Ο Ζελένσκι παραδέχεται ότι ωθείται να διαπραγματευτεί με τη Μόσχα
|
Zelensky-admits-he-is-being-nudged-to-negotiate-with-Moscow- |
|---|
PARIS, December 17. /TASS/. Ukrainian President Vladimir Zelensky admitted in an interview to France’s LCI television channel he is being nudged to negotiate with Moscow. "There are those who are urging me to sit at the negotiating table," he said. "But I don’t see anything to discuss." Zelensky also said he saw no point in French President Emmanuel Macron’s negotiations with Russian President Vladimir Putin. "I don’t think they can produce any result," the Ukrainian leader said. Macron said on many occassions that he maintained communication channels for a dialogue with Putin. According to the French leader, he expected to discuss the safety of nuclear facilities in Ukraine with his Russian counterpart soon. |
-- - Zelensky-pranon-se-po-shtyhet-të-negociojë-me-Moskën |
|---|
PARIS, 17 dhjetor. TASS. Presidenti ukrainas Vladimir Zelensky pranoi në një intervistë për kanalin televiziv francez LCI se po shtyhet të negociojë me Moskën. Ka nga ata që më kërkojnë të ulem në tryezën e bisedimeve, ai tha. Por unë nuk e bëj këtë. iscuss. Zelensky tha gjithashtu se nuk shihte asnjë pikë në negociatat e presidentit francez Emmanuel Macron me presidentin rus Vladimir Putin. Nuk mendoj se mund të prodhojnë ndonjë rezultat, udhëheqësi ukrainas tha. Macron tha në shumë raste se ai mbante kanale komunikimi për një dialog me Putin. . Els për një dialog me Putin. Sipas liderit francez, ai priste të diskutonte sigurinë e objekteve bërthamore në Ukrainë me homologun e tij rus së shpejti. |
-- - Зяленскі-прызнае,-што-яго-падштурхоўваюць-да-перамоваў-з-Масквой |
|---|
ПАРЫЖ, 17 снежня. ТАСС. tt Прэзідэнт Украіны Уладзімір Зяленскі прызнаўся ў інтэрв ю французскаму тэлеканалу LCI, што яго падштурхоўваюць да перамоваў з Масквой. Ёсць \ \ тыя, хто заклікае мяне сесці за стол перамоваў, сказаў ён. tt Але я не iscussttttt Зяленскі таксама заявіў, што не бачыць сэнсу ў перамовах прэзідэнта Францыі Эмануэля Макрона з прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным. Я не думаю, што яны могуць даць нейкі вынік, сказаў украінскі лідар. Макрон шмат разоў казаў, што падтрымлівае каналы сувязі для дыялогу з Пуціным. tt els для дыялогу з Пуціным. Па словах французскага лідара, ён разлічвае ў бліжэйшы час абмеркаваць з расійскім калегам бяспеку ядзерных аб ектаў ва Украіне. |
-- - 泽伦斯基承认他被敦促与莫斯科谈判 |
|---|
巴黎，12 月 17 日 . t TASSttttt 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基在接受法国 LCI 电视频道采访时承认，他正在被敦促与莫斯科进行谈判. 有人敦促我坐在谈判桌旁，他说 . t 但我不 iscuss. Zelensky 还表示，他认为法国总统埃马纽埃尔·马克龙与俄罗斯总统弗拉基米尔·普廷特的谈判毫无意义乌克兰领导人说 我认为他们不会产生任何结果. 马克龙在许多场合表示，他保持着与 Putinttttt 对话的沟通渠道 els for a dialogue with Putin. t 据法国领导人称，他希望尽快与俄罗斯同行讨论乌克兰核设施的安全问题. |
-- - 澤倫斯基承認他被敦促與莫斯科談判 |
|---|
