L’Iran tra i primi 5 produttori di turbine al mondo
Iran-among-world’s-top-5-turbine-manufacturers
TEHRAN – Deputy Head of Iran Powerplant Repairs Company has said the country is currently among the world’s top manufacturers of steam and gas turbines, IRIB reported.
“Currently, there are less than 10 major turbine manufacturing companies in the world, including GI, Siemens, and Mapna that manufacture gas and steam turbines,” Mohammad Gharaei said on Sunday.
The official noted that Iran is also among the world’s leading countries in terms of repairing and overhauling turbines.
“We have carried out many international projects and we are negotiating with Russia, Iraq, Turkey, and Syria to collaborate in new important projects,” Gharaei said.
In April 2021, Iran’s former President Hassan Rouhani unveiled the country’s first domestically-made steam turbine rotor which was installed in a power plant near the capital Tehran.
The construction of the mentioned turbine placed Iran among the world’s top five steam turbine manufacturers.
The 82.5 MW turbine rotor which was manufactured by Iran Power Plant Repairs Company saved the country over $13 million since for importing the mentioned rotor nearly $21 million had to be spent.
Earlier in March 2021, the managing director of Iran’s Mapna Group, which is the first and leading West Asia-based general contractor of thermal power plants in the MENA region, said that Iran was going to become an exporter of new classes of gas turbines in near future.
Speaking on the sidelines of the signing ceremony of a deal for manufacturing an MGT-75 gas turbine for Iran’s Thermal Power Plant Holding (TPPH), Abbas Ali-Abadi said: “Iran now has the knowledge and technology to design and manufacture a variety of new gas turbines on a global scale.”
As Iran's top engineering and energy enterprise, Mapna had previously manufactured E-class and F-class turbines such as MGT-70.
The mentioned turbines have been used in domestic power stations as well as major power projects in neighboring countries like Iraq.
Iran used to import such pieces of equipment from foreign sources such as Germany’s Siemens. And now enjoying such technology, the country is among the world’s top manufacturers of power plants with high efficiency.
قال نائب رئيس شركة إيران لتصليح الطاقة في طهران ، إن البلاد حاليًا من بين أكبر الشركات المصنعة للتوربينات البخارية والغازية في العالم ، وفقًا لما ذكرته IRIB . ! حاليًا ، هناك أقل من 10 شركات رئيسية لتصنيع التوربينات في العالم ، السلطة الوطنية الفلسطينية التي تصنع توربينات الغاز والبخار؟ ز مع روسيا والعراق وتركيا وسوريا للتعاون في مشاريع مهمة جديدة ،؟ 45 وضع إنشاء التوربينات المذكورة إيران ضمن أكبر خمس شركات تصنيع توربينات بخارية في العالم.
TEHERAN â Deputy Head of Iran Powerplant Repairs Company hà dettu chì u paese hè attualmente trà i principali produttori di turbine à vapore è gasu di u mondu, IRIB hà dettu . ! Attualmente, ci sò menu di 10 grandi cumpagnie di fabricazione di turbine in u mondu. pna chì fabricanu turbine di gas è di vapore,? g cù Russia, Iraq, Turkey, è Syria à c aburazione in novi prughjetti impurtanti,? 45 A custruzzione di a turbina menzionata hà piazzatu laIran trà i primi cinque produttori di turbine a vapore di u mondu . U rotore di turbina 82 . 5 MW chì hè statu fabbricatu da Iran Power Plant Repairs Company hà salvatu u paese più di $ 13 milioni, postu chì per impurtà u rotore citatu quasi.
