Presso il WWRC è stato istituito un nuovo laboratorio per la ricerca sulla medicina traslazionale e di precisione
|
-- - تم-إنشاء-مختبر-جديد-لبحوث-الطب-التحريري-والدقيق-في-WWRC |
|---|
الدوحة: مختبر جديد لأبحاث الطب التحريري والدقيق (TPML) تم إطلاقه مؤخرًا في مركز صحة المرأة والأبحاث للتركيز على الاضطرابات الصحية للأمهات والأطفال حديثي الولادة ، مثل التشوهات الخلقية للولادة المبكرة وارتفاع ضغط الدم والقطر. etes ، والسمنة من أجل توليد أدلة جديدة يمكن ترجمتها إلى تحسين صحة المريض والإدارة السريرية. eses في المختبر . وبالتالي ، فهو مفهوم ثنائي الاتجاه ، يشمل ما يسمى بالعوامل الجانبية . بالحديث عن المختبر ، أشار الدكتور هلال الرفاعي ، الرئيس التنفيذي لـ WWRC والمدير الطبي إلى أن إنشاء TPML كان يتماشى مع استراتيجية الصحة الوطنية في قطر أن مؤسسة حمد الطبية (HMC) قد صممت وطوّرت بعناية مركز WWRC مع وضع الرعاية الأسرية في الاعتبار . إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أعلن عن افتتاح مختبر أبحاث الطب المترجم والدقيق التابع لمركز WWRC ، s (TPML). لقد وصل مستشفانا إلى مرحلة رئيسية مع هذا الإنجاز . TPML |
-- - WWRC成立新的转化医学和精准医学研究实验室 |
|---|
多哈：最近在妇女健康和研究中心启动了一个新的最先进的转化和精准医学研究实验室 (TPML)，重点关注高度优先的孕产妇和新生儿健康障碍，例如早产先天性异常、高血压、糖尿病 etes 和肥胖，以产生可以转化为改善患者健康和临床管理的新证据. 转化医学寻求协调临床实践中新知识的使用，并将临床观察和问题纳入实验室的科学假设. 实验室中的 eses. 因此，它是一个双向概念，包括所谓的床边因素. WWRC 首席执行官兼医学主任 Hilal Al Rifai 博士在谈到实验室时指出，TPML 的建立符合卡塔尔的国家卫生战略 Hamad Medical Corporation (HMC) 以家庭为中心的护理精心设计和开发了 WWRC. 我非常高兴地宣布 WWRC 的转化和精准医学研究实验室 (TPML). 的开幕 . 我们医院已经达到了一个重要的里程碑. TPML |
-- - WWRC成立新的轉化醫學和精準醫學研究實驗室 |
|---|
多哈：最近在婦女健康和研究中心啟動了一個新的最先進的轉化和精準醫學研究實驗室 (TPML)，重點關注高度優先的孕產婦和新生兒健康障礙，例如早產先天性異常、高血壓、糖尿病 etes 和肥胖，以產生可以轉化為改善患者健康和臨床管理的新證據. 轉化醫學尋求協調臨床實踐中新知識的使用，並將臨床觀察和問題納入實驗室的科學假設. 實驗室中的 eses. 因此，它是一個雙向概念，包括所謂的床邊因素. WWRC 首席執行官兼醫學主任 Hilal Al Rifai 博士在談到實驗室時指出，TPML 的建立符合卡塔爾的國家衛生戰略 Hamad Medical Corporation (HMC) 以家庭為中心的護理精心設計和開發了 WWRC. 我非常高興地宣布 WWRC 的轉化和精準醫學研究實驗室 (TPML). 的開幕 . 我們醫院已經達到了一個重要的里程碑. TPML |
-- - Laboratori-i-ri-i-Kërkimit-të-Mjekësisë-përkthimore-dhe-precize-i-krijuar-në-WWRC |
|---|
Doha: Laboratori i ri i kërkimit të mjekësisë përkthimore dhe precize (TPML) u lançua kohët e fundit në Qendrën e Wellness dhe Kërkimit të Grave për t'u fokusuar në çrreg imet e shëndetit të nënës dhe neonatalit me prioritet të lartë, të tilla si anomalitë kongjenitale të lindjes së parakohshme, hipertensioni, dia. etes, dhe obeziteti për të gjeneruar prova të reja që mund të përkthehen në përmirësimin e shëndetit të pacientit dhe menaxhimit klinik. Mjekësia përkthimore kërkon të koordinojë përdorimin e njohurive të reja në praktikën klinike dhe të përfshijë vëzhgimet dhe pyetjet klinike në hipotezat shkencore në laborator. Kështu, është eses në laborator. Kështu, është një koncept i dyanshëm, që përfshin të ashtuquajturit faktorë të shtratit të stolit. Duke folur për laboratorin, Dr Hilal Al Rifai, Kryeshefi Ekzekutiv dhe Drejtor Mjekësor i WWRC vëren se krijimi i TPML ishte në përputhje me Strategjinë Kombëtare të Shëndetit të Katarit. që Hamad Medical Corporation (HMC(d2 ka projektuar dhe zhvilluar me kujdes WWRC me kujdes të përqendruar në familje. Më jep kënaqësi të madhe të njoftoj hapjen e laboratorit të Kërkimeve të Mjekësisë përkthimore dhe precize të WWRC (TPML). Spitali ynë ka arritur këtë arritje të madhe. |
