko turned to the IMMAF (the International Mixed Martial Arts Federation) on Monday asking them to greenlight the participation of Russian athletes in international tournaments.
"Until recently, sports was separate from politics, but we are now faced with a situation, where talented Russian athletes are held hostage by public and political issues between countries," he said in a statement obtained by TASS on Monday.
"All the previous plans, hopes and enormous efforts have been reduced to zero, the faith in the justice of the main principles of Olympism has been lost," he continued. "We believe that athletes should compete against worthy opponents, since it is the core principle for the development of sports, and our national team is one of the strongest in the world."
"A completely competitive and constantly developing national team was swept aside from the global MMA," Emelianenko continued.
MOSKË, 7 nëntor TASS Presidenti i Unionit MMA (artet marciale të përziera) të Rusisë Fedor Emelianenko iu drejtua IMMAF (Federatës Ndërkombëtare të Arteve Marciale të Përziera) të hënën duke u kërkuar atyre të ndriçojnë pjesëmarrjen e atletëve rusë në turnetë ndërkombëtare Deri kohët e fundit, sportet është i ndarë nga politika, por tani jemi përballur me një situatë, ku atletët e talentuar rusë mbahen peng nga çështjet publike dhe politike midis vendeve, tha ai në një deklaratë të marrë nga TASS të hënën Të gjitha planet e mëparshme, shpresat dhe përpjekjet e mëdha kanë qenë Besimi në drejtësinë e parimeve kryesore të olimpizmit ka humbur, vazhdoi ai Ne besojmë se sportistët duhet të garojnë kundër kundërshtarëve të denjë, pasi është parimi kryesor për zhvillimin e sportit dhe kombëtarja jonë është një nga më të fortat në botë. dhe ekipi kombëtar në zhvillim vazhdimisht u largua nga MMA globale, vazhdoi Emelianenko
موسكو ، 7 نوفمبر / تشرين الثاني ، توجه رئيس الاتحاد الروسي لفنون القتال المختلطة فيدور إميليانينكو إلى الاتحاد الدولي للفنون القتالية المختلطة (IMMAF) يوم الإثنين طالبًا إياهم بإعطاء الضوء الأخضر لمشاركة الرياضيين الروس في البطولات الدولية حتى وقت قريب ، الرياضة وقال في بيان حصلت عليه تاس يوم الاثنين إن جميع الخطط السابقة والآمال والجهود الجبارة كانت منفصلة عن السياسة ، لكننا الآن نواجه وضعا حيث يحتجز الرياضيون الروس الموهوبون كرهائن للقضايا العامة والسياسية بين الدول. لقد فقد الإيمان بعدالة المبادئ الأساسية للأولمبياد ، وتابع: نعتقد أن الرياضيين يجب أن يتنافسوا ضد خصوم جديرين ، لأنه المبدأ الأساسي لتطوير الرياضة ، وفريقنا الوطني هو أحد أقوى الفرق في العالم واستمر فريق العمل الوطني في تطويره بعيدًا عن MMA العالمي ، تابع Emelianenko
MOSKOU, 7 november TASS President van de Russische MMA (mixed martial arts) Union Fedor Emelianenko wendde zich maandag tot de IMMAF (de International Mixed Martial Arts Federation) met het verzoek om groen licht te geven voor de deelname van Russische atleten aan internationale toernooien Tot voor kort was sport staat los van de politiek, maar we worden nu geconfronteerd met een situatie waarin getalenteerde Russische atleten worden gegijzeld door publieke en politieke kwesties tussen landen, zei hij in een verklaring die maandag door TASS werd verkregen. het vertrouwen in de rechtvaardigheid van de belangrijkste principes van het olympisme is verloren gegaan, vervolgde hij. en het constant ontwikkelende nationale team werd weggevaagd van de wereldwijde MMA, vervolgde Emelianenko
