Il Cremlino esclude qualsiasi dialogo tra Zelenskyj
Kremlin-rules-out-any-talks-between-Zelensky
MOSCOW, January 26. /TASS/. Ukrainian President Vladimir Zelensky stopped being a possible interlocutor for Russian President Vladimir Putin long ago, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Thursday as he commented on a remark by the Ukrainian leader which said he was `not interested’ in meeting Putin for peace talks.
"We know what promises Zelensky made during his presidential campaign, and it is not difficult to remember them or refresh the memory of those voters who elected him in Ukraine: he never solved the Donbass problem, he reneged on the Minsk Agreements, moreover, it turned out that he never planned to implement them, as he had been preparing for war," Peskov said. "This is why, let’s put it this way, he himself has long ceased to be a potential interlocutor (for discussions - TASS) for President Putin," he added.
Earlier on Thursday, Zelensky told Great Britain’s Sky News TV channel that he was "not interested" in peace talks with Putin, saying Putin became "nobody" to him after he launched the special military operation.
Zelensky previously decreed to ban negotiations with Russia. Peskov said later that no talks between Moscow and Kiev were currently possible, given there are no conditions for them, whether de facto or de jure.
--
-
الكرملين-يستبعد-أي-محادثات-بين-زيلينسكي
موسكو ، 26 يناير . TASS . توقف الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي عن كونه محاورا محتملا للرئيس الروسي فلاديمير بوتين منذ فترة طويلة ، حسبما قال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف للصحفيين يوم الخميس بينما كان يعلق على تصريح للزعيم الأوكراني قال فيه إنه \ نحن مهتمون بلقاء بوتين من أجل محادثات السلام . نحن نعرف الوعود التي قطعها زيلينسكي خلال حملته الرئاسية ، وليس من الصعب تذكرها أو إحياء ذكرى أولئك الناخبين الذين انتخبوه في أوكرانيا: لم يحل مشكلة دونباس أبدًا ، الاتفاقات ، علاوة على ذلك ، اتضح أنه لم يخطط مطلقًا لتنفيذها ، لأنه كان يستعد للحرب ، قال بيسكوف . . ولهذا السبب ، دعنا نقول الأمر على هذا النحو ، هو نفسه لم يعد منذ فترة طويلة محاوراً محتملاً. . في وقت سابق يوم الخميس ، قال زيلينسكي لقناة سكاي نيوز التلفزيونية البريطانية أنه غير مهتم بمحادثات السلام مع بوتين ، قائلا إن بوتين لم يصبح أحدا بالنسبة له بعد أن أطلق العملية العسكرية الخاصة . زيلينسكي قرر سابقا حظر المفاوضات مع روسيا .
MOSKVA, 26. januar . TASS . Den ukrainske præsident Vladimir Zelensky stoppede med at være en mulig samtalepartner for den russiske præsident Vladimir Putin for længe siden, fortalte Kreml-talsmand Dmitry Peskov til journalister torsdag, da han kommenterede en bemærkning fra den ukrainske leder, som sagde, at han var `n ikke interesseretâ i at møde Putin til fredsforhandlinger . Vi ved, hvilke løfter Zelensky gav under sin præsidentvalgkamp, og det er ikke svært at huske dem eller genopfriske mindet om de vælgere, der valgte ham i Ukraine: han løste aldrig Donbass-problemet, sk Aftaler, desuden viste det sig, at han aldrig planlagde at implementere dem, da han havde forberedt sig på krig, sagde Peskov . . Det er derfor, lad os sige det på denne måde, at han selv for længst er ophørt med at være en potentiel samtalepartner . Tidligere torsdag fortalte Zelensky Storbritanniens TV-kanal Sky News, at han ikke var interesseret i fredsforhandlinger med Putin, og sagde, at Putin ikke blev nogen for ham, efter at han lancerede den særlige militæroperation . Zelensky tidligere dekreterede at forbyde forhandlinger med Rusland .
MOSKOU, 26 januari . TASS . De Oekraïense president Vladimir Zelensky was lang geleden niet langer een mogelijke gesprekspartner voor de Russische president Vladimir Poetin, zei Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov donderdag tegen verslaggevers toen hij commentaar gaf op een opmerking van de Oekraïense leider die zei dat hij 'n t geïnteresseerdâ om Poetin te ontmoeten voor vredesbesprekingen . We weten welke beloften Zelensky deed tijdens zijn presidentiële campagne, en het is niet moeilijk om ze te onthouden of het geheugen op te frissen van de kiezers die hem in Oekraïne hebben gekozen: hij heeft het Donbass-probleem nooit opgelost, sk-overeenkomsten, bovendien bleek dat hij nooit van plan was ze uit te voeren, aangezien hij zich op oorlog had voorbereid, zei Peskov . . Daarom is hij, laten we het zo zeggen, al lang geen potentiële gesprekspartner meer . Eerder op donderdag vertelde Zelensky aan de Britse Sky News TV-zender dat hij niet geïnteresseerd was in vredesbesprekingen met Poetin. Hij zei dat Poetin niemand meer voor hem werd nadat hij de speciale militaire operatie . had gelanceerd.
