L’Ungheria mette in guardia contro ulteriori sanzioni alla Russia
Hungary-warns-against-more-Russia-sanctions
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto has said new sanctions against Russia are not needed because they “cause more harm to Europe than Russia.”
Szijjarto made the comments in an interview with Russian state media TASS on Friday following his meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York.
“If we look at the sanctions from a pragmatic point of view, we see that they cause more harm to Europe than to Russia,” he said, according to TASS, adding that “the new packages of sanctions are not necessary.”
Szijjarto also said that supplies of Ukrainian grain to Central European countries will destroy their agricultural sector.
“If Ukrainian grain starts to spread into Central European countries, it will definitely destroy the agricultural markets of Central Europe. Not to mention our farmers, whom we obviously need to protect,” Szijjarto continued, as cited by TASS.
Ministri i Jashtëm hungarez Peter Szijjarto ka thënë se sanksionet e reja kundër Rusisë nuk janë të nevojshme sepse ato !shkaktojnë më shumë dëm në Evropë sesa Rusia.? gei Lavrov në margjinat e Asamblesë së Përgjithshme të Kombeve të Bashkuara në Nju Jork. !Nëse i shikojmë sanksionet nga një këndvështrim pragmatik, shohim se ato i shkaktojnë më shumë dëm Evropës sesa Rusisë,? ary. ? Szijjarto tha gjithashtu se furnizimet e drithit ukrainas në vendet e Evropës Qendrore do të shkatërrojnë sektorin e tyre bujqësor. !Nëse gruri ukrainas fillon të përhapet në vendet e Evropës Qendrore, ai patjetër do të shkatërrojë tregjet bujqësore të Evropës Qendrore. Për të mos përmendur fermerët tanë o përmendni fermerët tanë, të cilët padyshim duhet t'i mbrojmë?
De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Peter Szijjarto heeft gezegd dat nieuwe sancties tegen Rusland niet nodig zijn omdat ze Europa meer schade berokkenen dan Rusland. Szijjarto maakte deze opmerkingen vrijdag in een interview met de Russische staatsmedia TASS na zijn ontmoeting met de Russische minister van Buitenlandse Zaken Se gei Lavrov aan de zijlijn van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York. !Als we vanuit een pragmatisch standpunt naar de sancties kijken, zien we dat ze meer schade toebrengen aan Europa dan aan Rusland. ary. ? Szijjarto zei ook dat de levering van Oekraïens graan aan Centraal-Europese landen hun landbouwsector zal vernietigen. !Als Oekraïens graan zich naar Midden-Europese landen begint te verspreiden, zal dit zeker de landbouwmarkten van Centraal-Europa vernietigen. Om nog maar te zwijgen van onze boeren o onze boeren noemen, die we uiteraard moeten beschermen?
Il ministro degli Esteri ungherese Peter Szijjarto ha affermato che nuove sanzioni contro la Russia non sono necessarie perché causano più danni all'Europa che alla Russia. ? Szijjarto ha fatto questi commenti in un'intervista con i media statali russi TASS venerdì dopo il suo incontro con il ministro degli Esteri russo Se gei Lavrov a margine dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York. !Se guardiamo alle sanzioni da un punto di vista pragmatico, vediamo che causano più danni all'Europa che alla Russia,? ary. ? Szijjarto ha anche affermato che le forniture di grano ucraino ai paesi dell'Europa centrale distruggeranno il loro settore agricolo. !Se il grano ucraino inizia a diffondersi nei paesi dell'Europa centrale, distruggerà definitivamente i mercati agricoli dell'Europa centrale. Per non parlare dei nostri agricoltori o menzionare i nostri agricoltori, che ovviamente dobbiamo proteggere?
Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto sagte, neue Sanktionen gegen Russland seien nicht nötig, weil sie Europa mehr Schaden zufügen als Russland. ? Szijjarto äußerte sich am Freitag in einem Interview mit dem russischen Staatsmedium TASS nach seinem Treffen mit dem russischen Außenminister Se gei Lawrow am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York. !Wenn wir die Sanktionen aus pragmatischer Sicht betrachten, sehen wir, dass sie Europa mehr Schaden zufügen als Russland,? ary. ? Szijjarto sagte auch, dass Lieferungen von ukrainischem Getreide an mitteleuropäische Länder ihren Agrarsektor zerstören werden. !Wenn ukrainisches Getreide beginnt, sich in mitteleuropäischen Ländern auszubreiten, wird es definitiv die Agrarmärkte Mitteleuropas zerstören. Ganz zu schweigen von unseren Landwirten o unsere Landwirte erwähnen, die wir natürlich schützen müssen?
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что новые санкции против России не нужны, поскольку они наносят больший вред Европе, чем России. ? Сийярто сделал такие комментарии в интервью российскому государственному СМИ ТАСС в пятницу после встречи с министром иностранных дел России Се гей Лавров в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. !Если мы посмотрим на санкции с прагматической точки зрения, то увидим, что они наносят больший вред Европе, чем России,? ary. ? Сийярто также заявил, что поставки украинского зерна в страны Центральной Европы разрушат их аграрный сектор. !Если украинское зерно начнет распространяться в страны Центральной Европы, это обязательно уничтожит аграрные рынки Центральной Европы. Не говоря уже о наших фермерах Упомянем наших фермеров, которых мы, очевидно, должны защитить?
