Russland verhängt als Reaktion auf das 9. Sanktionspaket ein Einreiseverbot gegen EU-Beamte
|
Russia-imposes-entry-ban-on-EU-officials-in-response-to-9th-package-of-sanctions |
|---|
MOSCOW, January 17. /TASS/. In response to the European Union’s ninth package of sanctions, Moscow has expanded its blacklist of EU officials who are barred from entering Russia, the Russian foreign ministry said on Tuesday. According to the ministry, Russia’s sanctions cover chiefs of EU law enforcement agencies which are involved in training Ukrainian troops within the framework of the EU mission to provide military assistance to Kiev. Additionally, sanctions were imposed against European state and commercial structures manufacturing weapons and military hardware and supplying them to Kiev, as well as against EU nationals indulging in systematic anti-Russian rhetoric in public. The blacklist also includes several European Parliament members, the ministry added. The ministry stressed that the EU sanctions are geared to exert pressure on Russia. "We consider such actions by the EU as illegitimate, undermining the UN Security Council’s legal purviews," it said. "Any unfriendly actions by Western countries will receive a timely and adequate response." Since February 2022, the European Union has adopted nine packages of economic and personal sanctions against Russia. On December 5, it enforced an embargo on supplies of Russian oil to its member nations. On December 16, the ninth package of sanctions was imposed. The EU blacklist named 141 more individuals and 40 legal entities, including three banks. Apart from that, the EU began the procedure of stripping four Russian television channels of airtime and imposed several export bans. |
-- - Rusia-vendos-ndalimin-e-hyrjes-për-zyrtarët-e-BE-së-në-përgjigje-të-paketës-së-9-të-të-sanksioneve |
|---|
MOSKË, 17 janar . TASS . Në përgjigje të paketës së nëntë të sanksioneve të Bashkimit Evropian, Moska ka zgjeruar listën e zezë të zyrtarëve të BE-së të cilëve u ndalohet hyrja në Rusi, tha Ministria e Jashtme ruse të martën . Sipas ministrisë, Rusia. fs të agjencive të zbatimit të ligjit të BE-së të cilat janë të përfshira në trajnimin e trupave ukrainase brenda kuadrit të misionit të BE-së për të ofruar ndihmë ushtarake për Kievin . Përveç kësaj, u vendosën sanksione kundër strukturave shtetërore dhe tregtare evropiane që prodhojnë armë dhe pajisje ushtarake dhe i furnizojnë ato në Kiev, si dhe furnizimi i tyre në Kiev, si dhe kundër shtetasve të BE-së që kënaqen me retorikën sistematike antiruse në publik . Lista e zezë përfshin gjithashtu disa anëtarë të Parlamentit Evropian, shtoi ministria . Ministria theksoi se sanksionet e BE-së janë të orientuara për të ushtruar presion ndaj Rusisë . ]4 Ne e konsiderojmë ]4 Ne i konsiderojmë veprime të tilla nga BE-ja si të paligjshme, duke minuar qëllimet ligjore të Këshillit të Sigurimit të OKB-së,]4 tha se . ]4Çdo veprim jomiqësor nga vendet perëndimore do të marrë një përgjigje në kohë dhe adekuate. |
-- - روسيا-تفرض-حظرا-على-دخول-مسؤولي-الاتحاد-الأوروبي-ردا-على-الحزمة-التاسعة-من-العقوبات |
|---|
