LONDON, December 16. /TASS/. Henry Kissinger, the former US secretary of state and national security adviser, has said the world could be at a turning point in the conflict in Ukraine and called for talks to achieve peace.
He laid out his thoughts in a guest essay published by the Spectator, a UK weekly, on its website on Friday.
Kissinger wrote that winter is imposing a pause on large-scale military operations in Ukraine, likening that to the situation in August 1916 when the main Western combatants of the first world war sought US mediation to end the conflict peacefully. He said US President Woodrow Wilson then, faced with upcoming US presidential elections, missed the moment when diplomacy could stop the carnage and save millions of lives.
"Does the world today find itself at a comparable turning point in Ukraine as winter imposes a pause on large-scale military operations there? I have repeatedly expressed my support for the allied military effort to thwart Russia’s aggression in Ukraine. But the time is approaching to build on the strategic changes which have already been accomplished and to integrate them into a new structure towards achieving peace through negotiation," the veteran diplomat wrote.
LONDËR, 16 dhjetor . TASS. Henry Kissinger, ish-sekretari amerikan i shtetit dhe këshilltari për sigurinë kombëtare, ka thënë se bota mund të jetë në një pikë kthese në konfliktin në Ukrainë dhe bëri thirrje për bisedime për të arritur paqen. Ai shpalosi mendimet e tij në një ese të ftuar të botuar ctator, një e përjavshme në Mbretërinë e Bashkuar, në faqen e saj të internetit të premten. Kissinger shkroi se dimri po imponon një pauzë në operacionet ushtarake në shkallë të gjerë në Ukrainë, duke e krahasuar atë me situatën në gusht 1916 kur luftëtarët kryesorë perëndimorë të Luftës së Parë Botërore kërkuan ndërmjetësimin e SHBA për t i dhënë fund ly. Ai tha se presidenti i SHBA Woodrow Wilson atëherë, i përballur me zgjedhjet e ardhshme presidenciale në SHBA, humbi momentin kur diplomacia mund të ndalonte masakrën dhe të shpëtonte miliona jetë. A e gjen bota sot veten në një pikë kthese të krahasueshme në Ukrainë ndërsa dimri imponon një pauzë në shkallë të gjerë cale operacione ushtarake atje?
LONDEN, 16 december. TASSttttt Henry Kissinger, de voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en nationale veiligheidsadviseur, heeft gezegd dat de wereld op een keerpunt in het conflict in Oekraïne zou kunnen staan \ \ en riep op tot gesprekken om vrede te bereiken. ctator, een Brits weekblad, schreef op Friday. Kissinger op zijn website dat de winter een pauze oplegt aan grootschalige militaire operaties in Oekraïne, en vergeleek dat met de situatie in augustus 1916 toen de belangrijkste westerse strijders van de Eerste Wereldoorlog Amerikaanse bemiddeling zochten om een \ \ einde te maken aan de ly. Hij zei dat de Amerikaanse president Woodrow Wilson toen, geconfronteerd met de aanstaande presidentsverkiezingen in de VS, het moment miste waarop diplomatie het bloedbad kon stoppen en miljoenen levens kon redden. Bevindt de wereld zich vandaag op een vergelijkbaar keerpunt in Oekraïne, nu de winter op grote schaal een pauze oplegt militaire operaties daar?
LONDON, 16. december . TASS. Henry Kissinger, den tidligere amerikanske udenrigsminister og national sikkerhedsrådgiver, har sagt, at verden kan være ved et vendepunkt i konflikten i Ukraine og opfordrede til forhandlinger for at opnå fred. Han redegjorde for sine tanker i et gæsteessay, der blev offentliggjort ctator, et britisk ugeblad, skrev på sin hjemmeside fredag \ \ . Kissinger, at vinteren påtvinger en pause i store militære operationer i Ukraine, og sammenlignede det med situationen i august 1916, da de vigtigste vestlige kombattanter i første verdenskrig søgte amerikansk mægling for at afslutte ly. Han sagde, at den amerikanske præsident Woodrow Wilson, da han stod over for det kommende præsidentvalg i USA, gik glip af det øjeblik, hvor diplomatiet kunne stoppe blodbadet og redde millioner af liv. ca. militære operationer der?