-- - Ny-translationel-og-præcisionsmedicinsk-forskningslaboratorium-etableret-i-WWRC |
|---|
Doha: Et nyt state-oftheart Translational and Precision Medicine Research Laboratory (TPML) blev for nylig lanceret på Women's Wellness and Research Center for at fokusere på højprioriterede mødre- og neonatale sundhedssygdomme, såsom medfødte anomalier for tidlig fødsel, hypertension, etes og fedme for at generere ny evidens, der kan omsættes til forbedring af patientsundhed og klinisk ledelse. Translationel medicin søger at koordinere brugen af \u200b\u200bny viden i klinisk praksis og at inkorporere kliniske observationer og spørgsmål i videnskabelige hypoteser i laboratoriet.. eses i laboratoriet. Det er således et tovejskoncept, der omfatter såkaldte benchtobedside-faktorer. Dr. Hilal Al Rifai, administrerende direktør for WWRC og medicinsk direktør, bemærker om laboratoriet, at etableringen af \u200b\u200bTPML var i overensstemmelse med Qatars nationale sundhedsstrategi at Hamad Medical Corporation (HMC) omhyggeligt har designet og udviklet WWRC med familiecentreret pleje i tankerne. Det giver mig en stor fornøjelse at annoncere åbningen af \u200b\u200bWWRCs Translational and Precision Medicine Research Lab (TPML). Vores hospital har nået en stor milepæl med denne præstation TPML.. |
-- - Ve-WWRC-byla-založena-nová-laboratoř-pro-výzkum-translační-a-přesné-medicíny |
|---|
Dauhá: Ve Wellness a výzkumném centru žen byla nedávno spuštěna nová nejmodernější výzkumná laboratoř translační a přesné medicíny (TPML), která se zaměřuje na poruchy zdraví matek a novorozenců s vysokou prioritou, jako jsou vrozené anomálie předčasného porodu, hypertenze, prům. obezity a obezity s cílem vytvořit nové důkazy, které lze převést do zlepšení zdraví pacientů a klinického managementu. Translační medicína se snaží koordinovat využívání nových poznatků v klinické praxi a začleňovat klinická pozorování a otázky do vědeckých hypotéz v laboratoři.. eses in the laboratory. Jde tedy o obousměrný koncept, který zahrnuje takzvané benchtobedside faktory. Dr. Hilal Al Rifai, generální ředitel WWRC a lékařský ředitel, poznamenává o laboratoři, že zřízení TPML bylo v souladu s národní zdravotní strategií Kataru. že Hamad Medical Corporation (HMC) pečlivě navrhla a vyvinula WWRC s ohledem na péči zaměřenou na rodinu. Je mi velkým potěšením oznámit otevření laboratoře WWRC pro výzkum translační a přesné medicíny (TPML). Naše nemocnice dosáhla významného milníku TPML s tímto úspěchem |
-- - Nieuw-onderzoekslaboratorium-voor-translationele-en-precisiegeneeskunde-opgericht-in-WWRC |
|---|
Doha: een nieuw geavanceerd onderzoekslaboratorium voor translationele en precisiegeneeskunde (TPML) werd onlangs gelanceerd in het Women's Wellness and Research Centre om zich te concentreren op gezondheidsstoornissen bij moeders en pasgeborenen met hoge prioriteit, zoals vroeggeboorte, aangeboren afwijkingen, hypertensie, dia ziekten en obesitas om nieuw bewijs te genereren dat kan worden vertaald in het verbeteren van de gezondheid van de patiënt en het klinische management. Translationele geneeskunde probeert het gebruik van nieuwe kennis in de klinische praktijk te coördineren en klinische observaties en vragen op te nemen in wetenschappelijke hypothesen in het laboratorium Het is dus een bidirectioneel concept, dat zogenaamde bench-to-bedside-factoren omvat.. Over het laboratorium gesproken, Dr. dat Hamad Medical Corporation (HMC) het WWRC zorgvuldig heeft ontworpen en ontwikkeld met gezinsgerichte zorg in het achterhoofd. |
