DHAKA: Five floating hospitals will ply the waterways of Bangladesh from June in a $20 million Saudi funded project to provide healthcare to impoverished communities.
A third of the country is under water most of the time and many regions are accessible only by river. Few of these rural areas have medical facilities and the five hospital ships, all named after King Abdullah, will save lives.
“Our people are ready and we have already trained our staff. Everything is ready. I hope the first two ships will float by June or even before,” said Runa Khan, executive director of Friendship, the NGO that will operate the vessels.
“All the ships will be named after King Abdullah. They will run as King Abdullah Friendship Hospital 1 5.”
The largest of the five vessels, King Abdullah Hospital 1, is 31 meters long, and has an operating theater for general surgical operations and a separate theater for eye surgery. The other four ships will be 25 meters long, and will provide primary healthcare and minor procedures.
The hospital ships will run on the Padma River, the Meghna River in the northeastern district of Sunamganj, and in the southeastern regions of Hatiya. Each ship, supported by mobile clinics on land, will treat up to 350,000 people every month.
The ships will visit areas lacking medical facilities and where many cannot afford proper healthcare. “We do this almost free of cost. The charge is less than 10 US cents,” Khan said.
“They can’t go to healthcare facilities. Healthcare has to reach them. With the river system, we can reach these people easily.”
داكا: ستعمل خمس مستشفيات عائمة على الممرات المائية في بنغلاديش اعتبارًا من يونيو في مشروع ممول سعوديًا بقيمة 20 مليون دولار لتوفير الرعاية الصحية للمجتمعات الفقيرة . ثلث البلاد مغمور بالمياه معظم الوقت ولا يمكن الوصول إلى العديد من المناطق إلا عن طريق نهر . قليل من يوجد في مناطق ral مرافق طبية وسفن المستشفيات الخمس ، التي سميت جميعها باسم الملك عبد الله ، ستنقذ الأرواح . ! شعبنا جاهز وقد قمنا بالفعل بتدريب موظفينا . كل شيء جاهز . أتمنى أن تطفو أول سفينتين بحلول يونيو أو المدير التنفيذي لجمعية الصداقة وهي منظمة غير حكومية ستقوم بتشغيل السفن . سيتم تسمية جميع السفن باسم الملك عبد الله . وسيتم تشغيلها كمستشفى الملك عبد الله للصداقة 1 5 . ؟ أكبر السفن الخمس ، مستشفى الملك عبد الله 1 ، هو غرفة عمليات للعمليات الجراحية العامة وغرفة منفصلة لجراحة العيون . يبلغ طول السفن الأربع الأخرى 25 مترًا ، وستوفر الرعاية الصحية الأولية والإجراءات الثانوية . ستعمل سفن المستشفيات على نهر بادما ، نهر ميجنا في المنطقة الشمالية الشرقية
DHAKA: Pět plovoucích nemocnic bude od června brázdit vodní toky Bangladéše v rámci projektu financovaného Saúdskou Arábií ve výši 20 milionů dolarů na poskytování zdravotní péče chudým komunitám . Třetina země je většinu času pod vodou a mnoho regionů je dostupných pouze po řece . Jen málo z nich oblasti ral mají zdravotnická zařízení a pět nemocničních lodí, všechny pojmenované po králi Abd áhovi, zachrání životy . ! Naši lidé jsou připraveni a náš personál jsme již vycvičili . Vše je připraveno . Doufám, že první dvě lodě budou plout do června nebo výkonný ředitel Friendship, nevládní organizace, která bude provozovat plavidla . ! Všechny lodě budou pojmenovány po králi Abd ahovi . Budou provozovány jako King Abd ah Friendship Hospital 1 5 . ? Největší z pěti plavidel, King Abd ah Hospital 1, je operační sál pro všeobecné chirurgické operace a samostatný sál pro oční chirurgii . Další čtyři lodě budou dlouhé 25 metrů a budou poskytovat primární zdravotní péči a drobné procedury . Nemocniční lodě pojedou po řece Padma, řece Meghna v severovýchodní čtvrti