LONDON, 16. Dezember . TASSttttt Henry Kissinger, ehemaliger US-Außenminister und nationaler Sicherheitsberater, sagte, die Welt könnte sich an einem Wendepunkt des Konflikts in der Ukraine befinden, und rief zu Gesprächen auf, um Frieden zu erreichen. Er legte seine Gedanken in einem veröffentlichten Gastbeitrag dar ctator, eine britische Wochenzeitung, schrieb am Freitag auf ihrer Website. Kissinger schrieb, dass der Winter großangelegte Militäroperationen in der Ukraine pausiere, und verglich dies mit der Situation im August 1916, als die wichtigsten westlichen Kombattanten des Ersten Weltkriegs die USA um Vermittlung baten, um den Krieg zu beenden ly. Er sagte, US-Präsident Woodrow Wilson habe damals angesichts der bevorstehenden US-Präsidentschaftswahlen den Moment verpasst, in dem die Diplomatie das Blutbad stoppen und Millionen von Menschenleben retten könnte. Befindet sich die Welt heute in der Ukraine an einem vergleichbaren Wendepunkt, da der Winter eine Pause in großem Maßstab auferlegt Cale Militäroperationen dort?
LONDRES, 16 de dezembro TASS. TASS. Henry Kissinger, ex-secretário de Estado e conselheiro de segurança nacional dos EUA, disse que o mundo pode estar em um ponto de virada no conflito na Ucrânia e pediu negociações para alcançar a paz. Ele expôs seus pensamentos em um ensaio de convidado publicado ctator, um semanário do Reino Unido, em seu site na sexta-feira. Kissinger escreveu que o inverno está impondo uma pausa nas operações militares de grande escala na Ucrânia, comparando isso à situação em agosto de 1916, quando os principais combatentes ocidentais da primeira guerra mundial buscaram a mediação dos EUA para acabar com o conflito. ly. Ele disse que o presidente dos EUA, Woodrow Wilson, então, diante das próximas eleições presidenciais dos EUA, perdeu o momento em que a diplomacia poderia parar a carnificina e salvar milhões de vidas. O mundo hoje se encontra em um ponto de virada comparável na Ucrânia, quando o inverno impõe uma pausa em grande escala escalar operações militares lá?
LONDON, December 16, 2016 (HOL) — Xoghayihii hore ee arrimaha dibadda iyo lataliyihii hore ee amniga qaranka Mareykanka Henry Kissinger ayaa sheegay in dunidu ay mar kale u noqon karto colaadda ka taagan Ukraine, wuxuuna ku baaqay in wadahadal lagu gaaro nabadda. ctator, oo ah toddobaadle UK ah, ayaa boggeeda internetka ee Friday. Kissinger ku qoray in jiilaalka uu ku soo rogayo hakad ku aaddan hawlgallada ballaaran ee milatari ee Ukraine, isagoo taas la mid ah xaaladdii Ogosto 1916 markii dagaalyahannadii reer galbeedka ee ugu muhiimsanaa dagaalkii koowaad ee aduunka ay doonayeen dhexdhexaadin Maraykan ah si loo soo afjaro dagaalka colaad si nabad ah ayuu yidhi Woodrow Wilson oo markaas wajaho doorashada madaxtinimada Maraykanka ee soo socota, waxa uu seegay xilligii ay dublamaasiyadu joojin lahayd gumaadka oo ay badbaadin lahayd malaayiin qof oo nolosha ah. s ly. Waxa uu sheegay in madaxweynaha Maraykanka Woodrow Wilson markaas oo ay fooda inagu soo hayso doorashada madaxtinimo ee Maraykanka uu seegay wakhtiga ay dublamaasiyadu joojin lahayd gumaadka iyo badbaadinta malaayiinta nolosha. ma hawl-gallada ciidan ee halkaas ka jira?
LONDRA, 16 decembrie. TASS. Henry Kissinger, fostul secretar de stat al SUA și consilier pentru securitate națională, a declarat că lumea ar putea fi într-un moment de cotitură în conflictul din Ucraina și a cerut discuții pentru atingerea păcii ctator, un săptămânal britanic, pe site-ul său vineri. Kissinger a scris că iarna impune o pauză a operațiunilor militare la scară largă în Ucraina, asemănând asta cu situația din august 1916, când principalii combatanți occidentali ai primului război mondial au căutat medierea SUA pentru a pune capăt ly. El a spus că atunci, președintele american Woodrow Wilson, confruntat cu viitoarele alegeri prezidențiale din SUA, a ratat momentul în care diplomația ar putea opri măcelul și poate salva milioane de vie. t Lumea de astăzi se află la un moment de cotitură comparabil în Ucraina, iar iarna impune o pauză pe scară largă calea operațiunilor militare acolo?
