L'OTAN prête à une confrontation directe avec la Russie
NATO-ready-for-direct-confrontation-with-Russia
MOSCOW, January 29. /TASS/. Chair of the NATO Military Committee Rob Bauer said that the US-led bloc is ready for a direct confrontation with Russia in an interview with Portugal’s RTP TV channel.
Replying to a question on the matter, he asserted: "We are ready." That said, he added that NATO is going to respond only if Russia crosses the red line by invading one of NATO member states.
The military official stressed that NATO should be better prepared because currently Russia has the military initiative. "The fact that your enemy has better weapons is not the problem of the enemy. That is your problem," he said.
The interview also raised the issue of introducing "a war-time economy but in peace time," however, Bauer admitted that this process would be difficult.
MOSKË, 29 janar . TASS . Kryetari i Komitetit Ushtarak të NATO-s Rob Bauer tha se blloku i udhëhequr nga SHBA është gati për një konfrontim të drejtpërdrejtë me Rusinë në një intervistë me kanalin televiziv portugez RTP . Duke iu përgjigjur një pyetjeje për këtë çështje, ai pohoi. ka thënë, ai shtoi se NATO do të përgjigjet vetëm nëse Rusia kalon vijën e kuqe duke pushtuar një nga vendet anëtare të NATO-s . Zyrtari ushtarak theksoi se NATO duhet të jetë më e përgatitur sepse aktualisht Rusia ka iniciativën ushtarake. Armët nuk janë problemi i armikut . Ky është problemi juaj, tha ai.
--
-
الناتو-جاهز-للمواجهة-المباشرة-مع-روسيا
موسكو ، 29 يناير . تاس . قال رئيس اللجنة العسكرية لحلف الناتو روب باور إن كتلة الولايات المتحدة مستعدة لمواجهة مباشرة مع روسيا في مقابلة مع قناة آر تي بي البرتغالية . ردًا على سؤال حول هذا الموضوع ، أكد أنه وقال إن الناتو لن يرد إلا إذا تجاوزت روسيا الخط الأحمر بغزو إحدى الدول الأعضاء في الناتو . وشدد المسؤول العسكري على أن الناتو يجب أن يكون أفضل استعدادًا لأن روسيا حاليًا لديها المبادرة العسكرية . حقيقة أن عدوك لديه الأسلحة ليست مشكلة العدو.
--
-
北约准备与俄罗斯直接对抗
莫斯科，1 月 29 日 . TASS . 北约军事委员会主席 Rob Bauer 在接受葡萄牙 RTP 电视频道 . 采访时表示，美国领导的集团已准备好与俄罗斯直接对抗 在回答有关此事的问题时，他断言 帽子说，他补充说，只有当俄罗斯越过红线入侵北约成员国之一时，北约才会做出反应 . 这位军事官员强调，北约应该做好更好的准备，因为目前俄罗斯拥有军事主动权 . 事实上，你的敌人有 r weapons is not the problem of the enemy . 那是你的问题，他说 . 采访中也提出了引入战时经济的问题，但是在和平时期，鲍尔承认这个过程会很困难 .
MOSCOU, 29 janvier . TASS . Le président du Comité militaire de laOTAN, Rob Bauer, a déclaré que le bloc dirigé par les États-Unis est prêt pour une confrontation directe avec la Russie dans une interview avec la chaîne de télévision portugaise RTP . Répondant à une question à ce sujet, il a affirmé Cela dit, il a ajouté que laOTAN ne répondra que si la Russie franchit la ligne rouge en envahissant laun des États membres de laOTAN . Le responsable militaire a souligné que laOTAN devrait être mieux préparée car actuellement la Russie a lainitiative militaire . Le fait que votre ennemi a r armes n'est pas le problème de laennemi . C'est votre problème, dit-il . L'interview a également soulevé la question de laintroduction d'une économie de guerre mais en temps de paix, cependant, Bauer a admis que ce processus serait difficile .
MOSCA, 29 gennaio . TASS . Il presidente del Comitato militare della NATO Rob Bauer ha dichiarato che il blocco guidato dagli Stati Uniti è pronto per uno scontro diretto con la Russia in un'intervista al canale televisivo portoghese RTP . Rispondendo a una domanda in merito, ha affermato ha detto, ha aggiunto che la NATO risponderà solo se la Russia attraversa la linea rossa invadendo uno degli stati membri della NATO . Il funzionario militare ha sottolineato che la NATO dovrebbe essere meglio preparata perché attualmente la Russia ha l'iniziativa militare . Il fatto che il tuo nemico abbia r armi non è il problema del nemico . Questo è il tuo problema, ha detto . L'intervista ha anche sollevato la questione dell'introduzione di un'economia in tempo di guerra, ma in tempo di pace, tuttavia, Bauer ha ammesso che questo processo sarebbe difficile .
MOSKAU, 29. Januar . TASS . Der Vorsitzende des NATO-Militärausschusses Rob Bauer sagte in einem Interview mit dem portugiesischen RTP-Fernsehsender . , dass der US-geführte Block zu einer direkten Konfrontation mit Russland bereit sei. Auf eine diesbezügliche Frage antwortete er er fügte hinzu, dass die NATO nur reagieren werde, wenn Russland die rote Linie durch den Einmarsch in einen der NATO-Mitgliedstaaten . überschreite r Waffen sind nicht das Problem des Feindes . Das ist Ihr Problem, sagte er . In dem Interview wurde auch die Frage der Einführung einer Kriegswirtschaft angesprochen, aber in Friedenszeiten gab Bauer zu, dass dieser Prozess schwierig sein würde .
