Beijing kræver, at USA holder op med at provokere Kina
Beijing-demands-that-US-stop-provoking-China
BEIJING, March 30. /TASS/. The US Armed Forces must stop provoking China in the South China Sea, otherwise they will bear responsibility for any potential incidents, Chinese Defense Ministry Spokesman Tan Kefei warned on Thursday.
The comment was Tan’s response to a US Navy vessel that allegedly sailed near the China controlled Paracel Islands in the South China Sea.
We sternly demand that the United States immediately stop such provocations, otherwise it will bear full responsibility for all the serious consequences of their causing a potential incident, the Chinese Defense Ministry quoted him as saying on WeChat.
The Chinese People’s Liberation Army will take all necessary measures to protect national sovereignty and security and will resolutely defend peace and stability in the South China Sea, Tan assured.
The Arleigh Burke class guided missile destroyer USS Milius passed near the Paracel Islands last Friday. China’s top brass claimed that the US warship did this without the Chinese government’s permission and had violated China’s sovereignty. The US 7th Fleet replied by saying in a news release that the US destroyer had acted in line with international law, while conducting a freedom of navigation operation (FONOP).
Beijing has disputed the territorial jurisdiction of some islands in the South China Sea where large hydrocarbon reserves were found with Brunei, Vietnam, Malaysia. The most disputed territories are the Xisha Islands, also known as the Paracel Islands, the Nansha or Spratly Islands and Huangyan Island (Scarborough Reef).
بكين ، 30 مارس . تاس . ، يجب على القوات المسلحة الأمريكية التوقف عن استفزاز الصين في بحر الصين الجنوبي ، وإلا فإنها ستتحمل المسؤولية عن أي حوادث محتملة ، كما حذر المتحدث باسم وزارة الدفاع الصينية تان كيفي يوم الخميس . من أن التعليق كان رد تان على ssel التي يُزعم أنها أبحرت بالقرب من جزر باراسيل التي تسيطر عليها الصين في بحر الصين الجنوبي . نطالب بشدة بأن توقف الولايات المتحدة على الفور مثل هذه الاستفزازات ، وإلا فإنها ستتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع العواقب الوخيمة للتسبب في حادث محتمل ، الدفاع الصيني نقلت وزارة الدفاع الصينية عنه قوله على WeChat . إن جيش التحرير الشعبي الصيني سيتخذ جميع التدابير اللازمة لحماية السيادة والأمن الوطنيين وسيدافع بحزم عن السلام والاستقرار في بحر الصين الجنوبي ، كما أكد تان . T من فئة Arleigh Burke مرت مدمرة الصواريخ الموجهة يو إس إس ميليوس بالقرب من جزر باراسيل يوم الجمعة الماضي.
BEIJING, 30. marts . TASS . De amerikanske væbnede styrker skal stoppe med at provokere Kina i Det Sydkinesiske Hav, ellers vil de bære ansvaret for eventuelle potentielle hændelser, advarede talsmand for det kinesiske forsvarsministerium, Tan Kefei, torsdag . Kommentaren var Tans svar på ssel, der angiveligt sejlede nær de Kina-kontrollerede Paracel-øer i Det Sydkinesiske Hav . Vi kræver strengt, at USA øjeblikkeligt stopper sådanne provokationer, ellers vil det bære det fulde ansvar for alle de alvorlige konsekvenser af, at de forårsager en potentiel hændelse, det kinesiske forsvar Det kinesiske forsvarsministerium citerede ham for at sige på WeChat . Det kinesiske folks befrielseshær vil tage alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte national suverænitet og sikkerhed og vil resolut forsvare fred og stabilitet i Det Sydkinesiske Hav, forsikrede Tan . Arleigh Burke-klassen Missil-ødelæggeren USS Milius passerede i nærheden af Paracel-øerne i fredags . Kinas øverste messing hævdede, at det amerikanske krigsskib gjorde dette uden den kinesiske regerings tilladelse og havde krænket Kinas suverænitet . Den amerikanske 7. flåde svarede af