موسكو ، 17 يناير / كانون الثاني . تاس . رداً على الحزمة التاسعة من عقوبات الاتحاد الأوروبي ، وسعت موسكو قائمتها السوداء لمسؤولي الاتحاد الأوروبي الممنوعين من دخول روسيا ، حسبما ذكرت وزارة الخارجية الروسية يوم الثلاثاء . وفقًا للوزارة ، وكالات إنفاذ القانون في الاتحاد الأوروبي التي تشارك في تدريب القوات الأوكرانية في إطار بعثة الاتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة العسكرية إلى كييف . بالإضافة إلى ذلك ، تم فرض عقوبات على الدولة الأوروبية والهياكل التجارية التي تصنع الأسلحة والمعدات العسكرية وتزود كييف بها ، مثل وإمدادها إلى كييف ، وكذلك ضد مواطني الاتحاد الأوروبي الذين ينغمسون في الخطاب المنهجي المعادي لروسيا في العلن . وتضم القائمة السوداء أيضًا العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي ، وأضافت الوزارة . شددت الوزارة على أن عقوبات الاتحاد الأوروبي تهدف إلى ممارسة الضغط على روسيا . ]4 نحن نعتبر ]4 نعتبر مثل هذه الإجراءات من قبل الاتحاد الأوروبي غير شرعية ، وتقوض الاختصاصات القانونية لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، ]4 قال . ]4 أي تصرفات غير ودية من قبل الدول الغربية ستتلقى استجابة مناسبة وفي الوقت المناسب . ]4 منذ فبراير 2022 ، اعتمد الاتحاد الأوروبي تسع حزم |
-- - 俄罗斯对欧盟官员实施入境禁令以回应第9轮制裁 |
|---|
莫斯科，1 月 17 日 . 塔斯社 . 俄罗斯外交部周二表示，为响应欧盟第九轮制裁，莫斯科扩大了禁止进入俄罗斯的欧盟官员黑名单 . 在欧盟向基辅提供军事援助的任务框架内参与训练乌克兰军队的欧盟执法机构的 fs . 此外，对制造武器和军事硬件并将其供应给基辅的欧洲国家和商业机构实施了制裁，因为 并向基辅提供它们，以及反对欧盟国民在公共场合沉迷于系统的反俄罗斯言论 . 黑名单还包括几名欧洲议会成员，该部补充说 . 该部强调欧盟制裁旨在对俄罗斯施加压力 . ]4 我们认为 ]4我们认为欧盟的此类行为是非法的，破坏了联合国安理会的合法权限，]4它表示. ]4西方国家的任何不友好行为都将得到及时和充分的回应. ]4 自2022年2月以来，欧盟通过了九个一揽子计划 |
-- - 俄羅斯對歐盟官員實施入境禁令以回應第9輪制裁 |
|---|
莫斯科，1 月 17 日 . 塔斯社 . 俄羅斯外交部周二表示，為響應歐盟第九輪制裁，莫斯科擴大了禁止進入俄羅斯的歐盟官員黑名單 . 在歐盟向基輔提供軍事援助的任務框架內參與訓練烏克蘭軍隊的歐盟執法機構的 fs . 此外，對製造武器和軍事硬件並將其供應給基輔的歐洲國家和商業機構實施了製裁，因為 並向基輔提供它們，以及反對歐盟國民在公共場合沉迷於系統的反俄羅斯言論 . 黑名單還包括幾名歐洲議會成員，該部補充說 . 該部強調歐盟制裁旨在對俄羅斯施加壓力 . ]4 我們認為 ]4我們認為歐盟的此類行為是非法的，破壞了聯合國安理會的合法權限，]4它表示. ]4西方國家的任何不友好行為都將得到及時和充分的回應. ]4 自2022年2月以來，歐盟通過了九個一攬子計劃 |
-- - Rusland-pålægger-EU-embedsmænd-indrejseforbud-som-svar-på-9.-sanktionspakke |
|---|
MOSKVA, 17. januar . TASS . Som svar på EU's niende sanktionspakke har Moskva udvidet sin sortliste over EU-embedsmænd, der er udelukket fra at komme ind i Rusland, sagde det russiske udenrigsministerium tirsdag . Ifølge ministeriet, Rusland. fs fra EU's retshåndhævende myndigheder, som er involveret i at træne ukrainske tropper inden for rammerne af EU-missionen for at yde militær bistand til Kiev . Derudover blev der pålagt sanktioner mod europæiske stats- og kommercielle strukturer, der fremstiller våben og militært isenkram og leverer dem til Kiev, som og levere dem til Kiev, samt mod EU-borgere, der hengiver sig til systematisk antirussisk retorik offentligt . Sortlisten omfatter også flere medlemmer af Europa-Parlamentet, tilføjede ministeriet . Ministeriet understregede, at EU's sanktioner er gearet til at lægge pres på Rusland . ]4Vi overvejer ]4Vi betragter sådanne handlinger fra EU's side som illegitime, hvilket underminerer FN's Sikkerhedsråds juridiske beføjelser,]4 sagde det . ]4Enhver uvenlig handling fra vestlige lande vil modtage et rettidigt og passende svar . ]4 Siden februar 2022 har den europæiske union vedtaget ni pakker |
-- - Rusko-uvalilo-zákaz-vstupu-na-představitele-EU-v-reakci-na-9.-balíček-sankcí |
|---|
MOSKVA, 17. ledna . TASS . V reakci na devátý balíček sankcí Evropské unie rozšířila Moskva svou černou listinu úředníků EU, kteří mají zakázán vstup do Ruska, uvedlo v úterý ruské ministerstvo zahraničí . Podle ministerstva Rusko fs donucovacích orgánů EU, které se podílejí na výcviku ukrajinských jednotek v rámci mise EU k poskytování vojenské pomoci Kyjevu . Dodatečně byly uvaleny sankce proti evropským státním a obchodním strukturám vyrábějícím zbraně a vojenskou techniku a dodávající je do Kyjeva, as jejich dodávání do Kyjeva, stejně jako proti občanům EU, kteří se na veřejnosti oddávají systematické protiruské rétorice . Na černé listině je také několik členů Evropského parlamentu, dodalo ministerstvo . Ministerstvo zdůraznilo, že sankce EU jsou zaměřeny na vyvíjení tlaku na Rusko . ]4Zvažujeme ]4Považujeme takové akce ze strany EU za nelegitimní, podkopávají právní pravomoci Rady bezpečnosti OSN,]4 řekla . ]4Jakékoli nepřátelské akce západních zemí dostanou včasnou a přiměřenou odpověď . ]4 Od února 2022 přijala Evropská unie devět balíčků |
