MOSCOW, December 7. /TASS/. Russia would like the EU to be an equal part of a multipolar world, but in this case it must not be 100% dependent on the US, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told the Primakov Readings forum on Wednesday.
"Of course, we would like the EU to be one of the poles of the new multipolar world, it still has all the opportunities for it. <...> The European Union will be able to participate equally in these processes when it realizes that it does not have to say I agree to the United States 100% of the time," he said.
"But India, Brazil, Persian Gulf countries, regional associations in Africa and Latin America have more reasons to be part of the multipolar world, an equal part, than the EU," the top diplomat added.
Lavrov stressed that Europe had interests that did not coincide with those of the US, and that Europe could not defend those interests. According to him, French President Emmanuel Macron s visit to Washington confirms this.
قال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف في منتدى بريماكوف للقراءات يوم الأربعاء ، إن روسيا تود أن يكون الاتحاد الأوروبي جزءًا متساويًا من عالم متعدد الأقطاب ، ولكن في هذه الحالة يجب ألا يكون 100qqqq معتمدًا على الولايات المتحدة. من أقطاب العالم الجديد متعدد الأقطاب ، لا يزال لديه كل الفرص المتاحة لـ i. . . ttt الاتحاد الأوروبي سيكون قادرًا على المشاركة على قدم المساواة في هذه العمليات عندما يدرك أنه لا يتعين عليه أن يقول \ وأضاف الدبلوماسي الكبير أن الهند والبرازيل ودول الخليج العربي والاتحادات الإقليمية في إفريقيا وأمريكا اللاتينية لديها أسباب أكثر لتكون جزءًا من العالم متعدد الأقطاب ، وجزء متساوٍ ، من الاتحاد الأوروبي. الثانية أن أوروبا لا تستطيع الدفاع عن تلك المصالحستتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت زيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لواشنطن.
--
-
俄羅斯的多極世界願景包括歐盟作為平等夥伴
莫斯科，12 月 7 日 . t TASS. t 俄羅斯希望歐盟成為多極世界的平等部分，但在這種情況下，它不能 100% 依賴美國，俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫週三在 Primakov Readings 論壇上表示 . t 當然，我們會 在新的多極世界的兩極中，它仍然擁有所有機會 i. t . . . 歐盟將能夠平等地參與這些進程，當它意識到它不必對美國說“我同意”時 100% tt 但是印度、巴西、波斯灣國家、非洲和拉丁美洲的區域協會有更多理由成為多極世界的一部分，而不是歐盟，最高外交官補充說. 拉夫羅夫強調歐洲的利益與那些不一致 並且歐洲無法捍衛這些利益 . 據他說，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍 (Emmanuel Macron) 訪問華盛頓證實了這一點 .
--
-
다극-세계에-대한-러시아의-비전은-EU를-동등한-파트너로-포함합니다.
모스크바, 12월 7일. TASS. 러시아는 EU가 다극 세계의 동등한 부분이 되기를 원하지만 이 경우 미국에 100% 의존해서는 안 된다고 Sergey Lavrov 러시아 외무장관이 수요일 Primakov Readings 포럼에서 말했습니다. 유럽 \ \ 연합은 미국에 동의합니다 라고 말할 필요가 없다는 것을 깨달을 때 이러한 과정에 동등하게 참여할 수 있을 것입니다. tt 그러나 인도, 브라질, 페르시아만 국가, 아프리카 및 라틴 아메리카의 지역 연합은 EU보다 다극 세계의 일부, 동등한 부분이 될 더 많은 이유가 있다고 최고 외교관은 덧붙였습니다.. Lavrov는 유럽이 이해 관계와 유럽이 그러한 이해관계를 방어할 수 없었다. 그에 따르면 Emmanuel Macron 프랑스 대통령의 워싱턴 방문은 이것을 확인합니다..
MOSKVA, 7. desember . TASS. Russland ønsker at EU skal være en likeverdig del av en multipolar verden, men i dette tilfellet må det ikke være 100% avhengig av USA, sa Russlands utenriksminister Sergey Lavrov til Primakov Readings-forum onsdag. Selvfølgelig ville vi av polene i den nye multipolare verden har den fortsatt alle muligheter for i. t . . . EU vil være i stand til å delta likt i disse prosessene når den innser at den ikke trenger å si \ tt Men India, Brasil, land i Persiabukta, regionale foreninger i Afrika og Latin-Amerika har flere grunner til å være en del av den multipolare verden, en likeverdig del, enn EU, la toppdiplomaten til. Lavrov understreket at Europa hadde interesser som ikke var sammenfallende med de og at Europa ikke kunne forsvare disse interessenes. t Ifølge ham bekrefter Frankrikes president Emmanuel Macrons besøk i Washington this.