巴黎，12 月 17 日 . t TASSttttt 烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基在接受法國 LCI 電視頻道\ \ 採訪時承認，他正在被敦促與莫斯科進行談判. 有人敦促我坐在談判桌旁，他說 . t 但我不 iscuss. Zelensky 還表示，他認為法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍與俄羅斯總統弗拉基米爾·普廷特的談判毫無意義烏克蘭領導人說 我認為他們不會產生任何結果. 馬克龍在許多場合表示，他保持著與 Putinttttt 對話的溝通渠道 els for a dialogue with Putin. t 據法國領導人稱，他希望盡快與俄羅斯同行討論烏克蘭核設施的安全問題. |
-- - Ο-Ζελένσκι-παραδέχεται-ότι-ωθείται-να-διαπραγματευτεί-με-τη-Μόσχα |
|---|
ΠΑΡΙΣΙ, 17 Δεκεμβρίου . TASS. Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βλαντιμίρ Ζελένσκι παραδέχτηκε σε συνέντευξή του στο γαλλικό τηλεοπτικό κανάλι LCI ότι ωθείται να διαπραγματευτεί με τη Moscow. Υπάρχουν εκείνοι που με προτρέπουν να καθίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, είπε. Αλλά δεν το κάνω. iscuss. Zelensky είπε επίσης ότι δεν βλέπει κανένα νόημα στις διαπραγματεύσεις του Γάλλου Προέδρου Emmanuel Macron με τον Ρώσο Πρόεδρο Vladimir Putin. Δεν νομίζω ότι μπορούν να φέρουν κάποιο αποτέλεσμα, είπε ο Ουκρανός ηγέτης είπε. Macron σε πολλές περιπτώσεις ότι διατήρησε κανάλια επικοινωνίας για διάλογο με τον Putin. . EL για διάλογο με τον Πούτινττττ. Σύμφωνα με τον Γάλλο ηγέτη, περίμενε να συζητήσει την ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεων στην Ουκρανία με τον Ρώσο ομόλογό του σύντομα. |
-- - Selenskyj-gibt-zu,-dass-er-zu-Verhandlungen-mit-Moskau-gedrängt-wird |
|---|
PARIS, 17. Dezember. TASS. t Der ukrainische Präsident Wladimir Zelensky gab in einem Interview mit dem französischen Fernsehsender LCI zu, dass er zu Verhandlungen mit Moskau geschubst wird. Es gibt Leute, die mich drängen, mich an den Verhandlungstisch zu setzen, sagte er. Aber ich tue es nicht iscuss. Zelensky sagte auch, er sehe keinen Sinn in den Verhandlungen des französischen Präsidenten Emmanuel Macron mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin. Ich glaube nicht, dass sie zu einem Ergebnis führen können, sagte der ukrainische Staatschef. Macron sagte bei vielen Gelegenheiten, dass er Kommunikationskanäle für einen Dialog mit Putin. unterhalte els für einen Dialog mit Putin. Nach Angaben des französischen Staatschefs erwartet er, bald mit seinem russischen Amtskollegen über die Sicherheit von Nuklearanlagen in der Ukraine zu sprechen |
-- - Zelenskyj-ammette-di-essere-stato-spinto-a-negoziare-con-Mosca |
|---|
PARIGI, 17 dicembre. TASS. Il presidente ucraino Vladimir Zelensky ha ammesso in un intervista al canale televisivo francese LCI di essere spinto a negoziare con Mosca. Ci sono quelli che mi stanno esortando a sedermi al tavolo dei negoziati, ha detto. Ma io non lo faccio iscuss. Zelensky ha anche affermato di non vedere alcun motivo nei negoziati del presidente francese Emmanuel Macron con il presidente russo Vladimir Putin. Non credo che possano produrre alcun risultato, ha affermato il leader ucraino. Macron ha affermato in molte occasioni di aver mantenuto i canali di comunicazione per un dialogo con Putin. els per un dialogo con Putin. Secondo il leader francese, si aspettava di discutere della sicurezza degli impianti nucleari in Ucraina con il suo omologo russo presto. |
