TUNIS, Tunisia: At least 14 Africans died and 54 were rescued when a boat in which they were trying to reach Europe sank off the coast of Tunisia, the Tunisian National Guard said Thursday.
The 14 bodies were recovered overnight in the Mediterranean Sea off Tunisia’s central Sfax region, National Guard spokesperson Houssameddine Jbabli told the Associated Press. The National Guard said the migrants were from sub Saharan Africa but did not release their nationalities.
On the same night, coast guard vessels thwarted 14 other boats carrying a total of 435 migrants attempting a similar journey from central and southern regions of Tunisia, Jbabli said.
People fleeing conflict or poverty routinely take boats from Tunisian shores toward Europe, even though the central Mediterranean is the most dangerous migration route in the world, according to the International Organization for Migration. Many are from sub Saharan Africa, but Tunisians and people of other nationalities are also among those risking the journey.
Tunisian authorities have stepped up arrests of Africans without residency papers in recent weeks after President Kais Saied lashed out at sub Saharan migrants. The comments fanned a surge in racist incidents targeting Black Africans in Tunisia.
TUNIS, Tunisko: Nejméně 14 Afričanů zemřelo a 54 bylo zachráněno, když se u pobřeží Tuniska potopila loď, ve které se snažili dostat do Evropy, uvedla ve čtvrtek tuniská národní garda Mluvčí národní gardy Houssameddine Jbabli řekl Associated Press . Národní garda uvedla, že migranti pocházeli ze subsaharské Afriky, ale své národnosti nepropustili . Ve stejné noci překazila plavidla pobřežní stráže 14 dalších lodí s celkem 435 migranty pokoušejícími se o podobnou cestu Při podobné cestě ze středních a jižních oblastí Tuniska, Jbabli řekl, že . Lidé prchající před konfliktem nebo chudobou běžně berou lodě z tuniských břehů do Evropy, přestože centrální Středomoří je nejnebezpečnější migrační trasou na světě, uvádí Mezinárodní organizace pro Organizace pro migraci . Mnozí jsou ze subsaharské Afriky, ale mezi těmi, kdo riskují cestu, jsou také Tunisané a lidé jiných národností . Tuniské úřady v posledních týdnech zintenzivnily zatýkání Afričanů bez povolení k pobytu poté, co prezident Kais Saied napadl subsaharské migranty
TUNIS, Tunisia: Ainakin 14 afrikkalaista kuoli ja 54 pelastettiin, kun vene, jolla he yrittivät päästä Eurooppaan, upposi Tunisian rannikon edustalla, Tunisian kansalliskaarti kertoi torstaina . 14 ruumista löydettiin yön aikana Välimereltä Tunisian edustalla. Kansalliskaartin tiedottaja Houssameddine Jbabli kertoi Associated Pressille . . Kansalliskaarti sanoi, että siirtolaiset olivat Saharan eteläpuolisesta Afrikasta, mutta eivät julkaisseet kansallisuuttaan . Samana yönä rannikkovartioston alukset estivät 14 muuta venettä, joissa oli yhteensä 435 siirtolaista, jotka yrittivät tehdä samanlaista matkaa. Jbabli sanoi, että samankaltaisella matkalla Tunisian keski- ja eteläisiltä alueilta . Konflikteja tai köyhyyttä pakenevat ihmiset kulkevat rutiininomaisesti Tunisian rannoilta kohti Eurooppaa, vaikka Keski-Välimeri on kansainvälisen järjestön mukaan maailman vaarallisin muuttoreitti. Muuttoliikkeen järjestö . Monet ovat kotoisin Saharan eteläpuolisesta Afrikasta, mutta myös tunisialaiset ja muita kansallisuuksia edustavat ihmiset ovat matkan riskintekijöiden joukossa.
তিউনিস, তিউনিসিয়া: ইউরোপে পৌঁছানোর চেষ্টা করা একটি নৌকা তিউনিসিয়ার উপকূলে ডুবে গেলে অন্তত 14 আফ্রিকান মারা যায় এবং 54 জনকে উদ্ধার করা হয়, তিউনিসিয়ান ন্যাশনাল গার্ড বৃহস্পতিবার বলেছে . তিউনিসিয়ার কাছে ভূমধ্যসাগরে রাতারাতি 14 জনের লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। ন্যাশনাল গার্ডের মুখপাত্র হোসামেদ্দিন জব্বালি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস . কে বলেছেন ন্যাশনাল গার্ড বলেছেন যে অভিবাসীরা সাব সাহারান আফ্রিকার ছিল কিন্তু তাদের জাতীয়তা প্রকাশ করেনি . একই রাতে, উপকূলরক্ষী জাহাজগুলি মোট 435 অভিবাসীকে বহনকারী 14টি নৌকাকে ব্যর্থ করে দেয়। তিউনিসিয়ার মধ্য ও দক্ষিণ অঞ্চল থেকে অনুরূপ যাত্রায়, Jbabli বলেছেন . সংঘাত বা দারিদ্র্য থেকে পালিয়ে আসা লোকেরা নিয়মিতভাবে তিউনিসিয়ার উপকূল থেকে ইউরোপের দিকে নৌকা নিয়ে যায়, যদিও কেন্দ্রীয় ভূমধ্যসাগর বিশ্বের সবচেয়ে বিপজ্জনক অভিবাসন পথ, আন্তর্জাতিক সংস্থার মতে অর্গানাইজেশন ফর মাইগ্রেশন . অনেকেই সাব সাহারান আফ্রিকা থেকে এসেছেন, তবে তিউনিসিয়ান এবং অন্যান্য জাতীয়তার লোকেরাও তাদের মধ্যে রয়েছে যারা যাত্রার ঝুঁকি নিয়েছিল