MOSCÚ, 7 de diciembre. TASS. A Rusia le gustaría que la UE fuera una parte igualitaria de un mundo multipolar, pero en este caso no debe ser 100% dependiente de los EE. de los polos del nuevo mundo multipolar, todavía tiene todas las oportunidades para i. t . . . La Unión Europea podrá participar igualmente en estos procesos cuando se dé cuenta de que no tiene que decir estoy de acuerdo a los Estados Unidos 100% de tt Pero India, Brasil, países del Golfo Pérsico, asociaciones regionales en África y América Latina tienen más razones para ser parte del mundo multipolar, una parte igual, que la UE, agregó el máximo diplomático. Lavrov subrayó que Europa tenía intereses que no coincidían con esos y que Europa no pudo defender esos intereses. Según él, la visita del presidente francés Emmanuel Macron a Washington lo confirma.
MOSKVA, 7 december. TASS. Ryssland vill att EU ska vara en lika del av en multipolär värld, men i det här fallet får det inte vara 100% beroende av USA, sa Rysslands utrikesminister Sergey Lavrov till Primakov Readings-forum på onsdagen. Naturligtvis sk e vi av polerna i den nya multipolära världen har den fortfarande alla möjligheter till i. t . . . EU kommer att kunna delta lika i dessa processer när den inser att den inte behöver säga \ tt Men Indien, Brasilien, länder i Persiska viken, regionala föreningar i Afrika och Latinamerika har fler skäl att vara en del av den multipolära världen, en lika del, än EU, tillade toppdiplomaten. Lavrov att Europa hade intressen som inte överensstämde med de och att Europa inte kunde försvara dessa intressens. t Enligt honom bekräftar Frankrikes president Emmanuel Macrons besök i Washington this.
MOSCOU, décembre 7. TASS. La Russie aimerait que laUE soit une partie égale d'un monde multipolaire, mais dans ce cas, elle ne doit pas être 100% dépendante des États-Unis, a déclaré mercredi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au forum Primakov Readings. Bien sûr, nous le ferions s du nouveau monde multipolaire, il en a encore toutes les chances. . . . L'Union européenne pourra participer à part égale à ces processus lorsqu'elle se rendra compte qu'elle n'a pas à dire j'accepte les États-Unis 100% de laépoque, il f les pays, les associations régionales d'Afrique et d'Amérique latine ont plus de raisons de faire partie du monde multipolaire, à part égale, que laUE, a ajouté le chef de la diplomatie. Lavrov a souligné que laEurope avait des intérêts qui ne coïncidaient pas avec ceux des États-Unis, et que terests. Selon lui, la visite du président français Emmanuel Macron à Washington le confirme.
MOSKVA, 7 dekabr . TASS . Rusiya Aİ-nin çoxqütblü dünyanın bərabər hissəsi olmasını istərdi, lakin bu halda o, ABŞ-dan 100 asılı olmamalıdır, - Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə günü Primakov oxunuşları forumunda deyib. yeni çoxqütblü dünyanın qütblərindən heç biri onun üçün hələ də bütün imkanlara malikdir . , . . . Avropa Birliyi Birləşmiş Ştatlarla razılaşdığımı söyləmək məcburiyyətində olmadığını anladıqda bu proseslərdə bərabər iştirak edə biləcək. 151 Lakin Hindistan, Braziliya, Fars körfəzi ölkələri, Afrika və Latın Amerikasındakı regional assosiasiyaların çoxqütblü dünyanın bir hissəsi olmaq üçün AB-dən daha çox səbəbi var, eyni zamanda bərabər hissə var, baş diplomat əlavə etdi . Lavrov Avropanın maraqları olmadığını vurğuladı. ABŞ və Avropanın bu maraqları müdafiə edə bilmədiyi . Onun sözlərinə görə, Fransa prezidenti Emmanuel Makronun Vaşinqtona səfəri bunu təsdiqləyir .