-- - Venäjä-määräsi-maahantulokiellon-EU:n-viranomaisille-vastauksena-yhdeksänteen-pakotepakettiin |
|---|
Moskova, 17. tammikuuta . TASS . Vastauksena Euroopan unionin yhdeksänteen pakotepakettiin Moskova on laajentanut mustaa listaansa EU:n virkamiehistä, joiden pääsy Venäjälle on kielletty, Venäjän ulkoministeriö ilmoitti tiistaina . Ministeerin mukaan Russiaâ EU:n lainvalvontavirastojen fs, jotka osallistuvat Ukrainan joukkojen koulutukseen EU:n sotilaallisen avun antamiseen Kiovalle tehtävän operaation puitteissa . Lisäksi asetettiin pakotteita Euroopan valtioille ja kaupallisille rakenteille, jotka valmistavat aseita ja sotilaslaitteita ja toimittavat niitä Kiovaan, kuten . Mustalla listalla on myös useita Euroopan parlamentin jäseniä, ministeriö lisäsi . ministeriö painotti, että EU:n pakotteet on suunnattu painostamaan Venäjää. ]4Pidämme tällaisia EU:n toimia laittomina, mikä heikentää YK:n turvallisuusneuvoston oikeudellisia tavoitteita,]4 se sanoi . ]4Kaikki länsimaiden epäystävälliset toimet saavat oikea-aikaisen ja riittävän vastauksen. |
-- - La-Russie-impose-une-interdiction-d'entrée-aux-fonctionnaires-de-laUE-en-réponse-au-9e-train-de-sanctions |
|---|
Moscou, le 17 janvier . TASS . en réponse à laUnion européenneâs neuvième paquet de sanctions, Moscou a élargi sa liste noire des fonctionnaires de laUE qui sont interdits d'entrer en Russie, le ministère russe des affaires étrangères a déclaré mardi . Selon le ministère, Russiaâ fs des forces de laordre de laUE qui participent à la formation des troupes ukrainiennes dans le cadre de la mission de laUE visant à fournir une assistance militaire à Kiev . De plus, des sanctions ont été imposées contre des structures étatiques et commerciales européennes fabriquant des armes et du matériel militaire et les fournissant à Kiev, et de les fournir à Kiev, ainsi que contre les ressortissants de laUE se livrant à une rhétorique antirusse systématique en public . La liste noire comprend également plusieurs membres du Parlement européen, a ajouté le ministère . Le ministère a souligné que les sanctions de laUE visent à exercer une pression sur la Russie . ]4Nous considérons ]4Nous considérons de telles actions de laUE comme illégitimes, sapant les compétences juridiques du Conseil de sécurité de laONU,]4 il a déclaré . ]4Toute action hostile des pays occidentaux recevra une réponse rapide et adéquate . ]4 Depuis février 2022, laUnion européenne a adopté neuf paquets |
-- - Russland-verhängt-als-Reaktion-auf-das-9.-Sanktionspaket-Einreiseverbot-für-EU-Beamte |
|---|
MOSKAU, 17. Januar . TASS . Als Reaktion auf das neunte Sanktionspaket der Europäischen Union hat Moskau seine schwarze Liste von EU-Beamten erweitert, denen die Einreise nach Russland untersagt ist, teilte das russische Außenministerium am Dienstag . mit fs der EU-Strafverfolgungsbehörden, die an der Ausbildung ukrainischer Truppen im Rahmen der EU-Mission zur Bereitstellung von Militärhilfe für Kiew beteiligt sind . Darüber hinaus wurden Sanktionen gegen europäische staatliche und kommerzielle Strukturen verhängt, die Waffen und militärische Ausrüstung herstellen und diese nach Kiew liefern, as nd liefern sie nach Kiew, sowie gegen EU-Bürger, die in der Öffentlichkeit systematisch antirussische Rhetorik betreiben ]4Wir betrachten solche Maßnahmen der EU als illegitim und untergraben die rechtlichen Zuständigkeiten des UN-Sicherheitsrates,]4 hieß es dort. . ]4Jede unfreundliche Maßnahme westlicher Länder wird rechtzeitig und angemessen beantwortet |
