Le prospettive di pace in Ucraina continuano a diminuire, le possibilità di un'ulteriore escalation e spargimento di sangue continuano a crescere. Temo che il mondo stia camminando verso una guerra più ampia non come un sonnambulo, ma con gli occhi ben aperti. Lo ha affermato il segretario generale Onu Antonio Guterres oggi, lunedì, delineando davanti all'Assemblea Generale le sue priorità per il 2023. Sul fronte del nucleare ha poi ribadito che i Paesi dotati di armi atomiche devono rinunciare a qualsiasi uso, sempre e ovunque. Il cosiddetto uso tattico delle armi nucleari è assurdo.
Siamo al più alto rischio da decenni di una guerra atomica - ha detto ancora -. Dobbiamo porre fine alla minaccia rappresentata dalle 13'000 armi nucleari detenute negli arsenali di tutto il mondo. Il mondo ha bisogno di pace, in linea con la Carta delle Nazioni Unite e il diritto internazionale, ha continuato.
Prospects for peace in Ukraine continue to dwindle, chances of further escalation and bloodshed continue to grow . I fear the world is walking towards a wider war not sleepwalking, but with eyes wide open . He stated this the S UN Secretary General Antonio Guterres today, Monday, outlining his priorities for 2023 before the General Assembly . On the nuclear front, he then reiterated that countries equipped with atomic weapons must give up any use, always and everywhere . The so-called use'tactical ic in line with the United Nations Charter and international law, continued .
Les perspectives de paix en Ukraine continuent de diminuer, les chances d'une nouvelle escalade et d'un bain de sang continuent de croître Le secrétaire général de laONU, Antonio Guterres, a exposé aujourd'hui, lundi, ses priorités pour 2023 devant laAssemblée générale . Sur le front nucléaire, il a ensuite réitéré que les pays équipés d'armes atomiques doivent renoncer à tout usage, toujours et partout . Le soi-disant usage'tactique je conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international, suite .
Vooruitzichten op vrede in Oekraïne blijven afnemen, kansen op verdere escalatie en bloedvergieten blijven groeien . Ik vrees dat de wereld op weg is naar een bredere oorlog, niet slaapwandelend, maar met wijd open ogen. VN-secretaris-generaal Antonio Guterres schetste vandaag, maandag, zijn prioriteiten voor 2023 vóór de Algemene Vergadering . . Op nucleair front herhaalde hij toen dat landen die zijn uitgerust met atoomwapens elk gebruik moeten opgeven, altijd en overal . Het zogenaamde gebruik'tactische ic in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties en internationaal recht, vervolg .
Udsigterne for fred i Ukraine fortsætter med at svinde ind, chancerne for yderligere eskalering og blodsudgydelser fortsætter med at vokse . Jeg frygter, at verden går mod en bredere krig, ikke søvngængeri, men med åbne øjne . Han udtalte dette, S FN's generalsekretær Antonio Guterres skitserede i dag, mandag, sine prioriteter for 2023 før generalforsamlingen . På atomfronten gentog han så, at lande udstyret med atomvåben skal opgive enhver brug, altid og overalt . Den såkaldte brug'taktisk ic i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt og international lov, fortsat .
A béke kilátásai Ukrajnában tovább csökkennek, a további eszkaláció és a vérontás esélye tovább nő Antonio Guterres ENSZ-főtitkár ma, hétfőn a Közgyűlés előtt ismertette 2023-as prioritásait . A nukleáris fronton ezután megismételte, hogy az atomfegyverrel felszerelt országoknak mindenütt és mindig fel kell adniuk minden felhasználást . Az úgynevezett bevetési'taktikai ic az Egyesült Nemzetek Alapokmányával és a nemzetközi joggal összhangban folytatódott .
Utsiktene for fred i Ukraina fortsetter å avta, sjansene for ytterligere eskalering og blodsutgytelse fortsetter å vokse . Jeg frykter at verden går mot en bredere krig, ikke søvngjenger, men med vidåpne øyne . Han uttalte dette S FNs generalsekretær Antonio Guterres skisserer i dag, mandag, sine prioriteringer for 2023 før generalforsamlingen . På atomfronten gjentok han deretter at land utstyrt med atomvåpen må gi opp all bruk, alltid og overalt . Den såkalte bruken'taktisk ic i tråd med FN-pakten og internasjonal lov, fortsatte .
As perspectivas de paz na Ucrânia continuam a diminuir, as chances de uma nova escalada e derramamento de sangue continuam a crescer . Temo que o mundo esteja caminhando para uma guerra mais ampla, não sonâmbulo, mas com os olhos bem abertos . Ele afirmou isso o S O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, delineou hoje, segunda-feira, suas prioridades para 2023 perante a Assembleia Geral . Na frente nuclear, reiterou que os países equipados com armas atômicas devem desistir de qualquer uso, sempre e em qualquer lugar . O chamado uso tático de armas nucleares é um absurdo . Corremos o maior risco em décadas de uma guerra atômica ele disse novamente . Devemos acabar com a ameaça representada pelas 13'000 armas nucleares mantidas em arsenais ao redor do mundo . O mundo precisa de paz, de acordo com o e armas nucleares é um absurdo . Corremos o maior risco de uma guerra atômica em décadas, disse novamente . Devemos acabar com a ameaça representada pelas 13'000 armas nucleares mantidas em arsenais ao redor do mundo . O mundo precisa de paz, em linha com a Carta das Nações Unidas e o direito internacional, continuação . Carta das Nações Unidas e Direito Internacional, continuação .