TEHRAN â Vicechef for Iran Powerplant Repairs Company har sagt, at landet i øjeblikket er blandt verdens førende producenter af damp- og gasturbiner, rapporterede IRIB . ! I øjeblikket er der mindre end 10 store turbinefremstillingsvirksomheder i verden, pna, der fremstiller gas- og dampturbiner,? g med Rusland, Irak, Tyrkiet og Syrien for at samarbejde i nye vigtige projekter,? 45 Konstruktionen af den nævnte turbine placerede Iran blandt verdens fem bedste dampturbineproducenter . Den 82 . 5 MW turbinerotor, som blev fremstillet af Iran Power Plant Repairs Company, sparede landet for over 13 millioner dollars siden for at importere den nævnte rotor næsten
Teheran, stellvertretender Leiter der Iran Powerplant Repairs Company, sagte, das Land gehöre derzeit zu den weltweit führenden Herstellern von Dampf- und Gasturbinen, IRIB meldete . ! Derzeit gibt es weltweit weniger als 10 große Turbinenhersteller. pna, die Gas- und Dampfturbinen herstellen? g mit Russland, dem Irak, der Türkei und Syrien, um bei neuen wichtigen Projekten zusammenzuarbeiten? 45 Der Bau der erwähnten Turbine platzierte den Iran unter den fünf führenden Dampfturbinenherstellern der Welt. . Der 82 . 5 MW Turbinenrotor, der von der Iran Power Plant Repairs Company hergestellt wurde, sparte dem Land seit fast 13 Millionen Dollar für den Import des erwähnten Rotors
TÉHÉRAN - Le directeur adjoint de laIran Powerplant Repairs Company a déclaré que le pays figure actuellement parmi les principaux fabricants mondiaux de turbines à vapeur et à gaz, a rapporté laIRIB . ! Actuellement, il existe moins de 10 grandes entreprises de fabrication de turbines dans le monde, pna qui fabrique des turbines à gaz et à vapeur,? g avec la Russie, laIrak, la Turquie et la Syrie pour collaborer à de nouveaux projets importants, ? 45 La construction de la turbine mentionnée a placé laIran parmi les cinq premiers fabricants mondiaux de turbines à vapeur . Le rotor de turbine 82 . 5 MW qui a été fabriqué par Iran Power Plant Repairs Company a permis au pays d'économiser plus de 13 millions de dollars depuis laimportation du rotor mentionné près de
TEHRAN - Il vice capo dell'Iran Powerplant Repairs Company ha affermato che il paese è attualmente tra i principali produttori mondiali di turbine a vapore e a gas, IRIB ha riferito . ! Attualmente, ci sono meno di 10 grandi aziende produttrici di turbine nel mondo, pna che produce turbine a gas ea vapore,? g con Russia, Iraq, Turchia e Siria per collaborare a nuovi importanti progetti,? 45 La costruzione della suddetta turbina ha collocato l'Iran tra i primi cinque produttori mondiali di turbine a vapore . Il rotore della turbina 82 . 5 MW, prodotto dalla Iran Power Plant Repairs Company, ha consentito al paese di risparmiare oltre 13 milioni di dollari poiché per l'importazione del suddetto rotore quasi
--
-
世界の-’-のトップ-5-のタービン製造業者の中でイラン
TEHRAN â Iran Powerplant Repairs Company の副社長は、この国は現在、蒸気およびガス タービンの世界トップ メーカーの 1 つであると述べ、IRIB は . を報告しました。 ガスおよび蒸気タービンを製造する pna? 新しい重要なプロジェクトで協力するために、ロシア、イラク、トルコ、シリアと協力しますか? 45 前述のタービンの建設により、イランは世界のトップ 5 の蒸気タービン メーカーの 1 つになりました。
تهران - معاون شرکت تعمیرات نیروگاهی ایران گفت: این کشور در حال حاضر در بین تولیدکنندگان برتر توربین بخار و گاز در جهان قرار دارد. صدا و سیما . گزارش داد! در حال حاضر کمتر از 10 شرکت بزرگ تولیدکننده توربین در جهان وجود دارد. pna که توربین های گاز و بخار تولید می کند؟ g با روسیه، عراق، ترکیه و سوریه برای همکاری در پروژه های مهم جدید،؟ 45 ساخت توربین مذکور، ایران را در زمره پنج تولیدکننده برتر توربین بخار جهان قرار داد.
