TEHRAN- Iranian President Ebrahim Raisi has stated that despite the enemies' attempts to halt the nation's advancement, the people remain enthusiastic to moving forward.
The president made the remarks in a special televised interview on Tuesday night.
Raisi said the recent riots in Iran were planned by the Islamic Republic's adversaries in retaliation for their sanctions failure to obstruct the country's economic advancement.
He added that the foreign-backed uprisings and the sanctions were two sides of the same coin.
The president emphasized that the sanctions have been unable to halt production, impede the country from witnessing 5% economic growth, or the creation of over one million jobs across the country.
“Whatever the enemy was after, has been contrarily realized thanks to the nation's will and the government's intention to serve the people,” Raisi underlined, adding, “Therefore, it is natural that the enemy should be angry at us.”
The president went on to say, “One of the causes behind the enemy's instigation of the recent riots was the precise fact that it was watching the neutralization of their sanctions owing to the work of our statesmen and the perseverance of the people.”
He declared that the country's development will gain more impetus every day because of the nation's willpower and the government's desire to be at the nation's service.
“While the adversaries are trying to hinder the country's growth, our people have determined to march forward,” he said.
Elsewhere in his remarks, the president listed the accomplishments of his administration, including reducing the country's 60 percent inflation rate to 40 percent, ending budget deficit, and raising economic growth rate from 4 percent to 4.4 percent in just six months after taking office.
The administration was also attempting to ‘de-dollarize’ the staples so that a prospective increase in the value of the dollar would not have a negative impact on the price of the commodities, he pointed out.
Raisi also cited smuggling and under-provision of basics by suppliers as two major factors for the price hike.
He noted that the recent riots had reduced revenues across the country, raised the dollar's exchange rate, but assured the people that the government's foreign exchange reserves were now at a “proper and reliable” level.
Raisi also called on exporters to bring their foreign exchange earnings back home so that the Central Bank could have more
صرح الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي أنه على الرغم من محاولات الأعداء لوقف تقدم الأمة ، إلا أن الشعب لا يزال متحمسا للمضي قدما . أدلى الرئيس بهذه التصريحات في مقابلة تلفزيونية خاصة مساء الثلاثاء . . تم التخطيط لأعمال الشغب في إيران من قبل خصوم الجمهورية الإسلامية انتقاما لفشلهم في عرقلة التقدم الاقتصادي للبلاد . وأضاف أن الانتفاضات المدعومة من الخارج والعقوبات كانتا وجهين لعملة واحدة . وشدد الرئيس على أن وشدد على أن العقوبات لم تكن قادرة على وقف الإنتاج أو إعاقة البلاد عن تحقيق 5 نمو اقتصادي أو خلق أكثر من مليون فرصة عمل في جميع أنحاء البلاد . ! الحكومة الإلكترونية تتتتت نية لخدمة الشعب؟
TEHRAN Irans præsident Ebrahim Raisi har udtalt, at på trods af fjendernes tttttts forsøg på at standse nationens fremmarch, forbliver folket begejstrede for at komme videre . Præsidenten fremsatte bemærkningerne i et særligt tv-interview tirsdag aften . Raisi sagde, at ecente optøjer i Iran blev planlagt af den islamiske republik's modstandere som gengældelse for deres sanktioner, der ikke hindrede landet's økonomiske fremgang . Han tilføjede, at de udenlandsk støttede opstande og sanktionerne var to sider af samme mønt . Præsidenten understregede, at ent understregede, at sanktionerne ikke har været i stand til at standse produktionen, forhindre landet i at opleve økonomisk vækst eller skabelsen af over en million job i hele landet . ! Uanset hvad fjenden var ude efter, er det modsat blevet realiseret takket være nationen' e regering's hensigt at tjene folket,?
TÉHÉRAN Le président iranien Ebrahim Raisi a déclaré que malgré les tentatives'des ennemis d'arrêter laavancement de la nation tttttt, le peuple reste enthousiaste à laidée d'aller de laavant . Le président a fait ces remarques dans une interview télévisée spéciale mardi soir . Raisi a déclaré que le es émeutes récentes en Iran ont été planifiées par les adversaires de la République islamique'en représailles à laincapacité de leurs sanctions à entraver le progrès économique du pays'. Il a ajouté que les soulèvements soutenus par laétranger et les sanctions étaient les deux faces d'une même pièce . ent a souligné que les sanctions n'ont pas été en mesure d'arrêter la production, d'empêcher le pays de connaître 5 une croissance économique ou la création de plus d'un million d'emplois à travers le pays . ! Quoi que laennemi recherchait, a été au contraire réalisé grâce à la nation' L'intention du gouvernement'de servir le peuple,?