-- - רוסיה-מטילה-איסור-כניסה-על-פקידי-האיחוד-האירופי-בתגובה-לחבילת-הסנקציות-ה-9 |
|---|
מוסקבה, 17 בינואר . TASS . בתגובה לחבילת הסנקציות התשיעית של האיחוד האירופי, מוסקבה הרחיבה את הרשימה השחורה שלה של פקידי האיחוד האירופי שאסור להם להיכנס לרוסיה, אמר משרד החוץ הרוסי ביום שלישי . על פי המשרד, רוסיה. fs של סוכנויות אכיפת החוק של האיחוד האירופי העוסקות באימון חיילים אוקראינים במסגרת משימת האיחוד האירופי לספק סיוע צבאי לקייב . בנוסף, הוטלו סנקציות נגד מבנים ממלכתיים ומסחריים באירופה המייצרים נשק וחומרי חומרה צבאיים ומספקים אותם לקייב, כמו ומספקים אותם לקייב, כמו גם נגד אזרחי האיחוד האירופי המתרפקים על רטוריקה אנטי-רוסית שיטתית בפומבי . הרשימה השחורה כוללת גם כמה חברי פרלמנט האירופי, המשרד הוסיף . המשרד הדגיש כי הסנקציות של האיחוד האירופי נועדו להפעיל לחץ על רוסיה . ]4אנו שוקלים ]4אנו מחשיבים פעולות כאלה של האיחוד האירופי כלא לגיטימיות, הפוגעות בסמכויות המשפטיות של מועצת הביטחון של האו\ |
-- - Η-Ρωσία-επιβάλλει-απαγόρευση-εισόδου-σε-αξιωματούχους-της-ΕΕ-ως-απάντηση-στο-9ο-πακέτο-κυρώσεων |
|---|
ΜΟΣΧΑ, 17 Ιανουαρίου . TASS . Σε απάντηση στο ένατο πακέτο κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Μόσχα επέκτεινε τη μαύρη λίστα με αξιωματούχους της ΕΕ στους οποίους απαγορεύεται η είσοδος στη Ρωσία, δήλωσε το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών την Τρίτη . Σύμφωνα με το υπουργείο, Ρωσίαâ στ) των υπηρεσιών επιβολής του νόμου της ΕΕ που συμμετέχουν στην εκπαίδευση ουκρανικών στρατευμάτων στο πλαίσιο της αποστολής της ΕΕ για παροχή στρατιωτικής βοήθειας στο Κίεβο . Επιπλέον, επιβλήθηκαν κυρώσεις κατά ευρωπαϊκών κρατικών και εμπορικών δομών που κατασκευάζουν όπλα και στρατιωτικό υλικό και τα προμηθεύουν στο Κίεβο, όπως και την προμήθεια τους στο Κίεβο, καθώς και εναντίον υπηκόων της ΕΕ που επιδίδονται σε συστηματική αντιρωσική ρητορική δημόσια . Η μαύρη λίστα περιλαμβάνει επίσης πολλά μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρόσθεσε το υπουργείο . Το υπουργείο τόνισε ότι οι κυρώσεις της ΕΕ έχουν ως στόχο να ασκήσουν πίεση στη Ρωσία . ]4 Θεωρούμε ]4 Θεωρούμε ότι τέτοιες ενέργειες από την ΕΕ είναι παράνομες, υπονομεύοντας τις νομικές αρμοδιότητες του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ,]4 είπε . ]4Οποιεσδήποτε μη φιλικές ενέργειες από τις δυτικές χώρες θα λάβουν έγκαιρη και επαρκή απάντηση. |
-- - Oroszország-a-9.-szankciócsomagra-válaszul-beutazási-tilalmat-rendelt-el-az-EU-tisztviselőire |
|---|
MOSZKVA, január 17. . TASS . Az Európai Unió kilencedik szankciócsomagjára reagálva Moszkva kibővítette azon EU-tisztviselők feketelistáját, akiknek megtiltották, hogy Oroszországba lépjenek – közölte az orosz külügyminisztérium kedden . A minisztérium szerint Russiaâ az uniós bűnüldöző szervek fs-ei, amelyek részt vesznek az ukrán csapatok kiképzésében a Kijevnek nyújtott katonai segítségnyújtás EU-missziója keretében . Ezenkívül szankciókat vezettek be a fegyvereket és katonai hardvereket gyártó és azokat Kijevbe szállító európai állami és kereskedelmi struktúrákkal szemben. . A feketelistán több európai parlamenti képviselő is szerepel - tette hozzá a minisztérium ]4Az EU ilyen jellegű fellépéseit illegitimnek tekintjük, aláásva az ENSZ Biztonsági Tanácsának jogi lehetőségeit,]4 szerintük . ]4A nyugati országok minden barátságtalan lépésére időben és megfelelő választ kapnak . ]4 2022 februárja óta az Európai Unió elfogadta a csomagot |