-- - WWRC-に新設されたトランスレーショナル-プレシジョン-メディシン-リサーチ-ラボ |
|---|
ドーハ: 新しい最先端のトランスレーショナル プレシジョン メディシン リサーチ ラボ (TPML) が最近、Womenâs Wellness and Research Center に開設され、早産先天異常、高血圧、糖尿病などの優先度の高い妊産婦および新生児の健康障害に焦点を当てています。 患者の健康と臨床管理の改善に変換できる新しいエビデンスを生成するために、肥満、および肥満を調査する. トランスレーショナル医療は、臨床診療における新しい知識の使用を調整し、臨床観察と疑問を実験室での科学的仮説に組み込むことを目指しています.。 したがって、それは双方向の概念であり、いわゆるベンチ・ツー・ベッドサイドの要素を包含する. ラボについて話すと、WWRC の最高経営責任者兼医療ディレクターであるヒラル・アル・リファイ博士は、TPML の設立はカタールの国家保健戦略に沿ったものであると述べています。 ハマド メディカル コーポレーション (HMC) は、家族中心のケアを念頭に置いて慎重に WWRC を設計および開発しました . WWRC の開設を発表できることを大変嬉しく思います。 |
-- - Nuovo-laboratorio-di-ricerca-di-medicina-traslazionale-e-di-precisione-fondato-nel-WWRC |
|---|
Doha: un nuovo laboratorio di ricerca di medicina traslazionale e di precisione all'avanguardia (TPML) è stato recentemente lanciato presso il Womenâs Wellness and Research Center per concentrarsi su disturbi di salute materna e neonatale ad alta priorità, come anomalie congenite di parto pretermine, ipertensione, dia eti e obesità al fine di generare nuove prove che possono essere tradotte in miglioramento della salute del paziente e della gestione clinica. La medicina traslazionale cerca di coordinare l'uso di nuove conoscenze nella pratica clinica e di incorporare osservazioni e domande cliniche in ipotesi scientifiche in laboratorio. Pertanto, è eses in the laboratory. Pertanto, si tratta di un concetto bidirezionale, che comprende i cosiddetti fattori benchtobedside. che Hamad Medical Corporation (HMC) ha attentamente progettato e sviluppato il WWRC tenendo presente l'assistenza incentrata s a famiglia. È per me un grande piacere annunciare l'apertura del laboratorio di ricerca di medicina traslazionale e di precisione del WWRC (TPML). Il nostro ospedale ha raggiunto un traguardo importante con questo risultato. Il TPML |
-- - WWRC에-새로운-중개-및-정밀-의학-연구실-설립 |
|---|
도하: 조산 선천성 기형, 고혈압, 당뇨병과 같은 우선 순위가 높은 산모 및 신생아 건강 장애에 초점을 맞추기 위해 최근 Women’s Wellness and Research Center에서 새로운 최신 중개 및 정밀 의학 연구소 (TPML)가 출범했습니다. 환자 건강 및 임상 관리 개선으로 해석될 수 있는 새로운 증거를 생성하기 위해. 중개 의학은 임상 실습에서 새로운 지식의 사용을 조정하고 임상 관찰 및 질문을 실험실에서 과학적 가설에 통합하는 것을 추구합니다. 따라서, 그것은 실험실의 eses. 따라서 그것은 소위 벤치 투 베드사이드 요인.을 포괄하는 양방향 개념입니다. 실험실에 대해 말하면서 WWRC 최고 경영자이자 의료 책임자인 Hilal Al Rifai 박사는 TPML의 설립이 카타르의 국가 보건 전략과 일치한다고 지적합니다. Hamad Medical Corporation (HMC)는 가족 중심 치료를 염두에 두고 WWRC를 신중하게 설계하고 개발했습니다.. WWRC의 중개 및 정밀 의학 연구실 개소를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. |
-- - Ny-translationell-og-presisjonsmedisinsk-forskningslaboratorium-etablert-i-WWRC |
|---|