MOSKVA, 7. november. TASS Præsident for Ruslands MMA (mixed martial arts) Union Fedor Emelianenko henvendte sig mandag til IMMAF (International Mixed Martial Arts Federation) og bad dem om at give grønt lys for russiske atleters deltagelse i internationale turneringer Indtil for nylig, sport s adskilt fra politik, men vi står nu over for en situation, hvor talentfulde russiske atleter holdes som gidsler af offentlige og politiske spørgsmål mellem lande, sagde han i en erklæring indhentet af TASS mandag Alle tidligere planer, håb og enorme anstrengelser er blevet troen på retfærdigheden af \ \ olympismens hovedprincipper er gået tabt, fortsatte han. Vi mener, at atleter bør konkurrere mod værdige modstandere, da det er kerneprincippet for udvikling af sport, og vores landshold er et af de stærkeste i verden. og konstant udviklende landshold blev fejet bort fra den globale MMA, fortsatte Emelianenko
MOSCOU, 7 de novembro TASS O presidente da Federação Russa de MMA (artes marciais mistas), Union Fedor Emelianenko, recorreu à IMMAF (Federação Internacional de Artes Marciais Mistas) na segunda-feira pedindo que eles autorizassem a participação de atletas russos em torneios internacionais Até recentemente, os esportes Estamos separados da política, mas agora estamos diante de uma situação em que talentosos atletas russos são reféns de questões públicas e políticas entre países, disse ele em comunicado obtido pela TASS na segunda-feira Todos os planos anteriores, esperanças e enormes esforços foram a fé na justiça dos principais princípios do Olimpismo foi perdida, ele continuou Acreditamos que os atletas devem competir contra adversários dignos, pois é o princípio central para o desenvolvimento do esporte, e nossa seleção é uma das mais fortes do mundo e a equipe nacional em constante desenvolvimento foi afastada do MMA global, Emelianenko continuou
МОСКВА, 7 ноября ТАСС. Президент Российского союза ММА (смешанных единоборств) Федор Емельяненко в понедельник обратился в IMMAF (Международную федерацию смешанных единоборств) с просьбой разрешить участие российских спортсменов в международных турнирах До недавнего времени спорт отдельно от политики, но сейчас мы столкнулись с ситуацией, когда талантливые российские спортсмены оказались заложниками общественно-политических проблем между странами, - сказал он в заявлении, полученном ТАСС в понедельник. Все прежние планы, надежды и огромные усилия были утрачена вера в справедливость основных принципов олимпизма, продолжил он. Мы считаем, что спортсмены должны соревноваться с достойными соперниками, так как это стержневой принцип развития спорта, а наша сборная – одна из сильнейших в мире а постоянно развивающаяся сборная была отметена от мирового ММА, продолжил Емельяненко
MOSCA, 7 novembre TASS Il presidente dell Unione russa di MMA (arti marziali miste) Fedor Emelianenko si è rivolto lunedì all IMMAF (Federazione internazionale di arti marziali miste) chiedendo loro di dare il via libera alla partecipazione degli atleti russi ai tornei internazionali Fino a poco tempo, gli sport s separati dalla politica, ma ora ci troviamo di fronte a una situazione in cui atleti russi di talento sono tenuti in ostaggio da questioni pubbliche e politiche tra paesi, ha affermato in una dichiarazione ottenuta lunedì da TASS Tutti i precedenti piani, speranze e enormi sforzi sono stati la fiducia nella giustizia dei principi fondamentali dell Olimpismo è andata perduta, ha continuato Crediamo che gli atleti debbano competere contro avversari degni, poiché è il principio fondamentale per lo sviluppo degli sport e la nostra squadra nazionale è una delle più forti al mondo e la squadra nazionale in costante sviluppo è stata spazzata via dalle MMA globali, ha continuato Emelianenko