Las perspectivas de paz en Ucrania continúan disminuyendo, las posibilidades de una mayor escalada y derramamiento de sangre continúan creciendo . Temo que el mundo camina hacia una guerra más amplia, no sonámbulo, sino con los ojos bien abiertos . Dijo esto el S El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, expuso hoy lunes ante la Asamblea General sus prioridades para 2023 . En el frente nuclear, reiteró luego que los países equipados con armas atómicas deben renunciar a cualquier uso, siempre y en todas partes . El llamado uso táctico de armas nucleares es absurdo . Estamos en el mayor riesgo en décadas de una guerra atómica, dijo de nuevo . Debemos acabar con la amenaza que representan las 13'000 armas nucleares en los arsenales de todo el mundo . El mundo necesita paz, en línea con la y las armas nucleares es absurdo . Estamos en el mayor riesgo de una guerra atómica en décadas, dijo de nuevo . Debemos poner fin a la amenaza que representan las 13'000 armas nucleares en los arsenales de todo el mundo . El mundo necesita paz, en línea con la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, continuación . Carta de las Naciones Unidas y derecho internacional, continuación .
Perspektivat për paqen në Ukrainë vazhdojnë të pakësohen, shanset për përshkallëzim të mëtejshëm dhe gjakderdhje vazhdojnë të rriten. Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Antonio Guterres sot, të hënën, duke përshkruar prioritetet e tij për vitin 2023 përpara Asamblesë së Përgjithshme . Në frontin bërthamor, ai përsëriti më pas se vendet e pajisura me armë atomike duhet të heqin dorë nga çdo përdorim, gjithmonë dhe kudo . I ashtuquajturi përdorim taktik i armët bërthamore janë absurde . Ne jemi në rrezikun më të madh në dekadat e një lufte atomike ai tha përsëri . Ne duhet t'i japim fund kërcënimit të paraqitur nga armët bërthamore 13'000 të mbajtura në arsenale në mbarë botën . Botës i duhet paqe, në përputhje me dhe armët bërthamore janë absurde . Ne jemi në rrezikun më të madh të një lufte atomike në dekada, tha ai përsëri. me Kartën e Kombeve të Bashkuara dhe të drejtën ndërkombëtare, vazhdoi . Karta e Kombeve të Bashkuara dhe e Drejta Ndërkombëtare, vazhdim .
--
-
Guterres:-Donya-nuju-perang-sing-luwih-gedhe
Prospek perdamaian ing Ukraina terus suda, kemungkinan eskalasi lan pertumpahan getih terus berkembang . Aku wedi yen jagad iki mlaku-mlaku menyang perang sing luwih akeh ora turu, nanging kanthi mripat mbukak . Dheweke ujar manawa S Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres dina iki, Senin, njlentrehake prioritas kanggo 2023 sadurunge Majelis Umum . Ing ngarep nuklir, dheweke banjur negesake maneh yen negara-negara sing dilengkapi senjata atom kudu nglirwakake panggunaan apa wae, tansah lan ing endi wae . Panggunaan taktik sing diarani senjata nuklir ora masuk akal . Kita duwe risiko paling dhuwur sajrone pirang-pirang dekade perang atom, ujare maneh . Kita kudu mungkasi ancaman sing ditimbulake dening senjata nuklir 13'000 sing ana ing arsenal ing saindenging jagad . Donya butuh perdamaian, selaras karo lan senjata nuklir ora masuk akal . Kita ana ing risiko paling dhuwur saka perang atom sajrone pirang-pirang dekade, ujar maneh . Kita kudu mungkasi ancaman sing ditimbulake dening senjata nuklir 13'000 sing dianakake ing arsenal ing saindenging jagad . Donya butuh perdamaian, selaras karo Piagam PBB lan hukum internasional, terus . Piagam PBB lan Hukum Internasional, terus .
Die Aussichten auf Frieden in der Ukraine schwinden weiter, die Chancen auf weitere Eskalation und Blutvergießen nehmen weiter zu . Ich fürchte, die Welt geht einem größeren Krieg entgegen, nicht schlafwandelnd, sondern mit weit offenen Augen . Er sagte dies der S UN-Generalsekretär Antonio Guterres hat heute, Montag, vor der Generalversammlung seine Prioritäten für 2023 dargelegt. . An der nuklearen Front bekräftigte er dann, dass Länder, die mit Atomwaffen ausgestattet sind, auf jeden Einsatz verzichten müssen, immer und überall . Der sogenannte taktische Einsatz von Atomwaffen sind absurd . Wir sind dem höchsten Risiko eines Atomkrieges seit Jahrzehnten ausgesetzt, sagte er erneut . Wir müssen die Bedrohung beenden, die von den 13'000 Atomwaffen ausgeht, die in Arsenalen auf der ganzen Welt gelagert werden . Die Welt braucht Frieden, im Einklang mit der und Atomwaffen sind absurd . Wir sind dem höchsten Risiko eines Atomkrieges seit Jahrzehnten ausgesetzt, sagte er erneut. . Wir müssen die Bedrohung beenden, die von den 13'000 Atomwaffen ausgeht, die in Arsenalen auf der ganzen Welt gelagert werden. . Die Welt braucht Frieden, in Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht, fortgesetzt . Charta der Vereinten Nationen und Völkerrecht, Fortsetzung .