-- - Russland-innfører-innreiseforbud-for-EU-tjenestemenn-som-svar-på-den-niende-sanksjonspakken |
|---|
MOSKVA, 17. januar . TASS . Som svar på EUs niende sanksjonspakke, har Moskva utvidet sin svarteliste over EU-tjenestemenn som er utestengt fra å komme inn i Russland, sa det russiske utenriksdepartementet tirsdag . Ifølge departementet, Russland. fs fra EUs rettshåndhevelsesbyråer som er involvert i opplæring av ukrainske tropper innenfor rammen av EUs oppdrag for å yte militær bistand til Kiev . I tillegg ble det innført sanksjoner mot europeiske statlige og kommersielle strukturer som produserer våpen og militær maskinvare og leverer dem til Kiev, som og levere dem til Kiev, samt mot EU-borgere som hengir seg til systematisk antirussisk retorikk offentlig . Svartelisten inkluderer også flere medlemmer av Europaparlamentet, la departementet til . Departementet understreket at EU-sanksjonene er rettet mot å utøve press på Russland . ]4Vi vurderer ]4Vi anser slike handlinger fra EU som illegitime, og undergraver FNs sikkerhetsråds juridiske muligheter, ]4 sa det . ]4Alle uvennlige handlinger fra vestlige land vil motta en rettidig og tilstrekkelig respons . ]4 Siden februar 2022 har den europeiske union vedtatt ni pakker |
-- - Rosja-nakłada-zakaz-wjazdu-na-urzędników-UE-w-odpowiedzi-na-9.-pakiet-sankcji |
|---|
MOSKWA, 17 stycznia . TASS . W odpowiedzi na dziewiąty pakiet sankcji Unii Europejskiej Moskwa rozszerzyła swoją czarną listę urzędników UE, którym zakazano wjazdu do Rosji, poinformowało rosyjskie MSZ we wtorek . Według ministerstwa Rosjaâ fs unijnych organów ścigania zaangażowanych w szkolenie ukraińskich żołnierzy w ramach unijnej misji pomocy wojskowej dla Kijowa . Dodatkowo sankcje zostały nałożone na europejskie struktury państwowe i handlowe produkujące broń i sprzęt wojskowy oraz dostarczające je do Kijowa, zgodnie z art. i dostarczania ich do Kijowa, a także przeciwko obywatelom UE, którzy publicznie dopuszczają się systematycznej antyrosyjskiej retoryki . Na czarnej liście znajduje się także kilku posłów do Parlamentu Europejskiego, dodał resort . Ministerstwo podkreśliło, że sankcje UE mają na celu wywarcie presji na Rosję . ]4Rozważamy ]4Uważamy takie działania UE za nielegalne, podważające kompetencje prawne Rady Bezpieczeństwa ONZ,]4 stwierdziła . ]4Wszelkie nieprzyjazne działania krajów zachodnich spotkają się z szybką i adekwatną reakcją . ]4 Od lutego 2022 r. Unia Europejska przyjęła dziewięć pakietów |
-- - Россия-вводит-запрет-на-въезд-для-чиновников-ЕС-в-ответ-на-9-й-пакет-санкций |
|---|
МОСКВА, 17 января . ТАСС . В ответ на девятый пакет санкций Евросоюза Москва расширила черный список официальных лиц ЕС, которым запрещен въезд в Россию, сообщило во вторник МИД России . По сообщению министерства, Россия ФС правоохранительных органов ЕС, которые занимаются обучением украинских военнослужащих в рамках миссии ЕС по оказанию военной помощи Киеву . Дополнительно введены санкции в отношении европейских государственных и коммерческих структур, производящих вооружение и военную технику и поставляющих их Киеву, как и поставке их Киеву, а также против граждан ЕС, занимающихся систематической антироссийской риторикой на публике . В черном списке также несколько депутатов Европарламента, добавили в министерстве . Министерство подчеркнуло, что санкции ЕС направлены на оказание давления на Россию . ]4Считаем ]4Считаем такие действия ЕС нелегитимными, подрывающими правовую компетенцию Совета Безопасности ООН,]4 говорится в нем . ]4На любые недружественные действия западных стран будет своевременный и адекватный ответ . ]4 С февраля 2022 года Евросоюз принял девять пакетов |