DHAKA : Cinq hôpitaux flottants sillonneront les voies navigables du Bangladesh à partir de juin dans le cadre d'un projet financé par l'Arabie saoudite de 20 millions de dollars pour fournir des soins de santé aux communautés pauvres . Un tiers du pays est sous l'eau la plupart du temps et de nombreuses régions ne sont accessibles que par voie fluviale . Les régions rurales disposent d'installations médicales et les cinq navires-hôpitaux, tous nommés d'après le roi Abdallah, sauveront des vies . ! Notre peuple est prêt et nous avons déjà formé notre personnel . Tout est prêt . J'espère que les deux premiers navires flotteront d'ici juin ou directeur exécutif de Friendship, l'ONG qui exploitera les navires . !Tous les navires porteront le nom du roi Abdallah . Ils fonctionneront sous le nom de King Abd ah Friendship Hospital 1 5 . ? Le plus grand des cinq navires, King Abd ah Hospital 1, est salle d'opération pour les opérations chirurgicales générales et une salle séparée pour la chirurgie oculaire . Les quatre autres navires mesureront 25 mètres de long et fourniront des soins de santé primaires et des interventions mineures . Les navires-hôpitaux circuleront sur la rivière Padma, la rivière Meghna dans le district nord-est
DHAKA: Fünf schwimmende Krankenhäuser werden ab Juni in einem von Saudi-Arabien finanzierten 20-Millionen-Dollar-Projekt zur Gesundheitsversorgung verarmter Gemeinden . Ein Drittel des Landes steht die meiste Zeit unter Wasser und viele Regionen sind nur über den Fluss erreichbar . Nur wenige davon ralgebiete haben medizinische Einrichtungen und die fünf Hospitalschiffe, alle nach König Abd ah benannt, werden Leben retten . ! Exekutivdirektor von Friendship, der NGO, die die Schiffe . betreiben wird! Alle Schiffe werden nach King Abd ah . benannt. Sie werden als King Abd ah Friendship Hospital 1 5 . ? geführt Operationssaal für allgemeine chirurgische Eingriffe und ein separater Saal für Augenoperationen . Die anderen vier Schiffe werden 25 Meter lang sein und die medizinische Grundversorgung und kleinere Eingriffe durchführen . Die Krankenhausschiffe werden auf dem Padma River, dem Meghna River im nordöstlichen Distrikt fahren
داکا: پنج بیمارستان شناور در پروژه ای با بودجه 20 میلیون دلاری عربستان سعودی برای ارائه مراقبت های بهداشتی به جوامع فقیر، از ژوئن در آبراه های بنگلادش تردد خواهند کرد. مناطق ral دارای امکانات پزشکی هستند و پنج کشتی بیمارستانی که همگی به نام ملک عبدالله نامگذاری شده اند جان انسان ها را نجات خواهند داد . ! مردم ما آماده هستند و ما قبلاً کارکنان خود را آموزش داده ایم مدیر اجرایی Friendship، سازمان غیردولتی که کشتی\u200cهای . را اداره می\u200cکند! همه کشتی\u200cها به نام ملک عبدالله . نام\u200cگذاری خواهند شد. آنها به عنوان بیمارستان دوستی ملک عبدالله 1 5 . کار خواهند کرد؟ سالن عمل برای اعمال جراحی عمومی و سالن جداگانه برای جراحی چشم . چهار کشتی دیگر 25 متر طول خواهند داشت و مراقبت های بهداشتی اولیه و اقدامات جزئی را ارائه می دهند.
--
-
2,000만-달러-규모의-사우디-병원선이-방글라데시-시골에서-병을-치료합니다.
다카: . 국가의 1/3이 대부분의 시간 동안 물 속에 있으며 많은 지역은 강을 통해서만 접근할 수 있습니다. . 소수의 ral 지역에는 의료 시설이 있으며 모두 Abd ah 왕의 이름을 딴 다섯 개의 병원선이 생명을 구할 것입니다 . !우리 국민은 준비가 되어 있고 직원을 이미 교육했습니다 . 모든 것이 준비되었습니다 . 처음 두 척의 배가 6월 또는 선박을 운영할 NGO Friendship의 전무이사 . !모든 선박의 이름은 King Abd ah의 이름을 따서 명명됩니다. . 그들은 King Abd ah Friendship Hospital로 운영될 것입니다. 일반 외과 수술을 위한 수술실과 눈 수술을 위한 별도의 수술실 . 나머지 4척의 선박은 길이 25m로 1차 의료 및 경미한 시술을 제공합니다.
