MOSCOW, December 17. /TASS/. Dialogue between Russia and NATO is out of the question amid the current developments, a source in Moscow told TASS.
"Any dialogue with NATO as an organization is out of the question now, given the current developments," the source said.
"It’s to the point that when representatives of NATO as an organization appear at universal international platforms, we will demand that they should not be there," he said, adding that an exception could only be made for specific platforms such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Forum for Security Cooperation.
MOSKË, 17 dhjetor . TASS. Dialogu midis Rusisë dhe NATO-s është jashtë diskutimit në mes të zhvillimeve aktuale, tha një burim në Moskë për TASS. Çdo dialog me NATO-n si organizatë është jashtë diskutimit tani, duke pasur parasysh zhvillimet aktuale, tha burimi. Itâs Ai thekson se kur përfaqësuesit e NATO-s si organizatë të shfaqen në platformat universale ndërkombëtare, ne do të kërkojmë që ata të mos jenë aty, tha ai, duke shtuar se përjashtim mund të bëhet vetëm për platforma specifike si Organizata për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë. orum për Bashkëpunimin e Sigurisë.
МАСКВА, 17 снежня. ТАСС.. На фоне цяперашніх падзей пра дыялог паміж Расіяй і НАТА не можа быць і гаворкі, паведаміла ТАСС крыніца ў Маскве. «Калі прадстаўнікі НАТА як арганізацыі з яўляюцца на ўніверсальных міжнародных пляцоўках, мы будзем патрабаваць, каб іх там не было», - сказаў ён, дадаўшы, што выключэнне можа быць зроблена толькі для асобных пляцовак, такіх як Арганізацыя па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе. форум для супрацоўніцтва ў галіне бяспекі.
--
-
حوار-روسيا-الناتو-غير-وارد-في-هذه-المرحلة
قال مصدر في موسكو لـ TASS. إن أي حوار مع الناتو كمنظمة غير وارد الآن ، بالنظر إلى التطورات الحالية ، وأشار إلى أنه عندما يظهر ممثلو الناتو كمنظمة في منصات دولية عالمية ، فإننا سنطالب بعدم حضورهم ، كما قال ، مضيفًا أنه لا يمكن إجراء استثناء إلا لمنصات محددة مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا orum للتعاون الأمني
--
-
俄北约对话至此无从谈起
莫斯科，12 月 17 日 . t TASS. 俄罗斯和北约之间的对话在当前的事态发展中是不可能的，莫斯科的一位消息人士告诉 TASSttttt 鉴于目前的事态发展，与北约作为一个组织的任何对话现在都是不可能的，消息人士说 . t 它是 他指出，当北约作为一个组织的代表出现在普遍的国际平台上时，我们将要求他们不应该在那里，他补充说，只有欧洲安全与合作组织等特定平台才能例外 安全合作论坛.
--
-
俄北約對話至此無從談起
莫斯科，12 月 17 日 . t 俄羅斯和北約之間的對話在當前的事態發展中是不可能的，莫斯科的一位消息人士告訴 TASSttttt 鑑於目前的事態發展，與北約作為一個組織的任何對話現在都是不可能的，消息人士說 . t 它是 他指出，當北約作為一個組織的代表出現在普遍的國際平台上時，我們將要求他們不應該在那裡，他補充說，只有歐洲安全與合作組織等特定平台才能例外 安全合作論壇.
MOSKVA, 17. december . TASS. Dialog mellem Rusland og NATO er ude af spørgsmålet midt i den aktuelle udvikling, sagde en kilde i Moskva til TASS. Enhver dialog med NATO som organisation er udelukket nu, givet den aktuelle udvikling, sagde kilden. Itâs e pointe, at når repræsentanter for NATO som organisation optræder på universelle internationale platforme, vil vi kræve, at de ikke skal være der, sagde han og tilføjede, at en undtagelse kun kunne gøres for specifikke platforme såsom Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa orum for Security Cooperation.