TEHRAN â סגן ראש החברה לתיקון תחנות כוח של איראן אמרה שהמדינה היא כיום בין היצרניות המובילות בעולם של טורבינות קיטור וגז, IRIB דיווחה על . ! נכון לעכשיו, יש פחות מ-10 חברות גדולות לייצור טורבינות בעולם, pna המייצרים טורבינות גז וקיטור,? עם רוסיה, עיראק, טורקיה וסוריה כדי לשתף פעולה בפרויקטים חשובים חדשים,? 45 בניית הטורבינה המוזכרת מיקמה את איראן בין חמשת יצרני טורבינות הקיטור המובילות בעולם . רוטור הטורבינה בנפח 82 . 5 MW אשר יוצר על ידי חברת התיקונים של תחנת הכוח של איראן חסך למדינה יותר מ-13 מיליון דולר מאז שייבוא הרוטור הנזכר כמעט
TEHRAN – az Iráni Erőműjavító Vállalat helyettes vezetője elmondta, hogy az ország jelenleg a világ vezető gőz- és gázturbina-gyártói közé tartozik. Az IRIB jelentése szerint . !Jelenleg kevesebb, mint 10 nagy turbinagyártó vállalat van a világon, gáz- és gőzturbinákat gyártó pna,? g Oroszországgal, Irakkal, Törökországgal és Szíriával, hogy új fontos projektekben működjenek együtt,? 45 Az említett turbina megépítésével Irán a világ öt legnagyobb gőzturbina-gyártója közé került
TEHERAN â Iran Powerplant Repairs Company-ko buruordeak esan du herrialdea gaur egun munduko lurrun eta gas-turbinen fabrikatzaile nagusienen artean dagoela, IRIBek . jakinarazi duenez! Gaur egun, munduan 10 turbinak fabrikatzen dituzten enpresa garrantzitsuenen artean daude, gas eta lurrun turbinak fabrikatzen dituen pna,? g Errusia, Irak, Turkia eta Siriarekin proiektu garrantzitsu berrietan elkarlanean aritzeko,? 45 Aipatutako turbinaren eraikuntzak Iran munduko bost lurrun-turbina fabrikatzaile nagusienen artean kokatu zuen . Iran Power Plant Repairs Company enpresak fabrikatutako 82 . 5 MW-ko turbina-errotoreak 13 milioi dolar baino gehiago aurreztu zituen herrialdea aipatu errotorea ia inportatzeagatik.
তেহরান - ইরান পাওয়ারপ্লান্ট মেরামত কোম্পানির উপ-প্রধান বলেছেন যে দেশটি বর্তমানে বাষ্প এবং গ্যাস টারবাইন তৈরির বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় নির্মাতাদের মধ্যে রয়েছে, IRIB রিপোর্ট করেছে . !বর্তমানে, বিশ্বে 10টিরও কম বড় টারবাইন উত্পাদনকারী সংস্থা রয়েছে, পিএনএ যা গ্যাস এবং বাষ্প টারবাইন তৈরি করে,? রাশিয়া, ইরাক, তুরস্ক এবং সিরিয়ার সাথে নতুন গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পে সহযোগিতা করতে? 45 উল্লিখিত টারবাইন নির্মাণ ইরানকে বিশ্বের শীর্ষ পাঁচটি স্টিম টারবাইন প্রস্তুতকারকদের মধ্যে স্থান দিয়েছে . 82 . 5 মেগাওয়াট টারবাইন রটার যা ইরান পাওয়ার প্ল্যান্ট মেরামত কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল প্রায় উল্লেখিত রটার আমদানির জন্য দেশটিকে $13 মিলিয়নের বেশি সাশ্রয় করেছিল
तेहरान ईरान पॉवरप्लांट रिपेयर कंपनी के उप प्रमुख ने कहा है कि देश वर्तमान में भाप और गैस टरबाइन के दुनिया के शीर्ष निर्माताओं में से एक है, IRIB ने . की सूचना दी! वर्तमान में, दुनिया में 10 से कम प्रमुख टरबाइन निर्माण कंपनियां हैं, pna जो गैस और भाप टर्बाइन बनाती है,? नई महत्वपूर्ण परियोजनाओं में सहयोग करने के लिए रूस, इराक, तुर्की और सीरिया के साथ जी? 45 उल्लेखित टर्बाइन के निर्माण ने ईरान को दुनिया के शीर्ष पांच स्टीम टर्बाइन निर्माताओं में रखा . 82 . 5 मेगावाट टर्बाइन रोटर, जो ईरान पावर प्लांट रिपेयर कंपनी द्वारा निर्मित किया गया था, ने उल्लेखित रोटर को लगभग आयात करने के बाद से देश को $13 मिलियन से अधिक की बचत की