-- - ਰੂਸ-ਨੇ-ਪਾਬੰਦੀਆਂ-ਦੇ-9ਵੇਂ-ਪੈਕੇਜ-ਦੇ-ਜਵਾਬ-ਵਿੱਚ-ਯੂਰਪੀਅਨ-ਯੂਨੀਅਨ-ਦੇ-ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ-'ਤੇ-ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਪਾਬੰਦੀ-ਲਗਾਈ-ਹੈ |
|---|
ਮਾਸਕੋ, 17 ਜਨਵਰੀ . TASS . ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਮਾਸਕੋ ਨੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਰੂਸ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ . ਰੂਸ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, EU ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ fs ਜੋ ਕਿ ਕੀਵ . ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ EU ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਰਾਜ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਹਾਰਡਵੇਅਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਯੇਵ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ nd ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਯੇਵ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਰੂਸੀ ਵਿਰੋਧੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ . ਬਲੈਕਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ . ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਰੂਸ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ 4333 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ]4ਅਸੀਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ]4 ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ . ]4ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਦੋਸਤਾਨਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਢੁਕਵਾਂ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇਗਾ . ]4 . ]4 2 ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ 202 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਨੌਂ ਪੈਕੇਜ ਅਪਣਾਏ ਹਨ। |
-- - ሩሲያ-በ-9-ኛው-የማዕቀብ-ፓኬጅ-ምላሽ-በአውሮፓ-ህብረት-ባለስልጣናት-ላይ-የመግቢያ-እገዳ-ጣለች |
|---|
ሞስኮ፣ ጥር 17 ቀን . TASS . ለአውሮፓ ህብረት ዘጠነኛ የቅጣት እቀባ ምላሽ ለመስጠት ሞስኮ ወደ ሩሲያ እንዳይገቡ የተከለከሉ የአውሮፓ ህብረት ባለስልጣናትን ጥቁር መዝገብ አስፋፍታለች ሲል የሩሲያ ውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ማክሰኞ . እንደ ሚኒስቴሩ ሩሲያ ለኪየቭ . ወታደራዊ ድጋፍ ለመስጠት በአውሮፓ ህብረት ተልዕኮ ማዕቀፍ ውስጥ የዩክሬን ወታደሮችን በማሰልጠን ላይ የተሰማሩ የአውሮፓ ህብረት የህግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች በተጨማሪ በአውሮፓ መንግስታት እና የንግድ መዋቅሮች የጦር መሳሪያዎችን እና ወታደራዊ ሃርድዌርን በማምረት እና ለኪዬቭ በማቅረብ ላይ ማዕቀብ ተጥሏል ። እነሱን ወደ ኪየቭ ማቅረብ፣ እንዲሁም የአውሮፓ ህብረት ዜጎች ላይ ስልታዊ ፀረ-ሩሲያዊ ንግግር በአደባባይ እየሰሩ ነው፣ የተባበሩት መንግስታት የፀጥታው ምክር ቤት ህጋዊ እይታዎችን የሚያፈርስ በአውሮፓ ህብረት የሚወሰዱ እርምጃዎች ህገ-ወጥ እንደሆኑ እንቆጥራለን ፣ |
-- - Rusija-je-uvela-zabranu-ulaska-zvaničnicima-EU-kao-odgovor-na-9.-paket-sankcija |
|---|
MOSKVA, 17. januara . TASS . Kao odgovor na deveti paket sankcija Evropske unije, Moskva je proširila svoju crnu listu zvaničnika EU kojima je zabranjen ulazak u Rusiju, saopćilo je rusko ministarstvo vanjskih poslova u utorak . Prema ministarstvu, Rusijaâ službenici agencija za provođenje zakona EU koje su uključene u obuku ukrajinskih trupa u okviru misije EU za pružanje vojne pomoći Kijevu . Pored toga, uvedene su sankcije evropskim državnim i komercijalnim strukturama koje proizvode oružje i vojnu opremu i isporučuju ih Kijevu, kao nd isporučujući ih Kijevu, kao i protiv državljana EU koji se upuštaju u sistematsku antirusku retoriku u javnosti . Crna lista uključuje i nekoliko članova Evropskog parlamenta, dodalo je ministarstvo . Ministarstvo je naglasilo da su sankcije EU usmjerene na vršenje pritiska na Rusiju . ]4Razmatramo ]4Smatramo takve akcije EU kao nelegitimne, podrive pravne nadležnosti Vijeća sigurnosti UN-a,]4 kaže se . ]4Svako neprijateljsko djelovanje zapadnih zemalja će dobiti pravovremeni i adekvatan odgovor . ]4 2 Od kada je paket Evropske unije usvojen ni februara 202. |