MOSKOU, 17 december. TASS. Dialoog tussen Rusland en de NAVO is uitgesloten te midden van de huidige ontwikkelingen, vertelde een bron in Moskou aan TASS. Elke dialoog met de NAVO als organisatie is nu uitgesloten, gezien de huidige ontwikkelingen, zei de bron. e wijzen erop dat wanneer vertegenwoordigers van de NAVO als organisatie op universele internationale platforms verschijnen, we z en eisen dat ze daar niet mogen zijn, zei hij, eraan toevoegend dat er alleen een uitzondering kan worden gemaakt voor specifieke platforms zoals de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa orum voor veiligheidssamenwerking.
MOSKAU, 17. Dezember . TASSttttt Ein Dialog zwischen Russland und der NATO kommt angesichts der aktuellen Entwicklungen nicht in Frage, sagte eine Quelle in Moskau gegenüber TASS. t Wenn Vertreter der NATO als Organisation auf universellen internationalen Plattformen auftreten, werden wir fordern, dass sie nicht dort sein sollten, sagte er und fügte hinzu, dass eine Ausnahme nur für bestimmte Plattformen wie die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gemacht werden könne orum for Security Cooperation.
MOSCOU, 17 décembre. TASS. Le dialogue entre la Russie et l OTAN est hors de question au milieu des développements actuels, a déclaré une source à Moscou à TASS. Tout dialogue avec l OTAN en tant qu organisation est désormais hors de question, compte tenu des développements actuels, a déclaré la source. C est Il souligne que lorsque des représentants de l OTAN en tant qu organisation se présenteront sur des plates-formes internationales universelles, nous exigerons qu ils ne soient pas là, a-t-il dit, ajoutant qu une exception ne pourrait être faite que pour des plates-formes spécifiques telles que l Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe orum pour la coopération en matière de sécurité.
MOSZKVA, december 17. . TASS. A jelenlegi fejlemények közepette szóba sem jöhet Oroszország és a NATO közötti párbeszéd - mondta egy moszkvai forrás a TASS. -nek A NATO-val mint szervezettel való párbeszéd most nem jöhet szóba, a jelenlegi fejlemények ismeretében a forrás szerin. t sItâ Arra utal, hogy amikor a NATO mint szervezet képviselői megjelennek univerzális nemzetközi platformokon, akkor követelni fogjuk, hogy ne legyenek ott – mondta, hozzátéve, hogy kivételt csak bizonyos platformok, például az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet esetében lehet tenni. orum a biztonsági együttműködés.
--
-
דיאלוג-רוסיה-בנאט\
מוסקבה, 17 בדצמבר. TASS. דיאלוג בין רוסיה לנאט\ נקודה שכאשר נציגי נאט\ orum for Security Cooperation.
MOSCÚ, 17 de diciembre. TASS. El diálogo entre Rusia y la OTAN está fuera de discusión en medio de los desarrollos actuales, dijo una fuente en Moscú a TASS. Cualquier diálogo con la OTAN como organización está fuera de discusión ahora, dados los desarrollos actuales, dijo la fuente. Es Señaló que cuando representantes de la OTAN como organización se presenten en plataformas internacionales universales, exigiremos que no estén allí, dijo, y agregó que solo se podría hacer una excepción para plataformas específicas como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. orum para la cooperación en materia de seguridad.
MOSCOU, 17 de dezembro. TASS. O diálogo entre a Rússia e a OTAN está fora de questão em meio aos desenvolvimentos atuais, disse uma fonte em Moscou à TASS. Qualquer diálogo com a OTAN como organização está fora de questão agora, dados os desenvolvimentos atuais, disse a fonte. É Aponta que quando representantes da OTAN como organização aparecerem em plataformas internacionais universais, vamos exigir que não estejam lá, disse, acrescentando que uma exceção só pode ser feita para plataformas específicas como a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa fórum para Cooperação em Segurança.