Doha: Et nytt stateoftheart Translational and Precision Medicine Research Laboratory (TPML) ble nylig lansert ved Women's Wellness and Research Center for å fokusere på høyprioriterte mødre- og neonatale helseforstyrrelser, slik som medfødte anomalier for tidlig fødsel, hypertensjon, dia. etes, og fedme for å generere ny bevis som kan oversettes til å forbedre pasienthelse og klinisk ledelse. Translasjonsmedisin søker å koordinere bruken av ny kunnskap i klinisk praksis og å inkorporere kliniske observasjoner og spørsmål i vitenskapelige hypoteser i laboratoriet.. eses i laboratoriet. Det er således et toveis konsept som omfatter såkalte benchtobedside-faktorer. Når vi snakker om laboratoriet, bemerker Dr Hilal Al Rifai, WWRCs administrerende direktør og medisinsk direktør at etableringen av TPML var i tråd med Qatars nasjonale helsestrategi. at Hamad Medical Corporation (HMC) har nøye designet og utviklet WWRC med familiesentrert omsorg i tankene. Det gir meg stor glede å kunngjøre åpningen av WWRCs laboratorium for translasjonell og presisjonsmedisinsk forskning (TPML). Vårt sykehus har nådd en stor milepæl med denne prestasjonen TPML.. |
-- - В-WWRC-создана-новая-исследовательская-лаборатория-трансляционной-и-точной-медицины |
|---|
Доха: Недавно в Центре женского здоровья и исследований была открыта новая передовая лаборатория исследований трансляционной и точной медицины (TPML), которая сфокусирована на высокоприоритетных нарушениях здоровья матерей и новорожденных, таких как врожденные аномалии преждевременных родов, гипертония, диарея. etes и ожирения, чтобы получить новые доказательства, которые могут быть использованы для улучшения здоровья пациентов и клинического ведения. Трансляционная медицина стремится координировать использование новых знаний в клинической практике и включать клинические наблюдения и вопросы в научные гипотезы в лаборатории. Таким образом, это исследования в лаборатории. Таким образом, это двунаправленная концепция, охватывающая так называемые настольные и прикроватные факторы. Говоря о лаборатории, д-р Хилал Аль Рифаи, главный исполнительный директор и медицинский директор WWRC, отмечает, что создание TPML соответствовало Национальной стратегии здравоохранения Катара. что Hamad Medical Corporation (HMC) тщательно спроектировала и разработала WWRC с заботой о семье.. Мне очень приятно объявить об открытии исследовательской лаборатории трансляционной и точной медицины WWRC (TPML). С этим достижением наша больница достигла важной вехи. |
-- - Nuevo-laboratorio-de-investigación-de-medicina-traslacional-y-de-precisión-establecido-en-WWRC |
|---|
Doha: Recientemente se inauguró un nuevo Laboratorio de Investigación de Medicina Traslacional y de Precisión de última generación (TPML) en el Centro de Investigación y Bienestar de la Mujer para centrarse en los trastornos de salud materna y neonatal de alta prioridad, como anomalías congénitas del parto prematuro, hipertensión, dia diabetes y obesidad con el fin de generar nueva evidencia que se traduzca en mejorar la salud del paciente y el manejo clínico. La medicina traslacional busca coordinar el uso de nuevos conocimientos en la práctica clínica e incorporar las observaciones y preguntas clínicas a las hipótesis científicas en el laboratorio. Por lo tanto, es eses en el laboratorio. Por lo tanto, es un