Der iranische Präsident von Teheran, Ebrahim Raisi, hat erklärt, dass die Menschen trotz der Versuche der Feinde, den Fortschritt der Nation aufzuhalten, weiterhin begeistert sind, voranzukommen Die jüngsten Unruhen im Iran wurden von den Gegnern der Islamischen Republik als Vergeltung für das Versagen ihrer Sanktionen geplant, den wirtschaftlichen Fortschritt des Landes zu behindern ent betonte, dass die Sanktionen nicht in der Lage gewesen seien, die Produktion zu stoppen, das Land nicht daran zu hindern, Wirtschaftswachstum zu erleben, oder die Schaffung von über einer Million Arbeitsplätzen im ganzen Land zu verhindern. . ! Die Absicht der Regierung, dem Volk zu dienen?
ΤΕΧΡΑΝΗ Ο Ιρανός Πρόεδρος Ebrahim Raisi δήλωσε ότι παρά τις προσπάθειες των εχθρών να σταματήσουν την πρόοδο του έθνους tttttt, ο λαός παραμένει ενθουσιασμένος για να προχωρήσει . Ο πρόεδρος έκανε τις παρατηρήσεις σε ειδική τηλεοπτική συνέντευξη το βράδυ της Τρίτης. τεράστιες ταραχές στο Ιράν σχεδιάστηκαν από τους αντιπάλους της Ισλαμικής Δημοκρατίας'σε αντίποινα για την αποτυχία των κυρώσεων να εμποδίσουν την οικονομική ανάπτυξη της χώρας'. Πρόσθεσε ότι οι εξεγέρσεις και οι κυρώσεις που υποστηρίχθηκαν από το εξωτερικό ήταν οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος . Ο πρόεδρος τόνισε ότι Ο ent τόνισε ότι οι κυρώσεις δεν μπόρεσαν να σταματήσουν την παραγωγή, να εμποδίσουν τη χώρα να γνωρίσει 5 οικονομική ανάπτυξη ή τη δημιουργία πάνω από ένα εκατομμύριο θέσεων εργασίας σε ολόκληρη τη χώρα . ! Η πρόθεση της κυβέρνησης να υπηρετήσει τον λαό;
--
-
敵’の試みにもかかわらず、イランは断固として前進する：Raisi
テヘラン イランのエブラヒム ライシ大統領は、敵が'国家の進歩を阻止しようとしているにもかかわらず、人々は前進することに熱心であると述べた . 大統領は、火曜日の夜 . Raisi が、テレビで放映された特別なインタビューでこの発言をした. イランでの最近の暴動は、イスラム共和国の敵対者によって、彼らの制裁が国の経済発展を妨害しなかったことへの報復として計画された. ent は、制裁によって生産を停止したり、国が 5 つの経済成長を目の当たりにしたり、国全体で 100 万を超える雇用を創出したりすることを妨げることはできなかったことを強調しました . ! 国民に奉仕するという政府の意図は?
TEERÃ O presidente iraniano, Ebrahim Raisi, afirmou que, apesar dos inimigos'tentarem impedir o avanço da nação tttttt, o povo continua entusiasmado em seguir em frente . O presidente fez as declarações em uma entrevista especial na televisão na noite de terça-feira . Raisi disse recentes distúrbios no Irã foram planejados pelos adversários da República Islâmica'em retaliação pelo fracasso de suas sanções em obstruir o avanço econômico do país'. Ele acrescentou que os levantes apoiados no exterior e as sanções eram dois lados da mesma moeda . O presidente enfatizou que o enfatizou que as sanções não foram capazes de interromper a produção, impedir o país de testemunhar 5 crescimento econômico ou a criação de mais de um milhão de empregos em todo o país . ! A intenção do governo é servir ao povo,?
تهران - ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران اعلام کرد که علیرغم تلاش دشمنان برای جلوگیری از پیشرفت ملت، مردم همچنان مشتاق حرکت رو به جلو هستند. اغتشاشات شدید در ایران توسط دشمنان جمهوری اسلامی تطبیق در تلافی شکست تحریم\u200cها در ممانعت از پیشرفت اقتصادی کشور طراحی شد. با تاکید بر اینکه تحریم ها نتوانسته است تولید را متوقف کند، کشور را از 5 رشد اقتصادی و یا ایجاد بیش از یک میلیون شغل در سراسر کشور باز دارد. . ! آیا دولت قصد خدمت به مردم را دارد؟
TEHERÁN El presidente iraní, Ebrahim Raisi, ha declarado que a pesar de los intentos de los enemigos de detener el avance de la nación, la gente sigue entusiasmada por seguir adelante . El presidente hizo las declaraciones en una entrevista especial televisada el martes por la noche . Raisi dijo que Los recientes disturbios en Irán fueron planeados por los adversarios de la República Islámica'en represalia por el fracaso de sus sanciones para obstruir el avance económico del país'. Agregó que los levantamientos respaldados por extranjeros y las sanciones eran dos caras de la misma moneda . El presidente enfatizó que el ent enfatizó que las sanciones no han podido detener la producción, impedir que el país experimente un crecimiento económico 5 o la creación de más de un millón de puestos de trabajo en todo el país . ! Lo que sea que el enemigo perseguía, se ha realizado por el contrario gracias a la nación' El gobierno's intención de servir a la gente,?