MOSCOU, 26 janvier . TASS . Le président ukrainien Vladimir Zelensky a cessé d'être un interlocuteur possible du président russe Vladimir Poutine il y a longtemps, a déclaré jeudi le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov aux journalistes alors qu'il commentait une remarque du dirigeant ukrainien qui a déclaré qu'il était `n t intéresséâ de rencontrer Poutine pour des pourparlers de paix . Nous savons quelles promesses Zelensky a faites pendant sa campagne présidentielle, et il n'est pas difficile de s'en souvenir ou de rafraîchir la mémoire des électeurs qui laont élu en Ukraine : il n'a jamais résolu le problème du Donbass, sk Accords, de plus, il s'est avéré qu'il n'avait jamais prévu de les mettre en œuvre, car il s'était préparé à la guerre, a déclaré Peskov . C'est pourquoi, disons-le ainsi, lui-même a depuis longtemps cessé d'être un interlocuteur potentiel . Plus tôt jeudi, Zelensky a déclaré à la chaîne de télévision britannique Sky News qu'il n'était pas intéressé par des pourparlers de paix avec Poutine, affirmant que Poutine n'était plus personne pour lui après avoir lancé laopération militaire spéciale . Zelensky avait précédemment décrété d'interdire les négociations avec la Russie .
MOSKAU, 26. Januar . TASS . Der ukrainische Präsident Wladimir Selenskyj ist schon lange kein möglicher Gesprächspartner für den russischen Präsidenten Wladimir Putin, sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow gegenüber Reportern am Donnerstag, als er eine Bemerkung des ukrainischen Führers kommentierte, der sagte, er sei „n Ich bin nicht daran interessiert, Putin zu Friedensgesprächen zu treffen. . Wir wissen, welche Versprechen Zelensky während seiner Präsidentschaftskampagne gemacht hat, und es ist nicht schwer, sich an sie zu erinnern oder die Erinnerung an die Wähler aufzufrischen, die ihn in der Ukraine gewählt haben: Er hat das Donbass-Problem nie gelöst, sk Vereinbarungen, außerdem stellte sich heraus, dass er nie vorhatte, sie umzusetzen, da er sich auf den Krieg vorbereitet hatte, sagte Peskov . . Deshalb, sagen wir mal so, ist er selbst schon lange kein potentieller Gesprächspartner mehr . Früher am Donnerstag sagte Selenskyj gegenüber dem britischen Fernsehsender Sky News, er sei nicht an Friedensgesprächen mit Putin interessiert. Putin sei für ihn niemand geworden, nachdem er die spezielle Militäroperation . gestartet hatte
MOSCA, 26 gennaio . TASS . Il presidente ucraino Vladimir Zelensky ha smesso di essere un possibile interlocutore per il presidente russo Vladimir Putin molto tempo fa, ha detto giovedì ai giornalisti il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov commentando un'osservazione del leader ucraino che ha affermato di non essere t interessatoâ a incontrare Putin per i colloqui di pace . Sappiamo quali promesse fece Zelensky durante la sua campagna presidenziale, e non è difficile ricordarle o rinfrescare la memoria di quegli elettori che lo hanno eletto in Ucraina: non ha mai risolto il problema del Donbass, sk Accordi, inoltre, si è scoperto che non aveva mai pianificato di attuarli, poiché si stava preparando alla guerra, ha detto Peskov . Ecco perché, mettiamola così, lui stesso ha smesso da tempo di essere un potenziale interlocutore . Giovedì scorso, Zelensky ha dichiarato al canale televisivo Sky News della Gran Bretagna di non essere interessato ai colloqui di pace con Putin, dicendo che Putin non è diventato nessuno per lui dopo aver lanciato l'operazione militare speciale . Zelensky aveva precedentemente decretato di vietare i negoziati con la Russia .
