Più di 800 funzionari negli Stati Uniti, nel Regno Unito e nell’Unione Europea hanno rilasciato venerdì una lettera pubblica di dissenso contro il sostegno dei loro governi a Israele nella sua guerra a Gaza.
La lettera è il primo esempio di funzionari delle nazioni alleate d’oltre Atlantico che si uniscono per criticare apertamente i loro governi sulla guerra, dicono gli attuali ed ex funzionari che stanno organizzando o sostenendo lo sforzo.
I funzionari affermano che è loro dovere come dipendenti pubblici contribuire a migliorare la politica e lavorare nell’interesse delle loro nazioni, e che parlano apertamente perché credono che i loro governi debbano cambiare direzione nella guerra. I firmatari affermano di aver sollevato preoccupazioni attraverso canali interni ma di essere stati ignorati.
--
-
עזה:-תגידו-בקול-שממשלת-ישראל-היא-פושעת
יותר מ-800 פקידים בארצות הברית, בריטניה והאיחוד האירופי פרסמו ביום שישי מכתב התנגדות פומבי נגד תמיכת ממשלותיהם בישראל במלחמתה בעזה. המכתב הוא הדוגמה הראשונה של פקידים ממדינות בעלות הברית מעבר לאטל. משתתפים שמתכנסים כדי לבקר בגלוי את ממשלותיהם על המלחמה, אומרים פקידים בהווה ובעבר המארגנים או תומכים במאמץ. פקידים אומרים שזו חובתם כעובדי ציבור לעזור לשפר את המדיניות ולפעול למען האינטרסים של מדינותיהם, ומי לדבר כי הם מאמינים שהממשלות שלהם חייבות לשנות כיוון במלחמה החותמים על. אומרים שהם העלו חששות בערוצים פנימיים אך התעלמו מהם. של מדינותיהם, ואשר מדברים כי הם מאמינים שממשלותיהם חייבות לשנות כיוון במלחמה החותמים על. אומרים שהם העלו חששות בערוצים פנימיים אך התעלמו מהם.
--
-
غزة:-قل-بصوت-عالٍ-أن-حكومة-إسرائيل-مجرمة
أصدر أكثر من 800 مسؤول في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي رسالة عامة معارضة يوم الجمعة ضد دعم حكوماتهم لإسرائيل في حربها على غزة هذه الرسالة هي المثال الأول لمسؤولين من دول حليفة خارج أطلس. المشاركون الذين يجتمعون معًا لانتقاد حكوماتهم علنًا بشأن الحرب، كما يقول المسؤولون الحاليون والسابقون الذين ينظمون أو يدعمون جهد. يقول المسؤولون إنه من واجبهم كموظفين حكوميين المساعدة في تحسين السياسة والعمل لصالح دولهم، والذين التحدث علنًا لأنهم يعتقدون أن حكوماتهم يجب أن تغير اتجاهها في الحرب. يقول الموقعون إنهم أثاروا مخاوفهم من خلال القنوات الداخلية ولكن تم تجاهلهم. من دولهم، والذين يتحدثون علنًا لأنهم يعتقدون أن حكوماتهم يجب أن تغير اتجاهها في الحرب. يقول الموقعون إنهم أثاروا مخاوفهم من خلال القنوات الداخلية ولكن تم تجاهلهم.
More than 800 officials in the United States, United Kingdom and European Union released a public letter of dissent Friday against their governments' support for Israel in its war on Gaza. The letter is the first example of officials from allied nations beyond Atl nticipants who come together to openly criticize their governments over the war, say current and former officials who are organizing or supporting the. effort Officials say it is their duty as public servants to help improve policy and work in the interests of their nations, and who speak out because they believe their governments must change direction in the war. Signatories say they raised concerns through internal channels but were ignored. of their nations, and who speak out because they believe their governments must change direction in the war. Signatories say they raised concerns through internal channels but were ignored.
