BUDAPEST, January 10. /TASS/. It is not in the interests of Hungary or Serbia that the armed conflict in Ukraine be prolonged, since the EU’s anti-Russian sanctions have negative effects on their economies, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto said on Tuesday after talks with his Serbian counterpart, Ivica Dacic.
"Both of us are interested in establishing peace in Ukraine as soon as possible. The conflict’s protraction and possible escalation of combat operations create serious risks for our countries," he said, adding that "it may not look so serious" for those countries that are located thousands of kilometers away from the conflict area, "but those who are encouraging escalation or protracting the war are acting against our national interests," he said.
The Hungarian top diplomat stressed his country and Serbia feel the consequences of the war in Ukraine directly. The conflict in the neighboring country, in his words, affects their security and the European Union’s anti-Russian sanctions harm their economies and trade. "Neither Hungarians nor Serbs are responsible for this war, but both peoples are paying for it," he said. "That is why we are interested in putting an end to the armed conflict as soon as possible."
بودابست ، يناير 10. تاس . ليس من مصلحة المجر أو صربيا إطالة أمد النزاع المسلح في أوكرانيا ، حيث أن عقوبات الاتحاد الأوروبي المناهضة لروسيا لها آثار سلبية على اقتصاداتها ، حسبما قال وزير الخارجية المجري بيتر زيجارتو يوم الثلاثاء بعد محادثات مع erpart، Ivica Dacic. " كلا منا مهتم بإحلال السلام في أوكرانيا في أقرب وقت ممكن .. تقع على بعد آلاف الكيلومترات من منطقة الصراع ، " لكن أولئك الذين يشجعون على التصعيد أو يطيلون الحرب يتصرفون ضد مصالحنا الوطنية ، " قال كبير الدبلوماسيين المجريين شدد على أن بلاده وصربيا تشعران بعواقب الحرب في أوكرانيا مباشرة. مباشرة . الصراع في البلد المجاور ، على حد قوله ، يؤثر على أمنهم ، كما أن عقوبات الاتحاد الأوروبي المناهضة لروسيا تلحق الضرر باقتصاداتهم وتجارتهم . " لا المجريين ولا الصرب مسؤولين عن هذه الحرب ، لكن كلا الشعبين يدفع ثمنها ، "
BUDIMPEŠTA, siječnja 10.. TASS. Nije u interesu Mađarske ili Srbije da se oružani sukob u Ukrajini produži, budući da proturuske sankcije EU-a imaju negativne učinke na njihova gospodarstva, rekao je u utorak mađarski ministar vanjskih poslova Peter Szijjarto nakon razgovora s erpart, Ivica Dačić. "I jedni i drugi zainteresirani smo za što bržu uspostavu mira u Ukrajini. Odugovlačenje sukoba i moguća eskalacija borbenih djelovanja stvara ozbiljne rizike za naše zemlje," rekao je, dodajući da "možda ne izgleda tako ozbiljno" za one koje se nalaze tisućama kilometara daleko od područja sukoba, "ali oni koji potiču eskalaciju ili produžuju rat djeluju protiv naših nacionalnih interesa," kazao je. Mađarski prvi diplomat istaknuo je da njegova zemlja i Srbija izravno osjećaju posljedice rata u Ukrajini. aine izravno. Sukob u susjednoj zemlji, po njegovim riječima, utječe na njihovu sigurnost, a proturuske sankcije Europske unije štete njihovim gospodarstvima i trgovini. "Za ovaj rat nisu odgovorni ni Mađari ni Srbi, ali ga plaćaju oba naroda,"