-- - Venemaa-kehtestas-vastuseks-9.-sanktsioonide-paketile-ELi-ametnikele-sissesõidukeelu |
|---|
MOSKVA, 17. jaanuar . TASS . Vastuseks Euroopa Liidu üheksandale sanktsioonide paketile laiendas Moskva oma ELi ametnike musta nimekirja, kellel on keelatud Venemaale siseneda, teatas Venemaa välisministeerium teisipäeval . Ministeeriumi andmetel ELi õiguskaitseorganite fs, kes osalevad Ukraina vägede väljaõppes ELi Kiievile sõjalise abi andmise missiooni raames . Lisaks kehtestati sanktsioonid Euroopa riigi- ja kaubandusstruktuuride vastu, mis toodavad relvi ja sõjalist riistvara ning tarnivad neid Kiievile. . Mustas nimekirjas on ka mitmed Euroopa Parlamendi liikmed, lisas ministeerium . Ministeerium rõhutas, et EL-i sanktsioonid on suunatud Venemaale surve avaldamiseks . ]4 ]4Me peame selliseid ELi tegevusi ebaseaduslikuks, mis kahjustab ÜRO Julgeolekunõukogu õiguslikke pädevusi,]4 ütles ta . ]4Lääneriikide igale ebasõbralikule tegevusele reageeritakse õigeaegselt ja adekvaatselt . ]4 Alates 2022. aasta veebruarist on Euroopa Liit vastu võtnud paketi |
-- - নিষেধাজ্ঞার-9ম-প্যাকেজের-প্রতিক্রিয়ায়-রাশিয়া-ইউরোপীয়-ইউনিয়নের-কর্মকর্তাদের-উপর-প্রবেশ-নিষেধাজ্ঞা-আরোপ-করেছে |
|---|
মস্কো, জানুয়ারী 17 . TASS . ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিষেধাজ্ঞার নবম প্যাকেজের প্রতিক্রিয়ায়, মস্কো তার ইউরোপীয় ইউনিয়নের কর্মকর্তাদের কালো তালিকা প্রসারিত করেছে যাদের রাশিয়ায় প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা রয়েছে, রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় মঙ্গলবার জানিয়েছে ইইউ আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির fs যারা কিয়েভে সামরিক সহায়তা প্রদানের জন্য ইইউ মিশনের কাঠামোর মধ্যে ইউক্রেনীয় সৈন্যদের প্রশিক্ষণে জড়িত . অতিরিক্ত, ইউরোপীয় রাষ্ট্র এবং বাণিজ্যিক কাঠামোর বিরুদ্ধে অস্ত্র এবং সামরিক হার্ডওয়্যার তৈরি এবং কিয়েভে সরবরাহ করার জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছিল। nd সেগুলি কিয়েভে সরবরাহ করা, সেইসাথে জনসমক্ষে নিয়মতান্ত্রিক রুশ-বিরোধী বক্তব্যে লিপ্ত ইইউ নাগরিকদের বিরুদ্ধে . কালো তালিকায় বেশ কিছু ইউরোপীয় সংসদ সদস্যও রয়েছে, মন্ত্রণালয় যোগ করেছে . মন্ত্রণালয় জোর দিয়েছিল যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ার উপর চাপ প্রয়োগের জন্য প্রস্তুত রয়েছে 4333 ]4আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়নের এই ধরনের পদক্ষেপকে বেআইনি বলে মনে করি, যা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের আইনগত দৃষ্টিভঙ্গিকে ক্ষুণ্ন করে, ]4 এতে বলা হয়েছে . ]4পশ্চিমা দেশগুলির যেকোন বন্ধুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ সময়োপযোগী এবং পর্যাপ্ত প্রতিক্রিয়া পাবে |
-- - У-адказ-на-9-ы-пакет-санкцый-Расія-ўвяла-забарону-на-ўезд-чыноўнікам-ЕС |
|---|