MOSCÚ, 7 de noviembre El presidente de TASS de la Unión de MMA (artes marciales mixtas) de Rusia, Fedor Emelianenko, se dirigió a la IMMAF (Federación Internacional de Artes Marciales Mixtas) el lunes para pedirles que dieran luz verde a la participación de atletas rusos en torneos internacionales Hasta hace poco, los deportes Está separado de la política, pero ahora nos enfrentamos a una situación en la que atletas rusos talentosos son rehenes de problemas públicos y políticos entre países, dijo en un comunicado obtenido por TASS el lunes. Todos los planes, esperanzas y enormes esfuerzos anteriores han sido Se ha perdido la fe en la justicia de los principios fundamentales del Olimpismo, continuó. Creemos que los atletas deben competir contra oponentes dignos, ya que es el principio fundamental para el desarrollo del deporte, y nuestra selección nacional es una de las más fuertes del mundo. y el equipo nacional en constante desarrollo fue barrido de las MMA globales, continuó Emelianenko
MOSKAU, 7. November TASS Präsident der Russischen MMA (Mixed Martial Arts) Union Fedor Emelianenko wandte sich am Montag an die IMMAF (International Mixed Martial Arts Federation) und bat sie um grünes Licht für die Teilnahme russischer Athleten an internationalen Turnieren Bis vor kurzem Sport s getrennt von der Politik, aber wir sind jetzt mit einer Situation konfrontiert, in der talentierte russische Athleten von öffentlichen und politischen Angelegenheiten zwischen den Ländern als Geiseln gehalten werden, sagte er in einer Erklärung, die TASS am Montag erhalten hat Das Vertrauen in die Gerechtigkeit der Hauptprinzipien des Olympismus sei verloren gegangen, fuhr er fort. Wir glauben, dass Athleten gegen würdige Gegner antreten sollten, da dies das Kernprinzip für die Entwicklung des Sports ist und unsere Nationalmannschaft eine der stärksten der Welt ist und die sich ständig weiterentwickelnde Nationalmannschaft wurde von der globalen MMA beiseite gefegt, fuhr Emelianenko fort
MOSKVA, 7 november TASS President för Rysslands MMA (mixed martial arts) Union Fedor Emelianenko vände sig till IMMAF (International Mixed Martial Arts Federation) på måndagen och bad dem att ge grönt ljus för ryska idrottares deltagande i internationella turneringar Tills nyligen, sport s separat från politiken, men vi står nu inför en situation där begåvade ryska idrottare hålls som gisslan av offentliga och politiska frågor mellan länder, sade han i ett uttalande som TASS fick på måndagen Alla tidigare planer, förhoppningar och enorma ansträngningar har gjorts Tron på rättvisan för olympismens huvudprinciper har gått förlorad, fortsatte han. Vi anser att idrottare bör tävla mot värdiga motståndare, eftersom det är kärnprincipen för utvecklingen av sport, och vårt landslag är ett av de starkaste i världen och ständigt utvecklande landslag sopades bort från den globala MMA, fortsatte Emelianenko
МАСКВА, 7 лістапада ТАСС Прэзідэнт Расійскага саюза ММА (змешаныя адзінаборствы) Фёдар Емяльяненка ў панядзелак звярнуўся ў IMMAF (Міжнародную федэрацыю змешаных баявых мастацтваў) з просьбай даць дазвол на ўдзел расійскіх спартсменаў у міжнародных турнірах Да нядаўняга часу спорт Ён аддзяляецца ад палітыкі, але цяпер мы сутыкнуліся з сітуацыяй, калі таленавітыя расійскія спартсмены становяцца закладнікамі грамадскіх і палітычных праблем паміж краінамі, сказаў ён у заяве, атрыманай ТАСС у панядзелак Усе папярэднія планы, надзеі і велізарныя намаганні былі ажыццёўлены Страчана вера ў справядлівасць асноўных прынцыпаў алімпізму, прадоўжыў ён. Мы лічым, што спартсмены павінны змагацца з дастойнымі сапернікамі, бо гэта асноўны прынцып развіцця спорту, а наша зборная адна з наймацнейшых у свеце І зборная, якая пастаянна развіваецца, была адцягнутая ад сусветнага ММА, працягнуў Емяльяненка