-- - Zelensky-admite-que-está-sendo-pressionado-a-negociar-com-Moscou |
|---|
PARIS, 17 de dezembro TASS. TASS. O presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, admitiu em entrevista ao canal de televisão LCI da França que está sendo pressionado a negociar com Moscou. Há quem esteja me pedindo para sentar à mesa de negociações, disse ele. Mas eu não iscuss. Zelensky também disse que não vê sentido nas negociações do presidente francês Emmanuel Macron com o presidente russo Vladimir Putin. t Não acho que elas possam produzir qualquer resultado, disse o líder ucraniano. Macron disse em várias ocasiões que manteve canais de comunicação para um diálogo com Putin. els para um diálogo com Putin. De acordo com o líder francês, ele esperava discutir a segurança das instalações nucleares na Ucrânia com seu homólogo russo em breve. |
-- - Zelensky-admite-că-este-îndemnat-să-negocieze-cu-Moscova |
|---|
PARIS, 17 decembrie . TASS. Președintele ucrainean Vladimir Zelensky a recunoscut într-un interviu acordat postului de televiziune LCI din Franța că este îndemnat să negocieze cu Moscova. Sunt cei care mă îndeamnă să stau la masa negocierilor, a spus el . Dar eu nu iscuss. Zelensky a mai spus că nu vede niciun rost în negocierile președintelui francez Emmanuel Macron cu președintele rus Vladimir Putin. Nu cred că pot avea niciun rezultat, a spus liderul ucrainean. Macron a spus în multe ocazii că menține canale de comunicare pentru dialogul cu Putintttt els pentru un dialog cu Putin. Potrivit liderului francez, el se aștepta să discute despre siguranța instalațiilor nucleare din Ucraina cu omologul său rus în curând |
-- - Zełenski-przyznaje,-że-jest-nakłaniany-do-negocjacji-z-Moskwą |
|---|
PARYŻ, 17 grudnia . TASS. Prezydent Ukrainy Władimir Zełenski przyznał w wywiadzie dla francuskiego kanału telewizyjnego LCI, że jest nakłaniany do negocjacji z Moskwą. Są tacy, którzy namawiają mnie, abym usiadł przy stole negocjacyjnym, powiedział. Ale ja nie iscuss. Zelensky powiedział również, że nie widzi sensu w negocjacjach prezydenta Francji Emmanuela Macrona z prezydentem Rosji Władimirem Putin. Nie sądzę, aby mogły one przynieść jakikolwiek rezultat, ukraiński przywódca powiedział. Macron wielokrotnie powtarzał, że utrzymuje kanały komunikacji do dialogu z Putinem. em els za dialog z Putinem Według francuskiego przywódcy spodziewał się, że wkrótce będzie rozmawiał o bezpieczeństwie obiektów jądrowych na Ukrainie ze swoim rosyjskim odpowiednikiem. t |
-- - জেলেনস্কি-স্বীকার-করেছেন-যে-তাকে-মস্কোর-সাথে-আলোচনার-জন্য-চাপ-দেওয়া-হচ্ছে |
|---|