LONDON, 16 december . TASS. Henry Kissinger, USA:s tidigare utrikesminister och nationell säkerhetsrådgivare, har sagt att världen kan vara vid en vändpunkt i konflikten i Ukraina och uppmanade till samtal för att uppnå fred. Han lade ut sina tankar i en gästuppsats som publicerades ctator, en brittisk veckotidning, på sin webbplats på fredagen. Kissinger skrev att vintern inför en paus i storskaliga militära operationer i Ukraina, och liknade det med situationen i augusti 1916 när de viktigaste västerländska kombattanterna under första världskriget sökte amerikansk medling för att avsluta ly. Han sade att USA:s president Woodrow Wilson då, inför det kommande presidentvalet i USA, missade ögonblicket då diplomatin kunde stoppa blodbadet och rädda miljontals liv. vilka militära operationer där?
LONDRA, 16 Aralık. t TASS. Eski ABD dışişleri bakanı ve ulusal güvenlik danışmanı Henry Kissinger, dünyanın Ukrayna daki çatışmada bir dönüm noktasında olabileceğini söyledi ve barışı sağlamak için müzakere çağrısında bulundu. Düşüncelerini yayınlanan konuk yazısında ortaya koydu İngiltere de haftalık bir gazete olan ctator Friday. Kissinger web sitesinde, kışın Ukrayna daki büyük ölçekli askeri operasyonlara bir duraklama getirdiğini yazdı ve bunu Ağustos 1916 da Birinci Dünya Savaşı nın ana Batılı savaşçılarının Ukrayna yı sona erdirmek için ABD nin arabuluculuğunu aradığı duruma benzetti. ly. O zaman, ABD Başkanı Woodrow Wilson ın yaklaşan ABD başkanlık seçimleriyle karşı karşıya kaldığını, diplomasinin katliamı durdurabileceği ve milyonlarca insanı kurtarabileceği anı kaçırdığını söyledi. oradaki askeri operasyonlar?
LONDRA, 16 dicembre. TASS. Henry Kissinger, l ex segretario di Stato americano e consigliere per la sicurezza nazionale, ha affermato che il mondo potrebbe essere a un punto di svolta nel conflitto in Ucraina e ha chiesto colloqui per raggiungere la pace. Ha esposto i suoi pensieri in un saggio pubblicato ctator, un settimanale britannico, sul suo sito web venerdì. Kissinger ha scritto che l inverno sta imponendo una pausa alle operazioni militari su larga scala in Ucraina, paragonandola alla situazione dell agosto 1916, quando i principali combattenti occidentali della prima guerra mondiale cercarono la mediazione statunitense per porre fine alla ly. Ha detto che il presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson allora, di fronte alle imminenti elezioni presidenziali statunitensi, ha perso il momento in cui la diplomazia potrebbe fermare la carneficina e salvare milioni di vite. Il mondo oggi si trova a un punto di svolta paragonabile in Ucraina mentre l inverno impone una pausa su larga scala cale operazioni militari lì?
LONDRES, 16 de diciembre. TASS. Henry Kissinger, exsecretario de Estado de EE. UU. y asesor de seguridad nacional, dijo que el mundo podría estar en un punto de inflexión en el conflicto de Ucrania y pidió conversaciones para lograr la paz. Expuso sus pensamientos en un ensayo invitado publicado ctator, un semanario del Reino Unido, en su sitio web el viernes. Kissinger escribió que el invierno está imponiendo una pausa en las operaciones militares a gran escala en Ucrania, comparándolo con la situación de agosto de 1916 cuando los principales combatientes occidentales de la Primera Guerra Mundial buscaron la mediación de Estados Unidos para poner fin a la guerra. ly. Dijo que el presidente de los EE. UU., Woodrow Wilson, entonces, frente a las próximas elecciones presidenciales de los EE. UU., se perdió el momento en que la diplomacia podría detener la carnicería y salvar millones de vidas. cale operaciones militares allí?
