LONDON, January 29. /TASS/. The limited access to Russia’s economic statistics is related to a hybrid war being waged against Moscow, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said in a commentary published by the Financial Times. on Sunday.
"There is a hybrid war being waged against Russia, including economic warfare. So in those conditions it is completely natural that we are classifying this data," he said, adding that "everyone who needs to know, everyone who is part of the economic policymaking process, has access to the whole range of data, statistics and so on."
Russian President Vladimir Putin regularly receives reports from his top officials on the economy, Peskov noted. "Any assertions that he (President - TASS) receives distorted information are incorrect. He has all the information, he has economic cabinet meetings basically every week," the spokesman stressed.
Last July the Russian president endorsed the law, which stipulates the peculiarities of regulating corporate relations, as well as a number of measures to regulate the financial market, the possibilities of reorganizing banks and classifying data on the country’s gold and foreign currency reserves.
ЛОНДОН, 29 януари . ТАСС . Ограниченият достъп до икономическата статистика на Русия е свързан с хибридна война, която се води срещу Москва, каза говорителят на Кремъл Дмитрий Песков в коментар, публикуван от Financial Times . в неделя . Има хибридна война срещу Русия, включително икономическа война . Така че в тези условия е напълно естествено да класифицираме тези данни, каза той и добави, че всеки, който трябва да знае, всеки, който е част от процеса на създаване на икономическа политика, има достъп до цялата гама d така нататък . Руският президент Владимир Путин редовно получава доклади от висшите си служители за икономиката, отбеляза Песков . Всякакви твърдения, че той (Президентът ТАСС) получава изкривена информация, са неверни . Той разполага с цялата информация, той има срещи на икономическия кабинет почти всяка седмица, срещи основно всяка седмица, подчерта говорителят . Миналия юли руският президент одобри закона, който определя особеностите на регулиране на корпоративните отношения, както и редица мерки за регулиране на финансовия пазар, възможностите за реорганизиране на банки и класифициране на данни за
LONDON, 29. Januar . TASS . Der begrenzte Zugang zu Russlands Wirtschaftsstatistiken hängt mit einem hybriden Krieg zusammen, der gegen Moskau geführt wird, sagte Kremlsprecher Dmitry Peskov in einem Kommentar, der am Sonntag . von der Financial Times . veröffentlicht wurde. Es gibt einen hybriden Krieg gegen Russland, einschließlich Wirtschaftskrieg . Unter diesen Bedingungen ist es also völlig natürlich, dass wir diese Daten klassifizieren, sagte er und fügte hinzu, dass jeder, der es wissen muss, jeder, der Teil des wirtschaftspolitischen Entscheidungsprozesses ist, Zugang zum gesamten Spektrum hat d so weiter . Der russische Präsident Wladimir Putin erhält regelmäßig Berichte von seinen Spitzenbeamten über die Wirtschaft, stellte Peskov fest. . Alle Behauptungen, dass er verzerrte Informationen erhält, sind falsch Sitzungen grundsätzlich jede Woche, betonte der Sprecher . Letzten Juli billigte der russische Präsident das Gesetz, das die Besonderheiten der Regulierung von Unternehmensbeziehungen sowie eine Reihe von Maßnahmen zur Regulierung des Finanzmarktes, die Möglichkeiten der Reorganisation von Banken und die Klassifizierung von Daten über die festlegt
LONDRA, 29 gennaio . TASS . L'accesso limitato alle statistiche economiche della Russia è correlato a una guerra ibrida intrapresa contro Mosca, ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov in un commento pubblicato dal Financial Times . domenica . C'è una guerra ibrida ged contro la Russia, compresa la guerra economica . Quindi in quelle condizioni è del tutto naturale che stiamo classificando questi dati, ha detto, aggiungendo che tutti coloro che hanno bisogno di sapere, tutti coloro che fanno parte del processo di definizione delle politiche economiche, hanno accesso all'intera gamma d così via . Il presidente russo Vladimir Putin riceve regolarmente rapporti dai suoi alti funzionari s 'economia, ha osservato Peskov . Qualsiasi affermazione secondo cui (President TASS) riceve informazioni distorte non è corretta . Ha tutte le informazioni, tiene riunioni di gabinetto economico praticamente ogni settimana, il incontri praticamente ogni settimana, ha sottolineato il portavoce . Lo scorso luglio il presidente russo ha approvato la legge, che prevede le peculiarità della regolamentazione dei rapporti societari, nonché una serie di misure per regolare il mercato finanziario, le possibilità di riorganizzazione delle banche e la classificazione dei dati s a
LONDRES, 29 de janeiro . TASS . O acesso limitado às estatísticas econômicas da Rússia está relacionado a uma guerra híbrida travada contra Moscou, disse o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov em um comentário publicado pelo Financial Times . no domingo . Há uma guerra híbrida contra a Rússia, incluindo a guerra econômica . Portanto, nessas condições, é completamente natural que estejamos classificando esses dados, disse ele, acrescentando que todos que precisam saber, todos que fazem parte do processo de formulação de políticas econômicas, têm acesso a toda a gama d assim por diante . O presidente russo Vladimir Putin recebe regularmente relatórios de seus principais funcionários sobre a economia, Peskov observou . Quaisquer afirmações de que ele (presidente TASS) recebe informações distorcidas são incorretas . Ele tem todas as informações, ele tem reuniões do gabinete econômico basicamente todas as semanas, o reuniões basicamente semanais, destacou o porta-voz . Em julho passado, o presidente russo sancionou a lei, que dispõe sobre as peculiaridades da regulamentação das relações corporativas, bem como uma série de medidas para regular o mercado financeiro, as possibilidades de reorganização dos bancos e classificação de dados sobre o
