Une tornade meurtrière et de violentes tempêtes balayent le sud
Deadly-tornado-and-severe-storms-sweep-South
At least 26 people have been killed and dozens more injured after powerful storms, including a confirmed tornado, struck the southern United States on Friday night. Mississippi has seen the most severe damage and the highest death toll. State agencies are leading the search for victims, and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) has arrived to assist with recovery efforts. On Saturday afternoon, over 32,000 homes and businesses in Mississippi, Alabama, and Tennessee were still without power, while thousands more had lost service prior to the start of repairs. Further severe weather, including hail, is expected in the region on Sunday.
--
-
يجتاح-الجنوب-إعصار-مميت-وعواصف-شديدة
قُتل ما لا يقل عن 26 شخصًا وأصيب العشرات بعد أن ضربت عواصف قوية ، بما في ذلك إعصار مؤكد ، جنوب الولايات المتحدة ليلة الجمعة. ووصلت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ccccdddFEMA) للمساعدة في جهود الإنعاش . بعد ظهر يوم السبت ، كان أكثر من 32000 منزل وشركة في ميسيسيبي وألاباما وتينيسي لا يزالون بدون كهرباء ، بينما فقد آلاف آخرون الخدمة قبل بدء الإصلاحات . أكثر airs . من المتوقع ظهور المزيد من الأحوال الجوية القاسية ، بما في ذلك البرد ، في المنطقة يوم الأحد .
Au moins 26 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées après de puissantes tempêtes, dont une tornade confirmée, qui ont frappé le sud des États-Unis vendredi soir . Le Mississippi a connu les dégâts les plus graves et le nombre de morts le plus élevé . Les agences de l'État mènent la recherche de victimes et l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) est arrivée pour aider aux efforts de rétablissement . Samedi après-midi, plus de 32 000 foyers et entreprises du Mississippi, de l'Alabama et du Tennessee étaient toujours sans électricité, tandis que des milliers d'autres avaient perdu le service avant le début des réparations . Plus loin airs . De nouveaux phénomènes météorologiques violents, y compris de la grêle, sont attendus dans la région dimanche .
Mindestens 26 Menschen wurden getötet und Dutzende weitere verletzt, nachdem starke Stürme, darunter ein bestätigter Tornado, am Freitagabend den Süden der Vereinigten Staaten heimsuchten. . Mississippi hat die schwersten Schäden und die höchste Zahl der Todesopfer zu verzeichnen. . Staatliche Behörden führen die Suche nach Opfern an und die Federal Emergency Management Agency (FEMA) ist eingetroffen, um bei den Wiederherstellungsbemühungen zu helfen airs . Weitere Unwetter, einschließlich Hagel, werden in der Region am Sonntag . erwartet
Almeno 26 persone sono state uccise e altre dozzine sono rimaste ferite dopo che potenti tempeste, tra cui un tornado confermato, hanno colpito gli Stati Uniti meridionali venerdì notte . Il Mississippi ha registrato i danni più gravi e il bilancio delle vittime più alto e l'Agenzia federale per la gestione delle emergenze (FEMA) è arrivata per aiutare con gli sforzi di recupero . Sabato pomeriggio, oltre 32.000 case e aziende in Mississippi, Alabama e Tennessee erano ancora senza elettricità, mentre altre migliaia avevano perso il servizio prima dell'inizio delle riparazioni . Ulteriori va in onda . Domenica . è previsto nella regione ulteriore maltempo, compresa la grandine
Paling ora 26 wong wis tiwas lan puluhan liyane tatu sawise badai kuat, kalebu tornado dikonfirmasi, disabetake ing sisih kidul Amerika Serikat ana wengi . Mississippi wis katon karusakan paling abot lan korban pati paling dhuwur . Agensi negara mimpin panelusuran kanggo korban. lan Badan Manajemen Darurat Federal (FEMA) wis teka kanggo mbantu upaya pemulihan. airs . Cuaca luwih abot, kalebu udan es, samesthine ing wilayah kasebut dina Minggu .
По меньшей мере 26 человек погибли и еще десятки получили ранения в результате мощных штормов, в том числе подтвержденного торнадо, обрушившихся на юг США в пятницу вечером и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) прибыло, чтобы помочь с восстановительными работами. airs . Дальнейшая неблагоприятная погода, включая град, ожидается в регионе в воскресенье .