প্যারিস, ডিসেম্বর 17. TASS. ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির জেলেনস্কি ফ্রান্সের এলসিআই টেলিভিশন চ্যানেলে দেওয়া এক সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছেন যে তাকে মস্কোর সাথে আলোচনায় বসতে বলা হচ্ছে এখানে যারা আমাকে আলোচনার টেবিলে বসতে অনুরোধ করছে, তিনি বলেছেন কিন্তু আমি তা করি না iscuss. জেলেনস্কি আরও বলেছেন যে তিনি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনটিটের সাথে ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর আলোচনার কোন অর্থ দেখেন না আমি মনে করি না যে তারা কোন ফলাফল আনতে পারে, ইউক্রেনের নেতা বলেছেন, টিটিটিটিটি ম্যাক্রোঁ অনেক সময়ে বলেছিলেন যে তিনি পুতিনডিয়ার সাথে যোগাযোগের চ্যানেলগুলি বজায় রেখেছিলেন ফরাসি নেতার মতে, তিনি তার রাশিয়ান প্রতিপক্ষের সাথে ইউক্রেনের পারমাণবিক স্থাপনার সুরক্ষা নিয়ে আলোচনা করবেন বলে আশা করেছিলেন |
-- - ज़ेलेंस्की-ने-स्वीकार-किया-कि-उन्हें-मास्को-के-साथ-बातचीत-करने-के-लिए-मजबूर-किया-जा-रहा-है |
|---|
पेरिस, दिसंबर 17ttttt TASStttt यूक्रेन के राष्ट्रपति व्लादिमीर ज़ेलेंस्की ने फ्रांस के LCI टेलीविजन चैनल को दिए एक साक्षात्कार में स्वीकार किया कि उन्हें मास्को के साथ बातचीत करने के लिए मजबूर किया जा रहा है ऐसे लोग हैं जो मुझसे बातचीत की मेज पर बैठने का आग्रह कर रहे हैं, उन्होंने कहा कि Tttttt लेकिन मैं नहीं iscussttttt ज़ेलेंस्की ने यह भी कहा कि उन्होंने फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन की रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ बातचीत में कोई मतलब नहीं देखा मुझे नहीं लगता कि वे कोई परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं, यूक्रेनी नेता ने कहा. मैक्रॉन ने कई मौकों पर कहा कि उन्होंने पुतिन के साथ बातचीत के लिए संचार चैनल बनाए रखा Putin. के साथ बातचीत के लिए els फ्रांसीसी नेता के अनुसार, वह जल्द ही अपने रूसी समकक्ष के साथ यूक्रेन में परमाणु सुविधाओं की सुरक्षा पर चर्चा करने की उम्मीद करते हैं |
-- - ゼレンスキーは、モスクワとの交渉を迫られていることを認めている |
|---|
パリ、12 月 17 日. TASS. ウクライナのウラジーミル ゼレンスキー大統領は、フランスの LCI テレビ チャンネルとのインタビューで、モスクワとの交渉を迫られていることを認めました. 私に交渉のテーブルに着くよう促している人々がいます. しかし、私はしません... iscuss. Zelensky はまた、フランスのエマニュエル マクロン大統領とロシアのウラジーミル プーチン大統領との交渉には意味がないと述べた. . . . . . . . . ttませんが… Putin. との対話のための els フランスの指導者によると、彼はすぐにロシアのカウンターパートとウクライナの核施設の安全性について話し合うことを期待していた. |
-- - 젤렌스키-\ |
|---|
파리, 12월 17일. TASS. 블라디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 프랑스 LCI 텔레비전 채널과의 인터뷰에서 자신이 모스크바와 협상하도록 재촉받고 있다고 시인했습니다. iscuss. Zelensky는 또한 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 블라디미르 푸틴트 러시아 대통령과의 협상에서 아무런 의미가 없다고 말했습니다 우크라이나 지도자는 말했다. 마크론은 푸틴트트트트트와의 대화를 위해 대화 채널을 유지했다고 여러 차례 말했습니다 Putin. 와의 대화를 위한 els 프랑스 지도자에 따르면 그는 곧 러시아 측과 우크라이나의 핵 시설 안전에 대해 논의할 것으로 예상했습니다. |
-- - Zelensky-innrømmer-at-han-blir-presset-til-å-forhandle-med-Moskva |
|---|
PARIS, 17. desember . TASS. Ukrainas president Vladimir Zelensky innrømmet i et intervju til Frankrikes LCI TV-kanal at han blir presset til å forhandle med Moscow. Det er de som oppfordrer meg til å sitte ved forhandlingsbordet, han sa. Men jeg gjør det ikke iscuss. t Zelensky sa også at han ikke så noe poeng i Frankrikes president Emmanuel Macrons forhandlinger med Russlands president Vladimir Putinttttt Jeg tror ikke de kan gi noe resultat, sa den ukrainske lederen sa. Macron ved mange anledninger at han opprettholdt kommunikasjonskanaler for en dialog med Putinttttt. els for en dialog med Putinttttt Ifølge den franske lederen forventet han å diskutere sikkerheten til atomanlegg i Ukraina med sin russiske motpart soon. |
