Dieci cariche di esplosivo squarciano la carena della São Paulo e fanno colare a picco l’ultima ammiraglia della Marina brasiliana. Varata oltre sessant'anni fa in Francia con il nome di Foch - in nome del maresciallo Ferdinand Foch che, ironia della sorte, non credeva all’efficacia dei caccia nelle guerre - la portaerei era diventata una vera bomba ecologica per il suo carico di Pcb, materiali pesanti nelle vernici, lampade al mercurio e soprattutto 9,6 tonnellate di amianto altamente contaminato.
Ti ladninger af sprængstoffer river gennem skroget på São Paulo og sænker det sidste flagskib fra den brasilianske flåde . Lanceret for over tres'år siden i Frankrig under navnet Foch i navnet Marshal Ferdinand Foch, som ironisk nok ikke gjorde det. tror på effektiviteten kæmpere i krigene hangarskibet var blevet en sand økologisk bombe på grund af dets belastning af PCB, tunge materialer i maling, kviksølvlamper og frem for alt 9,6 tons stærkt forurenet asbest .
Tien ladingen explosieven scheuren door de romp van de São Paulo en brengen het laatste vlaggenschip van de Braziliaanse marine tot zinken geloof in de effectiviteit strijders in de oorlogen het vliegdekschip was een ware ecologische bom geworden door zijn lading PCB's, zware materialen in verf, kwiklampen en vooral 9,6 ton sterk verontreinigd asbest .
Kymmenen räjähdepanosta repeytyy São Paulon rungon läpi ja uppoaa Brasilian laivaston viimeisen lippulaivan . , joka laukaistiin yli kuusikymmentä'vuotta sitten Ranskassa nimellä Foch marsalkka Ferdinand Fochin nimissä, mutta ironista kyllä, ei usko tehokkuuteen taistelijat sodissa lentotukialusta oli t ut todellinen ekologinen pommi PCB-kuorman, maalien raskaiden materiaalien, elohopealamppujen ja ennen kaikkea 9,6 tonnin erittäin saastuneen asbesti . ansiosta.
Zehn Sprengladungen schlagen durch den Rumpf der São Paulo und versenken das letzte Flaggschiff der brasilianischen Marine . . Vor über sechzig Jahren in Frankreich unter dem Namen Foch im Namen von Marschall Ferdinand Foch vom Stapel gelassen, der es ironischerweise nicht getan hat glaube an die Wirksamkeit Kämpfer in den Kriegen war der Flugzeugträger durch seine Belastung mit PCBs, schweren Stoffen in Farben, Quecksilberlampen und vor allem 9,6 Tonnen hochverseuchtem Asbest . zu einer wahren Umweltbombe geworden
Dix charges d'explosifs déchirent la coque du São Paulo et coulent le dernier vaisseau amiral de la marine brésilienne . Lancé il y a plus de soixante'ans en France sous le nom de Foch au nom du maréchal Ferdinand Foch qui, ironie du sort, n'a pas croire en laefficacité combattants dans les guerres le porte-avions était devenu une véritable bombe écologique en raison de sa charge de PCB, de matériaux lourds dans les peintures, de lampes au mercure et surtout de 9,6 tonnes d'amiante hautement contaminée .
Dez cargas de explosivos rasgam o casco do São Paulo e afundam a última nau capitânia da Marinha do Brasil . Lançada há mais de sessenta'anos na França sob o nome de Foch em nome do Marechal Ferdinand Foch que, ironicamente, não acredite na eficácia combatentes nas guerras o porta-aviões havia se tornado uma verdadeira bomba ecológica com sua carga de PCBs, materiais pesados em tintas, lâmpadas de mercúrio e sobretudo 9,6 toneladas de amianto altamente contaminado .
Diez cargas explosivas atraviesan el casco del São Paulo y hunden el último buque insignia de la Armada de Brasil . Lanzada hace más de sesenta'años en Francia bajo el nombre de Foch en nombre del Mariscal Ferdinand Foch quien, irónicamente, no creer en la eficacia combatientes en las guerras el portaaviones se había convertido en una verdadera bomba ecológica por su carga de PCB's, materiales pesados en pinturas, lámparas de mercurio y sobre todo 9,6 toneladas de amianto altamente contaminado .
