MOSCOW, January 2. /TASS/. Russia’s Gazprom gas giant exceeded its obligations in terms of annual gas supplies to China in 2022, the company’s CEO Alexey Miller said.
"Gazprom keeps increasing gas exports to China via the Power of Siberia gas pipeline. In 2022, gas supplies regularly exceeded daily contracted amounts based on China’s request. As a result, we exceeded our yearly obligations. Moreover, following a request from our Chinese colleagues, we raised daily supplies to the level set in next year’s contract on December 31, that is, several days before the due date. That said, on January 1, 2023, Gazprom reached a completely new level in terms of gas supplies to China," the company’s statement quoted Miller as saying.
"The prospects for global gas consumption growth are mostly associated with Asia, primarily with China. We are strengthening our positions in this area," the Gazprom CEO added.
MOSKË, 2. janar TASS. Gjigandi rus i gazit Gazprom ka tejkaluar detyrimet e tij për sa i përket furnizimeve vjetore me gaz në Kinë në vitin 2022, tha shefi ekzekutiv i kompanisë Alexey Miller. Gazprom vazhdon të rrisë eksportet e gazit në Kinë nëpërmjet tubacionit të gazit Power of Siberia2029 shumat e kontraktuara ditore bazuar në kërkesën e Kinës. Si rezultat, ne tejkaluam detyrimet tona vjetore. Për më tepër, pas një kërkese të kolegëve tanë kinezë, ne ngritëm furnizimet ditore në nivelin e vendosur në kontratën e vitit të ardhshëm më 31 dhjetor, d.m.th. d, më 1 janar 2023, Gazprom arriti një nivel krejtësisht të ri për sa i përket furnizimit me gaz në Kinë, deklarata e kompanisë citon Miller të thotë. Perspektivat për rritjen e konsumit global të gazit janë kryesisht të lidhura me Azinë, kryesisht me Kinën. Ne po forcojmë rea, shtoi CEO i Gazprom.
MOSKVA, leden 2. TASS. Ruský plynárenský gigant Gazprom překročil své závazky, pokud jde o roční dodávky plynu do Číny v roce 2022, řekl generální ředitel společnosti Alexey Miller. Gazprom neustále zvyšuje vývoz plynu do Číny prostřednictvím plynovodu Power of Siberia. v roce 2022 denní nasmlouvané částky na základě požadavku Číny. V důsledku toho jsme překročili své roční závazky. Navíc jsme na žádost našich čínských kolegů zvýšili denní dodávky na úroveň stanovenou ve smlouvě na příští rok dne 31. prosince, tj. d, 1. ledna 2023 dosáhl Gazprom zcela nové úrovně, pokud jde o dodávky plynu do Číny, prohlášení společnosti citovalo Millera. Vyhlídky na globální růst spotřeby plynu jsou většinou spojeny s Asií, především s Čínou. Posilujeme rea, dodal generální ředitel Gazpromu.
MOSKVA, januar 2. TASS. Ruslands Gazprom-gasgigant overskred sine forpligtelser med hensyn til årlige gasforsyninger til Kina i 2022, sagde virksomhedens administrerende direktør Alexey Miller. Gazprom fortsætter med at øge gaseksporten til Kina via Power of Siberia-gasrørledningen. I 20222 daglige kontraktbeløb baseret på Kinas anmodning. Som et resultat overskred vi vores årlige forpligtelser. Desuden hævede vi, efter en anmodning fra vores kinesiske kolleger, daglige forsyninger til det niveau, der var fastsat i næste års kontrakt den 31. december, dvs. d, den 1. januar 2023 nåede Gazprom et helt nyt niveau med hensyn til gasforsyninger til Kina, citerede selskabets erklæring Miller for at sige. Udsigterne for global vækst i gasforbruget er for det meste forbundet med Asien, primært med Kina. Vi styrker rea, tilføjede Gazprom CEO.
MOSKOU, 2. januari TASS. De Russische gasgigant Gazprom overtrof in 2022 zijn verplichtingen wat betreft jaarlijkse gasleveringen aan China, zei de CEO van het bedrijf, Alexey Miller. Gazprom blijft de gasexport naar China via de Power of Siberia-gaspijpleiding verhogen. In 2022 dagelijks gecontracteerde hoeveelheden op basis van verzoek van China. Als gevolg hiervan overtroffen we onze jaarlijkse verplichtingen. Bovendien hebben we op verzoek van onze Chinese collega's de dagelijkse levering op 31 december verhoogd tot het niveau dat is vastgelegd in het contract voor volgend jaar, dat wil zeggen d, op 1 januari 2023 bereikte Gazprom een \u200b\u200bgeheel nieuw niveau wat betreft gasleveringen aan China, aldus de verklaring van het bedrijf volgens Miller. De vooruitzichten voor de groei van het wereldwijde gasverbruik worden meestal geassocieerd met Azië, voornamelijk met rea, voegde de CEO van Gazprom toe.
MOSCOU, 2. janvier TASS. Le géant gazier russe Gazprom a dépassé ses obligations en termes d'approvisionnement annuel en gaz de la Chine en 2022, a déclaré le PDG de la société, Alexey Miller. Gazprom continue d'augmenter ses exportations de gaz vers la Chine via le gazoduc Power of Siberia. En 2022 montants contractuels quotidiens basés sur la demande de la Chine. En conséquence, nous avons dépassé nos obligations annuelles. De plus, suite à une demande de nos collègues chinois, nous avons augmenté les approvisionnements quotidiens au niveau fixé dans le contrat de laannée prochaine le 31 décembre, c'est-à-dire d, le 1er janvier 2023, Gazprom a atteint un niveau complètement nouveau en termes d'approvisionnement en gaz vers la Chine, la déclaration de la société citant Miller comme disant. Les perspectives de croissance de la consommation mondiale de gaz sont principalement associées à laAsie, principalement avec la Chine. Nous renforçons rea, a ajouté le PDG de Gazprom.
MOSKVA, januar 2. . TASS. Russlands gassgigant Gazprom overskred sine forpliktelser når det gjelder årlige gassforsyninger til Kina i 2022, sa selskapets administrerende direktør Alexey Miller. Gazprom fortsetter å øke gasseksporten til Kina via gassrørledningen Power of Siberia. I 2022 daglige kontraktsbeløp basert på Kinas forespørsel. Som et resultat overskred vi våre årlige forpliktelser. Videre, etter en forespørsel fra våre kinesiske kolleger, økte vi daglige forsyninger til nivået satt i neste års kontrakt 31. desember, dvs. d, 1. januar 2023 nådde Gazprom et helt nytt nivå når det gjelder gassforsyninger til Kina, siterer selskapets uttalelse Miller som sa. Utsiktene for global vekst i gassforbruket er hovedsakelig knyttet til Asia, først og fremst med Kina. Vi styrker rea, la Gazprom-sjefen til.
