MOSCOW, March 15. /TASS/. Russian President Vladimir Putin has demanded that prosecutors respond harshly to any attempts to destabilize the socio political situation in Russia.
Prosecutors should be more active in countering extremism <...>. As I already noted at a recent meeting of the FSB board, the number of such crimes increased last year. I am asking you to respond harshly to attempts to destabilize the socio political situation in the country, Putin said at meeting of the board of the Prosecutor Generala s Office on Wednesday.
Putin urged unflagging attention to such important tasks as support for prosecution in courts, protection of the environment, and monitoring of the observance of the rights of convicts.
At the end of his opening speech, Putin thanked the prosecutors for their professionalism and diligence. He expressed confidence that the prosecutors would keep the pace of work and its quality, and use all their powers to protect the rights and legitimate interests of citizens, society and the state. Thank you for your attention and let me wish you success, Putin concluded his speech.
موسكو ، 15 مارس . تاس . طالب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المدعين العامين بالرد بقسوة على أي محاولات لزعزعة استقرار الوضع الاجتماعي السياسي في روسيا . يجب أن يكون المدعون أكثر نشاطًا في مكافحة التطرف ، . . . . . أشار عدي في اجتماع عقده مؤخرًا لمجلس الأمن الفيدرالي ، إلى أن عدد هذه الجرائم ارتفع العام الماضي . ، وأطلب منكم الرد بقسوة على محاولات زعزعة استقرار الوضع الاجتماعي والسياسي في البلاد ، قال بوتين في اجتماع لمجلس إدارة المدعي العام (أ). حث بوتين على الاهتمام المطلق بمهام مهمة مثل دعم المقاضاة في المحاكم ، وحماية البيئة ، ومراقبة احترام حقوق المحكوم عليهم . وفي نهاية كلمته الافتتاحية ، شكر بوتين المدعين العامين على مهنيتهم واجتهادهم . . gence . أعرب عن ثقته في أن النيابة ستواكب وتيرة العمل وجودته ، وستستخدم كل صلاحياتها لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين والمجتمع والدولة . شكراً لكم على اهتمامكم ودعوني أتمنى لكم التوفيق.
MOSCOU, 15 mars . TASS . Le président russe Vladimir Poutine a exigé que les procureurs répondent durement à toute tentative de déstabilisation de la situation socio-politique en Russie . Les procureurs devraient être plus actifs dans la lutte contre l'extrémisme , . . . . Comme je l'alr ay noté lors d'une récente réunion du conseil d'administration du FSB, le nombre de ces crimes a augmenté l'année dernière . Je vous demande de répondre durement aux tentatives de déstabilisation de la situation socio-politique dans le pays, a déclaré Poutine lors d'une réunion du conseil d'administration du procureur générala Poutine a appelé à une attention sans faille à des tâches aussi importantes que le soutien aux poursuites devant les tribunaux, la protection de l'environnement et le contrôle du respect des droits des condamnés . À la fin de son discours d'ouverture, Poutine a remercié les procureurs pour leur professionnalisme et leur diligence . Il gence . Il a exprimé sa confiance que les procureurs maintiendraient le rythme du travail et sa qualité, et utiliseraient tous leurs pouvoirs pour protéger les droits et les intérêts légitimes des citoyens, de la société et de l'État . Je vous remercie de votre attention et permettez-moi de vous souhaiter du succès,
MOSCOU, 15 de março . TASS . O presidente russo, Vladimir Putin, exigiu que os promotores respondessem duramente a qualquer tentativa de desestabilizar a situação sócio-política na Rússia . Os promotores deveriam ser mais ativos no combate ao extremismo, . . . . Como já disse ady observou em uma recente reunião do conselho do FSB, o número de tais crimes aumentou no ano passado . Peço a você que responda duramente às tentativas de desestabilizar a situação sócio-política no país, disse Putin na reunião do conselho do Procurador-Geral Putin pediu atenção incansável a tarefas importantes como apoio ao processo judicial, proteção do meio ambiente e monitoramento da observância dos direitos dos condenados . No final de seu discurso de abertura, Putin agradeceu aos promotores por seu profissionalismo e diligência . Ele gência . Ele expressou confiança de que os promotores manterão o ritmo e a qualidade do trabalho e usarão todos os seus poderes para proteger os direitos e interesses legítimos dos cidadãos, da sociedade e do Estado . Obrigado pela atenção e desejo-lhe sucesso,
