WASHINGTON, February 8. /TASS/. The White House on Wednesday categorically rejected information that US Navy divers, under the cover of the Baltops exercise, had planted explosive devices beneath Russia’s Nord Stream 2 gas pipeline last June.
"This is utterly false and complete fiction," White House National Security Council Spokesperson Adrienne Watson told TASS in reply to a request to comment on the abovementioned version, which had been previously voiced by an unnamed source to US investigative journalist Seymour Hersh.
In his article, Hersh wrote that the decision on the operation was made personally by US President Joe Biden after nine months of discussions with administration officials dealing with national security: US National Security Advisor Jake Sullivan, Secretary of State Antony Blinken and Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland, and others.
The press services of the State Department, the Pentagon, and the US Navy have not yet responded to a request from TASS to comment on the information provided by Hersh.
Nord Stream AG reported that three threads of the Nord Stream 1 and 2 offshore gas pipelines had suffered unprecedented damage on September 27. Swedish seismologists later revealed that two explosions had been recorded along the Nord Stream pipelines on September 26. After that, investigators from Russia’s Federal Security Service initiated an probe into this act of international terrorism in connection with the explosions.
واشنطن ، 8 فبراير . تاس . رفض البيت الأبيض يوم الأربعاء بشكل قاطع المعلومات التي تفيد بأن غواصين في البحرية الأمريكية ، تحت غطاء مناورة بالتوبس ، زرعوا عبوات ناسفة تحت خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2 في يونيو الماضي . هذا غير صحيح تمامًا و قال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي بالبيت الأبيض ، أدريان واتسون ، لوكالة تاس ردًا على طلب للتعليق على النسخة المذكورة أعلاه ، والتي سبق أن أعرب عنها مصدر لم يذكر اسمه للصحفي الاستقصائي الأمريكي سيمور هيرش . في مقالته ، كتب هيرش أن القرار بشأن تم اتخاذ قرار بشأن العملية شخصيًا من قبل الرئيس الأمريكي جو بايدن بعد تسعة أشهر من المناقشات مع مسؤولي الإدارة الذين يتعاملون مع الأمن القومي: مستشار الأمن القومي الأمريكي جيك سوليفان ووزير الخارجية أنتوني بلينكين ووكيلة وزارة الخارجية للشؤون السياسية فيكتوريا نولاند وآخرين نولاند ، وآخرون . الخدمات الصحفية لوزارة الخارجية ، البنتاغون ، والبحرية الأمريكية لم تستجب بعد لطلب من تاس للتعليق على المعلومات التي قدمها هيرش . ذكرت شركةورد ستريم AG أن ثلاثة خيوط من نورد ستريم
--
-
白宮否認美國海軍參與炸毀-Nord-Stream-2
華盛頓，2 月 8 日 . 塔斯社 . 白宮週三斷然拒絕有關美國海軍潛水員在 Baltops 演習的掩護下於去年 6 月在俄羅斯 Nord Stream 2 天然氣管道下方放置爆炸裝置的消息 . 這是完全錯誤的 虛構，白宮國家安全委員會發言人艾德麗安·沃森 (Adrienne Watson) 在回應對上述版本發表評論的請求時告訴塔斯社，此前一位不願透露姓名的消息人士曾向美國調查記者西摩·赫什 (Seymour Hersh) . 在他的文章中寫道，赫什的決定 在與處理國家安全問題的政府官員進行了九個月的討論後，美國總統喬·拜登親自做出了關於該行動的決定：美國國家安全顧問傑克·沙利文、國務卿安東尼·布林肯和負責政治事務的副國務卿維多利亞·努蘭等人 ia Nuland 和其他人 . 國務院、五角大樓和美國海軍的新聞服務尚未回應塔斯社就 Hersh . Nord Stream AG 提供的信息發表評論的請求
WASHINGTON, 8. februar . TASS . Det Hvide Hus afviste onsdag kategorisk information om, at US Navy-dykkere, under dække af Baltops-øvelsen, havde plantet eksplosive anordninger under Ruslands Nord Stream 2-gasrørledning i juni sidste år . Dette er fuldstændig falsk og fiktion, fortalte talsmand for Det Nationale Sikkerhedsråd i Det Hvide Hus, Adrienne Watson, til TASS som svar på en anmodning om at kommentere den ovennævnte version, som tidligere var blevet udtrykt af en unavngiven kilde til den amerikanske undersøgende journalist Seymour Hersh . I sin artikel skrev Hersh, at beslutningen om Beslutningen om operationen blev truffet personligt af den amerikanske præsident Joe Biden efter ni måneders diskussioner med embedsmænd i administrationen, der beskæftiger sig med national sikkerhed: USAs nationale sikkerhedsrådgiver Jake S ivan, udenrigsminister Antony Blinken og underudenrigsminister for politiske anliggender Victoria Nuland og andre bl.a. Nuland og andre . Pressetjenesterne fra Udenrigsministeriet, Pentagon og den amerikanske flåde har endnu ikke reageret på en anmodning fra TASS om at kommentere oplysningerne fra Hersh . Nord Stream AG rapporterede, at tre tråde fra Nord Stream