MOSCOU, 26 de janeiro . TASS . O presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, deixou de ser um possível interlocutor do presidente russo, Vladimir Putin, há muito tempo, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, a repórteres na quinta-feira, ao comentar uma observação do líder ucraniano que disse que ele era t interessadoâ em encontrar Putin para negociações de paz . Sabemos quais promessas Zelensky fez durante sua campanha presidencial, e não é difícil lembrá-las ou refrescar a memória daqueles eleitores que o elegeram na Ucrânia: ele nunca resolveu o problema de Donbass, sk Acordos, além disso, descobriu-se que ele nunca planejou implementá-los, pois estava se preparando para a guerra, Peskov disse . É por isso, digamos assim, que ele próprio há muito deixou de ser um potencial interlocutor . Na quinta-feira, Zelensky disse ao canal de TV Sky News da Grã-Bretanha que não estava interessado em negociações de paz com Putin, dizendo que Putin se tornou ninguém para ele depois que lançou a operação militar especial . Zelensky decretou anteriormente proibir as negociações com a Rússia .
MOSCÚ, 26 de enero . TASS . El presidente ucraniano, Vladimir Zelensky, dejó de ser un posible interlocutor del presidente ruso, Vladimir Putin, hace mucho tiempo, dijo el jueves a los periodistas el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, al comentar sobre un comentario del líder ucraniano que decía que estaba `n t interesadoâ en reunirse con Putin para conversaciones de paz . Sabemos qué promesas hizo Zelensky durante su campaña presidencial, y no es difícil recordarlas o refrescar la memoria de aquellos votantes que lo eligieron en Ucrania: nunca resolvió el problema de Donbass, sk Acuerdos, además, resultó que nunca planeó implementarlos, ya que se había estado preparando para la guerra, dijo Peskov . Es por eso que, digámoslo de esta manera, él mismo ha dejado de ser un interlocutor potencial. . Más temprano el jueves, Zelensky le dijo al canal de televisión Sky News de Gran Bretaña que no estaba interesado en las conversaciones de paz con Putin, diciendo que Putin se convirtió en nadie para él después de que lanzó la operación militar especial . Zelensky decretó previamente que prohibiera las negociaciones con Rusia .
--
-
Kreml-utesluter-alla-samtal-mellan-Zelensky
MOSKVA, 26 januari . TASS . Ukrainas president Vladimir Zelensky slutade vara en möjlig samtalspartner för Rysslands president Vladimir Putin för länge sedan, sa Kremls talesman Dmitrij Peskov till reportrar på torsdagen när han kommenterade en kommentar från den ukrainska ledaren som sa att han var `n t intresserad av att träffa Putin för fredssamtal . Vi vet vilka löften Zelenskij gav under sin presidentkampanj, och det är inte svårt att komma ihåg dem eller fräscha upp minnet av de väljare som valde honom i Ukraina: han löste aldrig Donbass-problemet, sk Avtal, dessutom visade det sig att han aldrig planerade att genomföra dem, eftersom han hade förberett sig för krig, sa Peskov . . Det är därför, låt oss uttrycka det så här, han själv har länge upphört att vara en potentiell samtalspartner . Tidigare på torsdagen sa Zelensky till Storbritanniens TV-kanal Sky News att han inte var intresserad av fredssamtal med Putin och sa att Putin inte blev någon för honom efter att han inledde den särskilda militära operationen . Zelensky tidigare beslutat att förbjuda förhandlingar med Ryssland .
MOSKOVA, 26 Ocak . TASS . Ukrayna Devlet Başkanı Vladimir Zelensky, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için olası bir muhatap olmayı uzun zaman önce bıraktı, Kremlin Sözcüsü Dmitry Peskov Perşembe günü Ukrayna liderinin kendisinin 'n' olduğunu söyleyen bir sözü hakkında yorum yaptığı sırada gazetecilere verdiği demeçte. barış görüşmeleri için Putin'le buluşmakla ilgilenmiyor . Zelensky'nin başkanlık kampanyası sırasında hangi vaatleri verdiğini biliyoruz ve bunları hatırlamak veya onu Ukrayna'da seçen seçmenlerin hafızasını tazelemek zor değil: o, Donbass sorununu asla çözmedi, Peskov, sk Anlaşmaları, üstelik, savaşa hazırlandığı için bunları asla uygulamayı planlamadığı ortaya çıktı, dedi. . Perşembe günü erken saatlerde Zelensky, Büyük Britanya'nın Sky News TV kanalına Putin ile barış görüşmeleriyle ilgilenmediğini söyledi ve Putin'in özel askeri operasyonu başlattıktan sonra onun için hiç kimse olmadığını söyledi . Zelensky daha önce Rusya ile müzakereleri yasaklama kararı almıştı .