-- - זלנסקי-מודה-שהוא-נדחף-לנהל-משא-ומתן-עם-מוסקבה |
|---|
פאריס, 17 בדצמבר . tt TASS. נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי הודה בראיון לערוץ הטלוויזיה הצרפתי LCI שהוא נדחק לנהל משא ומתן עם מוסקבה יש מי שדוחף בי לשבת ליד שולחן המשא ומתן, הוא אמר לטבש אבל אני לא iscuss. t זלנסקי גם אמר שהוא לא ראה טעם במשא ומתן של נשיא צרפת עמנואל מקרון עם נשיא רוסיה ולדימיר Putinttttt אני לא חושב שהם יכולים להניב איזושהי תוצאה, אמר המנהיג האוקראיני... על פי דיאלוג עם פוטינטטט, לדברי המנהיג הצרפתי, הוא ציפה לדון בבטיחות מתקני הגרעין באוקראינה עם מקבילו הרוסי |
-- - زلنسکی-اعتراف-کرد-که-برای-مذاکره-با-مسکو-تحت-فشار-قرار-گرفته-است |
|---|
پاریس، 17 دسامبر TASS. ، رئیس جمهور اوکراین، ولادیمیر زلنسکی در مصاحبه ای با شبکه تلویزیونی LCI فرانسه اعتراف کرد که برای مذاکره با Moscow. کسانی هستند که از من می خواهند پشت میز مذاکره بنشینم، او گفت . اما من نمی کنم. iscuss. زلنسکی همچنین گفت که او هیچ فایده ای در مذاکرات امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه نمی بیند. به گفته رهبر فرانسه، او انتظار دارد با همتای روس خود درباره امنیت تاسیسات هسته ای در اوکراین با همتای روس خود گفتگو کند. |
-- - Zelensky-fatetur-se-fodisse-ad-tractandum-cum-Moscovia |
|---|
PARISIIS, December 17. TASS. Praeses Ucrainae Vladimir Zelensky admissus in colloquio ad canalem televisionem Franceâs LCI pulsatur ad tractandum cum Moscow. Sunt qui me hortantur ut ad mensam tractandam sedeat, dixi. t Sed ego donât. iscuss. Zelensky etiam dixit se um punctum videre in tractatu Gallico Praeside Emmanuele Macronâs cum praeside Russiae Vladimir Putin. I donât putare posse aliquem eventum producere, dux Ucrainae dixi. t Macron multis occasionibus dixit se canales communicationis servavisse in colloquio cum Putin. . alioquin pro colloquio cum Putinttttt Secundum ducem Gallicum, expectavit de salute nuclei in Ucraina cum suis Russiae counterparte soon. . |
-- - Zelensky-erkänner-att-han-blir-knuffad-att-förhandla-med-Moskva |
|---|
PARIS, 17 december . TASS. Ukrainas president Vladimir Zelensky erkände i en intervju till Frankrikes TV-kanal LCI att han blir knuffad att förhandla med Moscow. Det finns de som uppmanar mig att sitta vid förhandlingsbordet, han sa. Men jag gör det inte iscuss. t Zelensky sa också att han inte såg någon mening med Frankrikes president Emmanuel Macrons förhandlingar med Rysslands president Vladimir Putinttttt Jag tror inte att de kan ge något resultat, sa den ukrainske ledaren sa. Macron vid många tillfällen att han behöll kommunikationskanaler för en dialog med Putinttttt. els för en dialog med Putinttttt Enligt den franske ledaren förväntade han sig att diskutera säkerheten för kärnkraftsanläggningar i Ukraina med sin ryska motsvarighet soon. |
