MOSCOW, January 30. /TASS/. The Russian Government has approved the draft intergovernmental agreement on gas supplies to China over the Far Eastern route, with the relevant Cabinet decree posted on the official website of legal information.
The Cabinet tasked the Russian Ministry of Energy with participation of the Ministry of Foreign Affairs to hold talks with China and to sign the agreement when coming to terms.
Russia and China will encourage payments in national currencies during gas supplies over the Far Eastern route, according to the text of the draft agreement.
MOSKË, 30 janar . TASS . Qeveria ruse ka miratuar projekt-marrëveshjen ndërqeveritare për furnizimin me gaz të Kinës në rrugën e Lindjes së Largët, me dekretin përkatës të Kabinetit të postuar në faqen zyrtare të informacionit ligjor . Kabineti i ngarkuar me ministrin rus y i Energjisë me pjesëmarrjen e Ministrisë së Punëve të Jashtme për të zhvilluar bisedime me Kinën dhe për të nënshkruar marrëveshjen kur të arrihet marrëveshje . Rusia dhe Kina do të inkurajojnë pagesat në monedha kombëtare gjatë furnizimit me gaz në rrugën e Lindjes së Largët, sipas tekstit të ementi .
موسكو ، 30 يناير . TASS . وافقت الحكومة الروسية على مسودة الاتفاقية الحكومية الدولية بشأن إمدادات الغاز إلى الصين عبر طريق الشرق الأقصى ، مع نشر المرسوم الوزاري ذي الصلة على الموقع الرسمي للمعلومات القانونية . مجلس الوزراء المكلف الوزير الروسي الطاقة بمشاركة وزارة الخارجية لإجراء محادثات مع الصين وتوقيع الاتفاقية عند الوصول إلى البنود . ستشجع روسيا والصين المدفوعات بالعملات الوطنية أثناء إمدادات الغاز عبر مسار الشرق الأقصى ، وفقًا لنص الاتفاقية. ement .
MOSKVA, 30. siječnja . TASS . Ruska vlada odobrila je nacrt međuvladinog sporazuma o isporuci plina Kini preko dalekoistočne rute, s odgovarajućom uredbom kabineta objavljenom na službenoj web stranici pravnih informacija . Kabinet je zadužio ruskog ministra y energetike uz sudjelovanje Ministarstva vanjskih poslova održati razgovore s Kinom i potpisati sporazum kada se dogovore . Rusija i Kina poticat će plaćanje u nacionalnim valutama tijekom isporuke plina dalekoistočnom rutom, stoji u tekstu element .