concepto bidireccional, que abarca los llamados factores de laboratorio a cabecera. Hablando sobre el laboratorio, la Dra. Hilal Al Rifai, directora ejecutiva y directora médica del WWRC, señala que el establecimiento del TPML estuvo en línea con la Estrategia Nacional de Salud de Qatar. que Hamad Medical Corporation (HMC) ha diseñado y desarrollado cuidadosamente el WWRC teniendo en cuenta la atención centrada en la familia. Me complace anunciar la apertura del laboratorio de investigación de medicina traslacional y de precisión del WWRC (TPML). Nuestro hospital ha alcanzado un hito importante con este logro. El TPML |
-- - Nytt-forskningslaboratorium-för-translationellt-och-precisionsmedicin-etablerat-i-WWRC |
|---|
Doha: A new stateoftheart Translational and Precision Medicine Research Laboratory (TPML) lanserades nyligen vid Women's Wellness and Research Center för att fokusera på högprioriterade mödrar och neonatala hälsorubbningar, såsom medfödda anomalier för tidig födsel, högt blodtryck, diabetes etes och fetma för att generera nya bevis som kan översättas till förbättrad patienthälsa och klinisk hantering. Translationsmedicin strävar efter att samordna användningen av ny kunskap i klinisk praxis och att införliva kliniska observationer och frågor i vetenskapliga hypoteser i laboratoriet. Det är alltså eses i laboratoriet. Det är alltså ett dubbelriktat koncept som omfattar så kallade benchtobedside-faktorer. Att tala om labbet, Dr Hilal Al Rifai, WWRC:s verkställande direktör och medicinsk direktör noterar att inrättandet av TPML var i linje med Qatars nationella hälsostrategi att Hamad Medical Corporation (HMC) noggrant har designat och utvecklat WWRC med familjecentrerad vård i åtanke. Det ger mig ett stort nöje att tillkännage öppnandet av WWRC:s laboratorie för translationell och precisionsmedicinsk forskning (TPML). Vårt sjukhus har nått en stor milstolpe med denna prestation TPML.. |
-- - Novo-Laboratório-de-Pesquisa-em-Medicina-Translacional-e-de-Precisão-estabelecido-no-WWRC |
|---|
Doha: Um novo Laboratório de Pesquisa em Medicina Translacional e de Precisão de última geração (TPML) foi lançado recentemente no Centro de Pesquisa e Bem-estar da Mulher para se concentrar em distúrbios de saúde maternos e neonatais de alta prioridade, como anomalias congênitas de parto prematuro, hipertensão, diarréia etes e obesidade, a fim de gerar novas evidências que possam ser traduzidas na melhoria da saúde do paciente e no manejo clínico. A medicina translacional busca coordenar o uso de novos conhecimentos na prática clínica e incorporar observações clínicas e perguntas em hipóteses científicas no laboratório. Assim, é eses no laboratório. Portanto, é um conceito bidirecional, abrangendo os chamados fatores de bancada para leito. Falando sobre o laboratório, o Dr. que a Hamad Medical Corporation (HMC) projetou e desenvolveu cuidadosamente o WWRC tendo em mente os cuidados centrados na família. É com grande prazer que anuncio a abertura do laboratório de Pesquisa em Medicina Translacional e de Precisão do WWRC (TPML). Nosso hospital alcançou um marco importante com esta conquista. O TPML |