МАСКВА, 17 студзеня . ТАСС . У адказ на дзевяты пакет санкцый Еўрасаюза Масква пашырыла свой чорны спіс чыноўнікаў ЕС, якім забаронены ўезд у Расію, паведаміла ў аўторак МЗС Расіі . Паводле звестак міністэрства, Расія... fs праваахоўных органаў ЕС, якія ўдзельнічаюць у падрыхтоўцы ўкраінскіх вайскоўцаў у рамках місіі ЕС па аказанні ваеннай дапамогі Кіеву . Акрамя таго, санкцыі ўведзены супраць еўрапейскіх дзяржаўных і камерцыйных структур, якія вырабляюць зброю і вайсковую тэхніку і пастаўляюць яе ў Кіеў, як і пастаўкі іх у Кіеў, а таксама супраць грамадзян ЕС, якія займаюцца сістэматычнай публічнай антырасейскай рыторыкай . У чорным спісе таксама некалькі дэпутатаў Еўрапарламента, дадалі ў міністэрстве . У міністэрстве падкрэслілі, што санкцыі ЕС накіраваныя на аказанне ціску на Расею . ]4Мы лічым ]4 Мы лічым такія дзеянні ЕС нелегітымнымі, якія падрываюць прававыя паўнамоцтвы Савета Бяспекі ААН,]4 гаворыцца ў ім . ]4 Любыя недружалюбныя дзеянні заходніх краін атрымаюць своечасовы і адэкватны адказ . ]4 З лютага 2022 года Еўрапейскі саюз прыняў дзевяць пакетаў |
-- - Rússia-imposa-una-prohibició-d'entrada-als-funcionaris-de-la-UE-en-resposta-al-novè-paquet-de-sancions |
|---|
Moscou, 17 de gener . TASS . En resposta al novè paquet de sancions de la Unió Europea, Moscou ha ampliat la seva llista negra de funcionaris de la UE als quals se'ls prohibeix laentrada a Rússia, va dir el ministeri d'Afers Exteriors rus dimarts . Segons el ministeri, Rússiaâ fs d'agències d'aplicació de la llei de la UE que participen en laentrenament de tropes ucraïneses en el marc de la missió de la UE per proporcionar assistència militar a Kíev . A més, es van imposar sancions contra les estructures comercials i estatals europees que fabricaven armes i material militar i els subministraven a Kíev, com i els va subministrar a Kíev, així com contra els nacionals de la UE que es dediquen a la retòrica antirussa sistemàtica en públic . La llista negra també inclou diversos membres del Parlament Europeu, va afegir el ministeri . El ministeri va subratllar que les sancions de la UE estan destinades a exercir pressió sobre Rússia . ]4Considerem ]4Considerem que aquestes accions de la UE són il·legítimes, que soscaven les competències legals del Consell de Seguretat de laONU,]4 va dir . ]4Qualsevol acció hostil dels països occidentals rebrà una resposta oportuna i adequada . ]4 Des del febrer de 2022, la Unió Europea ha adoptat nou paquets |
-- - La-Russia-impone-il-divieto-di-ingresso-ai-funzionari-dell'UE-in-risposta-al-nono-pacchetto-di-sanzioni |
|---|
MOSCA, 17 gennaio . TASS . In risposta al nono pacchetto di sanzioni dell'Unione Europea, Mosca ha ampliato la sua lista nera di funzionari dell'UE a cui è vietato l'ingresso in Russia, ha detto martedì il ministero degli Esteri russo . Secondo il ministero, Russiaâ fs delle forze dell'ordine dell'UE che sono coinvolte nell'addestramento delle truppe ucraine nel quadro della missione dell'UE per fornire assistenza militare a Kiev . Inoltre, sono state imposte sanzioni contro le strutture statali e commerciali europee che fabbricano armi e materiale militare e le forniscono a Kiev, come e fornirli a Kiev, nonché contro i cittadini dell'UE che si abbandonano a una sistematica retorica antirussa in pubblico . La lista nera include anche diversi membri del Parlamento europeo, ha aggiunto il ministero . Il ministero ha sottolineato che le sanzioni dell'UE sono orientate a esercitare pressioni s a Russia . ]4Consideriamo ]4 Consideriamo illegittime tali azioni da parte dell'UE, che minano le competenze legali del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,]4 ha affermato . ]4Qualsiasi azione ostile da parte dei paesi occidentali riceverà una risposta tempestiva e adeguata . ]4 Dal febbraio 2022, l'Unione europea ha adottato nove pacchetti |
